W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Podforum przeznaczone mangom oraz wydawnictwu JPF
Awatar użytkownika
ninna
Fanatyk
Posty: 1949
Rejestracja: pt wrz 15, 2006 5:19 pm
Lokalizacja: Kutno
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: ninna » śr lip 18, 2018 8:16 pm

Całość już za mną i mogę powiedzieć, że to świetna, klimatyczna miniaturka. W sam raz na wakacje :). Zakończenie mnie nawet zaskoczyło, spodziewałam się czegoś bardziej "baśniowego". Ale nie jest to zarzut.
Fajnie byłoby też ujrzeć u nas "Sirius to Mayu" tej samej autorki. Też ma 2 tomy, a opis brzmi zachęcająco.

Podczas lektury wyłapałam 2 błędy:
► Pokaż Spoiler
tutaj coś mi nie gra + jest dwa razy powtórzone to samo zdanie.
str. 40 i 41: nauczyciel woła "Masashi Oguri! Do mnie!", po czym potem mamy tekst "Rozmawiam z Ogurą"

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1631
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Łukasz.T » sob lip 21, 2018 2:27 pm

Drugi tomik za mną ^^
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
zandam
Moderator
Posty: 2703
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:13 pm
Lokalizacja: Wronki
Kontakt:
Status: Online

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: zandam » sob lip 21, 2018 5:18 pm

Łukasz.T
► Pokaż Spoiler
Drugi tom świetnie zamknął całość i choć mniej magiczny niż początkowo się zdawało, to jednak przez to wydaje się jeszcze bardziej wartościowy. :)

Tytuł był naprawdę uroczy i liczę na to, że w przyszłości JPF zdecyduje się na coś podobnego/na podobnym poziomie.
Endriu, jesteś w stanie już coś powiedzieć o sprzedaży obu josei? Była wystarczająca, czy jesteście rozczarowani (i lepiej nie robić sobie nadzei)?

Endriu_jpf
Wtajemniczony
Posty: 838
Rejestracja: ndz lip 01, 2012 8:01 pm
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Endriu_jpf » pn lip 23, 2018 1:26 pm

zandam pisze:
sob lip 21, 2018 5:18 pm
Tytuł był naprawdę uroczy i liczę na to, że w przyszłości JPF zdecyduje się na coś podobnego/na podobnym poziomie.
Endriu, jesteś w stanie już coś powiedzieć o sprzedaży obu josei? Była wystarczająca, czy jesteście rozczarowani (i lepiej nie robić sobie nadzei)?
Sprzedaż pierwszych tomów jest obiecująca, jest duża szansa na kolejne josei :)

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
Fanatyk
Posty: 1767
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 4:39 pm
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: SallyCzarownica » pn lip 23, 2018 1:44 pm

Cudowna wiadomość. <3
Obrazek

Awatar użytkownika
zandam
Moderator
Posty: 2703
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:13 pm
Lokalizacja: Wronki
Kontakt:
Status: Online

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: zandam » pn lip 23, 2018 7:30 pm

Endriu_jpf pisze:
pn lip 23, 2018 1:26 pm
Sprzedaż pierwszych tomów jest obiecująca, jest duża szansa na kolejne josei :)
Fantastycznie. Oby drugie tomy też utrzymały ten trend. :)
Zdradzisz, który z nich lepiej się przyjął? Typowy josei czy yuri?

Awatar użytkownika
Kirion
Adept
Posty: 148
Rejestracja: ndz lip 30, 2017 4:28 pm
Gender:
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Kirion » czw sie 02, 2018 11:14 pm

Drugi tomik przeczytany.
► Pokaż Spoiler
Jestem bardzo zadowolona z lektury. Proszę o więcej takich tytułów!

Awatar użytkownika
Reiko_Hakase
Posty: 7
Rejestracja: czw paź 11, 2018 3:17 pm
Lokalizacja: Laboratory
Gender:
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Reiko_Hakase » wt paź 23, 2018 10:48 am

Wszyscy już przeczytali i zapomnieli, a ja dopiero teraz miałam okazję...trochę szkoda, bo manga faktycznie budzi letnie i nadmorskie skojarzenia, a za oknem jest to co jest. Ale nadal, warto było. Wprawia w taki spokojny nastrój, aż chciałoby się wyjechać na jakiś czas w takie okolice...

Plus brawa dla pani tłumaczącej, dzięki pracy której po części tak właśnie się to czyta (a jednocześnie widać, że jest profesjonalnie i nie ma niedoróbek). Ja też ubieram buty, więc wiesz :wink:

Awatar użytkownika
Hame
Adept
Posty: 305
Rejestracja: wt lip 07, 2015 10:41 am
Lokalizacja: Częstochowa
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Hame » wt paź 23, 2018 11:35 am

Reiko_Hakase pisze:
wt paź 23, 2018 10:48 am
trochę szkoda, bo manga faktycznie budzi letnie i nadmorskie skojarzenia, a za oknem jest to co jest.
Właśnie dlatego, powiedziałabym, tym bardziej pora jest dobra ;). Ja nadal mam na pulpicie tapetę zrobioną z okładki drugiego tomu ;), pomaga walczyć z jesienną chandrą.
Reiko_Hakase pisze:
wt paź 23, 2018 10:48 am
Plus brawa dla pani tłumaczącej, dzięki pracy której po części tak właśnie się to czyta (a jednocześnie widać, że jest profesjonalnie i nie ma niedoróbek). Ja też ubieram buty, więc wiesz :wink:
Dziękuję za wsparcie :), mnie z kolei miło i przyjemnie się czyta takie rzeczy, zwłaszcza że staż akurat jako tłumacz mam jeszcze mizerny :).
Prawda jest jak dupa, każdy ma własną.

Awatar użytkownika
Reiko_Hakase
Posty: 7
Rejestracja: czw paź 11, 2018 3:17 pm
Lokalizacja: Laboratory
Gender:
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Reiko_Hakase » wt paź 23, 2018 1:39 pm

Pora faktycznie dobra, jeśli traktuje się piasek i łuski jako wspomagacz w walce z jesienią (którą akurat i tak lubię), gorzej jeśli po lekturze mangi ma się ochotę posiedzieć na plaży (i poszukać syrenek) :wink:

Nie ma za co, ot mówię co pomyślałam. :o Ale skoro staż krótki, to tym bardziej pochwały zasłużone się wydają (jeśli dobrze kojarzę wcześniej było Wzgórze Apolla? Nie czytałam, z różnych względów). A jak już, choć to nie tutaj, to zapytam czy na horyzoncie coś w podobnych klimatach chociaż majaczy?

Awatar użytkownika
Hame
Adept
Posty: 305
Rejestracja: wt lip 07, 2015 10:41 am
Lokalizacja: Częstochowa
Status: Offline

W miasteczku piasku i błękitnych łusek

Post autor: Hame » wt paź 23, 2018 3:43 pm

Reiko_Hakase pisze:
wt paź 23, 2018 1:39 pm
(jeśli dobrze kojarzę wcześniej było Wzgórze Apolla?
Szanuję za poziom zorientowania, naprawdę ;). Tak, zgadza się, od drugiego tomu Wzgórze to moja robota.
Natomiast napisałam, że "jako tłumacz", bo na co dzień zajmuję się raczej redagowaniem tekstu reszcie tłumaczy w sporej części wychodzących serii, co w sumie czasem trochę pracę tłumacza przypomina ;).

Co do pytania o tytuły - ja póki co nic na ten temat nie wiem, ale nigdy nie wiadomo, co jeszcze Endriu tam trzyma w zanadrzu ;) albo na co jeszcze trafi. Znając jego, niedługo znowu usłyszycie o jakimś przyjemnym tytule ;).
Prawda jest jak dupa, każdy ma własną.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Mangi JPFu”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości