CZARODZIEJKI.NET #1

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 2807
Rejestracja: pn paź 20, 2014 8:10 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Itachi Uchiha » pt gru 07, 2018 11:49 am

Obrazek
Przed Wami obwoluta pierwszego tomu naszej nowej serii- Czarodziejki.net- Mahou Shoujo Site. Aya Asagiri nie ma zbyt szczęśliwego życia. Jest ofiarą prześladowania zarówno w szkole i w domu. Pewnego dnia po kolejnym brutalnym ataku, na komputerze Ayi wyświetla się tajemnicze strona. Zaprasza ją do świata „czarodziejek”. Jednakże, czy jest to droga do szczęśliwego i spokojnego życia, którego pragnie dziewczyna…?
Premiera tego tomu już 18 stycznia 2019.

Waneko, kocham was za Soumę i Magi ♥
Moje komentarze na temat anime/mang są
moją prywatną opinią - każdy ma swój indywidualny gust

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1636
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Łukasz.T » pt gru 07, 2018 11:53 am

Hmm ten polski tytuł: Czarodziejki.net... mogli inny wybrać :roll: Ten japoński podtytuł to po co?? :roll: Właśnie zastanawiałem się czy zbierać dalej wersje od SS czy od waneko. Po zobaczeniu wersji naszej to wole zostać przy SS :P

Awatar użytkownika
ociesek
Weteran
Posty: 1137
Rejestracja: pn lip 09, 2007 8:55 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: ociesek » pt gru 07, 2018 12:00 pm

Łukasz.T pisze:
pt gru 07, 2018 11:53 am
Hmm ten polski tytuł: Czarodziejki.net... mogli inny wybrać :roll: Ten japoński podtytuł to po co?? :roll: Właśnie zastanawiałem się czy zbierać dalej wersje od SS czy od waneko. Po zobaczeniu wersji naszej to wole zostać przy SS :P
Na przykład jaki? Było głosowanie na fejsie, można podejrzeć, przeważająca część osób opowiedziała się za tym tytułem.
Podtytuł - zapewne wymóg japoński albo dla ludzi, którzy znają anime, taki bait.

Fajne obwoluty zaczynają się w tej serii dużo później, więc czekam.
Zobaczymy, jak to będzie wyglądało w środku :)

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1636
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Łukasz.T » pt gru 07, 2018 12:17 pm

ociesek pisze:
pt gru 07, 2018 12:00 pm
Łukasz.T pisze:
pt gru 07, 2018 11:53 am
Hmm ten polski tytuł: Czarodziejki.net... mogli inny wybrać :roll: Ten japoński podtytuł to po co?? :roll: Właśnie zastanawiałem się czy zbierać dalej wersje od SS czy od waneko. Po zobaczeniu wersji naszej to wole zostać przy SS :P
Na przykład jaki? Było głosowanie na fejsie, można podejrzeć, przeważająca część osób opowiedziała się za tym tytułem.
Podtytuł - zapewne wymóg japoński albo dla ludzi, którzy znają anime, taki bait.

Fajne obwoluty zaczynają się w tej serii dużo później, więc czekam.
Zobaczymy, jak to będzie wyglądało w środku :)
Nie zaglądam na fb waneko. Skoro tyle ludzi zagłosowało na ten tytuł, no to trudno się mówi. Witryna Czarownic :P

Canis
Fanatyk
Posty: 1790
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Canis » pt gru 07, 2018 12:41 pm

Bardzo zgrabnie przełożone. Tytuł wygląda jak adres, a podtytuł jak nazwa strony www.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2639
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: miaka88 » pt gru 07, 2018 12:41 pm

Nie wiedziałam, że była ankieta bo prawie na fb waneko nie wchodzę. I tak po anime nie interesuje mnie ten tytuł.

A naprawdę jest ta seria tak popularna żeby dodać podtytuł japoński?

Edit: Wersja od SS też nie powala pod kątem czcionki tylko, że jest wyraźniejsza.
Obrazek

Krzych Ayanami
Adept
Posty: 467
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 5:33 pm
Lokalizacja: Czubkoland czyli Warszawa
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Krzych Ayanami » pt gru 07, 2018 2:39 pm

Waneko nawet zaklepało sobie domenę czarodziejki.net, bo po wpisaniu tego adresu do przeglądarki wyświetla się komunikat wydawnictwa :D .

Awatar użytkownika
kuras
Weteran
Posty: 1319
Rejestracja: pn cze 06, 2011 1:30 pm
Lokalizacja: NDM
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: kuras » pt gru 07, 2018 3:43 pm

Oczywiście że tak :D Już widzę jak jakiś miły ktoś przekierowuje domenę na stronę porno :D
Prawidłową zawartość powinniście poznać w ciągu 1-2 tygodni, bo czekamy na akceptację :)

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 716
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Alexandrus888 » pt gru 07, 2018 5:01 pm

Mi się ta strona nie ładuje :(

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 2807
Rejestracja: pn paź 20, 2014 8:10 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Itachi Uchiha » pt gru 07, 2018 5:53 pm

Alexandrus888 pisze:
pt gru 07, 2018 5:01 pm
Mi się ta strona nie ładuje :(
Powinno być coś takiego, masz tak?
► Pokaż Spoiler

Waneko, kocham was za Soumę i Magi ♥
Moje komentarze na temat anime/mang są
moją prywatną opinią - każdy ma swój indywidualny gust

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 716
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Alexandrus888 » pt gru 07, 2018 6:30 pm

O, teraz mi załadowało. Ale ja dziadowski internet mam, może dlatego wcześniej nie działało :roll:

Awatar użytkownika
pittegawll
Wtajemniczony
Posty: 691
Rejestracja: czw sty 24, 2013 12:49 am
Lokalizacja: Kraków
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: pittegawll » pt gru 07, 2018 11:29 pm

Ja się bardzo Cieszę, że manga będzie bo chciałem brać angielskie wydanie i tytuł był na mojej liście importów. Tłumaczenie tytułu jest mi w sumie obojętne. Obwoluta mi się podoba i czekam na premierę.
Obrazek

Awatar użytkownika
Grey
nołlife
Posty: 4137
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Grey » sob gru 08, 2018 6:52 am

Canis pisze:
pt gru 07, 2018 12:41 pm
Bardzo zgrabnie przełożone. Tytuł wygląda jak adres, a podtytuł jak nazwa strony www.
Zgadzam się w pełni :)

Powiem szczerze, że gdy przeczytałem że tytuł będzie tłumaczony to złapałem się za głowę i czekałem na jakiegoś spektakularnego faila, osobiście żaden konkretny pomysł na polską wersję nie przychodził mi do głowy.
A tu proszę :) bardzo miła niespodzianka :)

Awatar użytkownika
Yuriko
Adept
Posty: 202
Rejestracja: wt sie 14, 2012 3:50 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Yuriko » sob gru 08, 2018 6:02 pm

Dalej się zastanawiam, zbierać serię, czy jednak sobie odpuścić. Anime mi nie podeszło, ale chciałabym wiedzieć co będzie dalej :D Obwoluta mi się podoba, tytuł już troszkę mniej, ale jakoś bardzo nie przeszkadza.
MAL ► Tegami Bachi ◄
► Beelzebub ◄
► Honto Yajuu ◄
► Usagi Drop ◄
► Golden Kamuy ◄
► Youjo Senki ◄

Awatar użytkownika
Kuroneko
Wtajemniczony
Posty: 524
Rejestracja: śr kwie 01, 2015 3:18 pm
Status: Offline

CZARODZIEJKI.NET #1

Post autor: Kuroneko » wt gru 11, 2018 2:19 pm

Krzych Ayanami pisze:
pt gru 07, 2018 2:39 pm
Waneko nawet zaklepało sobie domenę czarodziejki.net, bo po wpisaniu tego adresu do przeglądarki wyświetla się komunikat wydawnictwa :D .
Interesujący pomysł :D Jak dla mnie tytuł mangi nie gra aż tak dużej roli, a obwoluta jest całkiem w porządku.
Adekan
Arslan Senki
Darwin's Game
Hone ga Kusaru Made
Hunter x Hunter
Kasane
Koi wa Amaagari no You ni
MS Ikusei Keikaku
PM Suzune Magica
RG Veda
Tongari Boushi no Atelier
Tourou no Ori
Tsubasa Chronicle
Umineko
xxxholic
Yamada & 7 Witches

ODPOWIEDZ

Wróć do „Czarodziejki.net”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości