Niszczono, niszczono, o ewangeliach wg Jezusa, Marii Magdaleny czy o zgrozo Judasza ! albo kilku innych słyszałać ? Zapewne nie, i podejrzewam, że generalnie mało kto o nich wie.Annya pisze:Hmmm... Co do tych zmian rzeczy fundamentalnych to powiem Ci, że jednak coś o tym wiedziałam. Jeśli chodzi o ewangelie, to nie wiem czy od razu tak je ,,niszczono". Mogły one być po prostu tłumaczone przez różne osoby, ale ja w to nie wnikam. Tak przy okazji - najpełniejszym wydaniem Biblii jest ,,Biblia Tysiąclecia" wyd. Apostolikum.
Napisałem "prawdpodobnie" gdyż pojawia się jedynie "papież" i to w dodatku za kotarą, podobnie jak królowa angielska, której po imieniu się nie wymienia i twarzy nie pokazuje, mimo to wszyscy wiemy, kim Ona jest.Annya pisze:No dobrze... Ale czy uważasz, że przedstawienie postaci Jana Pawła II w mandze nie jest trochę... dziwne i nie na miejscu? Ja czuję zgryz...
Poza tym papież to postać historyczna, więc umieszczenie go w mandze jakoś mi nie przeszkadza, robi się o nim filmy, bajki, komiksy, książki, więc gościnny występ w mandze nie jest niczym złym.
Taki offtop: w grze Grandia II pojawia się również papież ( żeby było jasne - to świat fantasy ), który jest jednym z głownych nemesis graczy. Po prostu dla japończyków ten urząd to PO PROSTU urząd, tak jak dla nas ich cesarz.
Ostrzegam lojalnie, że w kolejnych tomach będzie gorzej, pojawią się nawet dość mocne watki jaoi, dlatego tez pewnie zrezygnuję z kupowania tejże mangi.Annya pisze:Oczywiście, że nie wymaga zmiany poglądów. Przecież przeczytałam Seimadena i prawdopodobnie będę ciekawa co jest w kolejnych tomach, ale jak już mówiłam, przy jego czytaniu czułam niesmak i nie podobało mi się (niech będzie - nawet nieświadome przez autorkę) wykorzystanie motywów religijnych.