Opis: Shizuku Mizutani dokładnie wie czego chce od życia - mieć w przyszłości pracę, w której zarabiałaby konkretną sumkę. Wie również, że aby to osiągnąć, jej wyniki w nauce muszą być nienaganne, zatem całą swoją energię wkłada w swój własny rozwój intelektualny. Dla niej zawieranie przyjaźni i życie społeczne to tylko strata czasu. Pewnego dnia dostaje polecenie, aby dostarczyć materiały z lekcji uczniowi, który został zawieszony w prawach ucznia. Co tu dużo mówić - Haru Yoshida, to postrach całej szkoły i okolic, a historie krążące na jego temat nadawałyby się na scenariusz horroru. Gdy jednak dwójka bohaterów spotyka się, a do Haru dociera, że Shizuku zrobiła dla niego coś miłego, jego charakter zmienia się o sto osiemdziesiąt stopni. W jego oczach są już przyjaciółmi. Dziewczyna nie jest co prawda pewna, czy ten obrót sytuacji bardziej ją szokuje czy przeraża, ale machina poszła w ruch. Czy ta kompletnie aspołeczna para może znaleźć wspólny język?
To już po miesiącu ogłoszenie tytuły.
Tłumaczenie tytuł bardzo mi się podoba, ale anime w pewnym momencie zaczęło mnie denerwować, więc na mangę się nie skuszę.
Tytuł fajnie przetłumaczony, ale i tak nie kupią (a przynajmniej nie w najbliższym czasie). 
Polski tytuł fajny,a okładki są brzydkie.
.