Miecz Zabójcy Demonów #2

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
nołlife
Posty: 2089
Rejestracja: wt lip 10, 2012 2:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Łukasz.T » wt kwie 21, 2020 4:21 pm

Obrazek
Premiera 18 maja :P

Medsua
Posty: 12
Rejestracja: sob kwie 18, 2020 12:37 pm
Gender:
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Medsua » sob maja 23, 2020 1:04 am

Zastanawia mnie czy w tłumaczeniu nie ma błędu.
Chodzi o scenę w 8 rozdziale kiedy
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
Maur
Adept
Posty: 315
Rejestracja: śr sie 16, 2017 3:48 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Gender:
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Maur » sob maja 23, 2020 8:19 am

@Medsua, pamiętam, że w anime też było wspomniane pięć osób. Poza tym Inosuke tam był, tylko nie został jeszcze pokazany czytelnikom, bo pewnie się szybko zwinął. :wink:

Awatar użytkownika
ociesek
Fanatyk
Posty: 1705
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: ociesek » sob maja 23, 2020 8:27 am

Też się zastanawiałem za pierwszym razem, ale w oryginale wyraźnie jest kanji na 5. No i od razu w 3 tomie wyjaśni się, że Inosuke zdał test i od razu zwiał.

Medsua
Posty: 12
Rejestracja: sob kwie 18, 2020 12:37 pm
Gender:
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Medsua » sob maja 23, 2020 3:10 pm

Maur pisze:
sob maja 23, 2020 8:19 am
w anime też było wspomniane pięć osób.
były wspomniane cztery osoby.

Awatar użytkownika
ociesek
Fanatyk
Posty: 1705
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: ociesek » sob maja 23, 2020 3:16 pm

Tanjirou, Inosuke, Zenitsu, Tsuguko i Genya. Pięć. I tyle samo było w anime.

Awatar użytkownika
Maur
Adept
Posty: 315
Rejestracja: śr sie 16, 2017 3:48 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Gender:
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Maur » sob maja 23, 2020 3:19 pm

Ale faktycznie Tanjirou w anime wspomina, że przeżyło tylko czterech ludzi. Sam byłem pewien, że mówił o pięciu, jak w mandze. Przepraszam za wprowadzenie w błąd. :oops:

Awatar użytkownika
ociesek
Fanatyk
Posty: 1705
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: ociesek » sob maja 23, 2020 5:55 pm

Bo Tanjirou nie liczy siebie. Więc oprócz niego przeżyły cztery osoby. Tak mi sie przynajmniej wydaje, bo anime oglądałem dawno, ale no sens nie mógł się zmienić.

Medsua
Posty: 12
Rejestracja: sob kwie 18, 2020 12:37 pm
Gender:
Status: Offline

Miecz Zabójcy Demonów #2

Post autor: Medsua » sob maja 23, 2020 10:16 pm

Znalazłam na https://www.s-manga.net.
Wydaje mi się, że tam również jest znak na 4.
Nie wiem, czy tak było oryginalnie w papierowym tomiku.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Miecz Zabójcy Demonów”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości