Futari Etchi - dyskusja o mandze

Forum dla fanów nowej mangi "Miłość krok po kroku"
GrisznakIW
Status: Offline

Post autor: GrisznakIW » sob kwie 26, 2014 10:32 am

Ciekawostka - w Japonii wyszedł właśnie 60 (sic!) tom mangi, a przy okazji ogłoszono kolejne anime. Ciekaw jestem osobiście czy po tych 60 tomach bohaterowie się chociaż jednego dziecka doczekali...

Aratar
Status: Offline

Post autor: Aratar » sob kwie 26, 2014 12:04 pm

Nie próżnują :P

Lilka
Status: Offline

Post autor: Lilka » sob kwie 26, 2014 4:19 pm

A ja tak z innej beczki. Czy tytuł tematu nie powinien być "Futari Ecchi" zamiast "Futari Etchi"? Krzaki wskazują na to, że przed znakiem "chi" jest małe "tsu", które nakazuje powielić pierwszą literkę następnego słowa - więc mamy "cchi". Skąd więc się wzięło "tchi"?

Ale ja się tak naprawdę nie znam, więc może można "cchi" zapisać jako "tchi"? :) Oświeci mnie ktoś?

Awatar użytkownika
Dembol
Wtajemniczony
Posty: 919
Rejestracja: śr lut 04, 2009 10:46 am
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Dembol » sob kwie 26, 2014 7:05 pm

Pewnie spotykane są dwie romanizacje. Ta jest po prostu rzadsza.

Mixik
Status: Offline

Post autor: Mixik » sob kwie 26, 2014 10:36 pm

Główni bohaterowie to dwa tyłki wołowe, więc nie spodziewałabym się cudów... :P Ja się sama sobie dziwię, jakim cudem przetrwałam kilkadziesiąt rozdziałów...

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Miłość Krok po kroku"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość