Battle Royale - wątek ogólny

Miejsce w którym fani Battle Royale będą mogli wyrażać swoje oczekiwania względem tłumaczenia, formy wydania i ogólnie cieszyć się z powodu wydawania przez nas tej wspaniałej mangi :)
Awatar użytkownika
k.x.
Adept
Posty: 208
Rejestracja: pt wrz 16, 2016 10:34 am
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: k.x. » wt cze 09, 2020 11:09 pm

Chętnie kupię, tylko mam nadzieję, że nie prześpię premiery. Do mang mam osobny plik, ale książki kupuje częściej pod wpływem chwili i zdarzy mi się zapomnieć, że coś interesującego ma zostać wydane :P
Zastanawia mnie ile to będzie miało stron? Bo w wydaniu mangowym tomików było sporo, a tu wszystko w 1 książce
Ktooo stwooorzyyyył.... falujące morze, falujące morze.... ~~~~~~

Archerito
Wtajemniczony
Posty: 880
Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
Gender:
Status: Online

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Archerito » wt cze 09, 2020 11:10 pm

ociesek pisze:
wt cze 09, 2020 11:07 pm
Okładka dla mnie przekombinowana.
Tu się zgadzam jak najbardziej. Nie jest zła ale mogłaby być lepsza gdyby nie było tak naciapane wszystkiego :/

Awatar użytkownika
Okularnik
Adept
Posty: 136
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 12:46 am
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Okularnik » śr cze 10, 2020 12:33 pm

Też nie jestem fanem okładki, ale liczy się treść.
Szkoda że nie będzie ebooka, ale może wydanie chociaż jakieś ładne dostaniemy, z tego co widzę to to wydawnictwo lubi robić ładne wydania.

Awatar użytkownika
Angu
nołlife
Posty: 2600
Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
Lokalizacja: Wejherowo
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Angu » śr cze 10, 2020 12:41 pm

Ja z kolei na książkę się nie skuszę. Wystarczy mi mangowa adaptacja, która mi się podobała i nie wydaje się okrojoną wersją oryginału (15 tomów komiksu vs 1 tom książki)
Obrazek

Awatar użytkownika
ninna
nołlife
Posty: 2762
Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
Lokalizacja: Kutno
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: ninna » śr cze 10, 2020 4:10 pm

Jak by tu delikatnie powiedzieć, że okładka BARDZO mi się nie podoba? No straszna jest :?. Nadal nie wiem, czy wziąć tę książkę. Manga była fajna ale nie bardzo widzę to w wersji książkowej.

Awatar użytkownika
Alexandrus888
nołlife
Posty: 2678
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Alexandrus888 » śr cze 10, 2020 4:36 pm

A ja powiem prosto z mostu: jest moc! Lubię barok na okładkach w takim wykonaniu. Gdzie każdy cm^2 jest wypełniony, zaplanowany, spójny z resztą. Już nie mogę się doczekać.
Sebek, masz chyba dobre relacje z Vesperem - znasz jakieś przecieki ile stron ma to mieć?

Awatar użytkownika
Sebek
Wtajemniczony
Posty: 954
Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Sebek » śr cze 10, 2020 7:57 pm

Alexandrus888 pisze:
śr cze 10, 2020 4:36 pm
A ja powiem prosto z mostu: jest moc! Lubię barok na okładkach w takim wykonaniu. Gdzie każdy cm^2 jest wypełniony, zaplanowany, spójny z resztą. Już nie mogę się doczekać.
Sebek, masz chyba dobre relacje z Vesperem - znasz jakieś przecieki ile stron ma to mieć?
Mnie tez okladka pasuje :D Co do stron, to nie mam pojecia, ale podpytam. Dodam, ze powiesc byla tlumaczona z japonskiego.
Obrazek

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2591
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Gotenks » śr sie 05, 2020 8:07 am

► Pokaż Spoiler
Nowa wersja okładki :)
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Awatar użytkownika
usagisensei
Wtajemniczony
Posty: 750
Rejestracja: śr sie 15, 2012 4:20 pm
Lokalizacja: Koszalin
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: usagisensei » śr sie 05, 2020 3:32 pm

Ładna. Już nie mogę się doczekać premiery. :)
Wishlist:
PSME, Hana-Kimi, Kimi wa Pet, Aishiteruze Baby, W-Juliet, Dragon Half

Awatar użytkownika
Sebek
Wtajemniczony
Posty: 954
Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Sebek » sob sty 09, 2021 1:51 pm

Co do "Battle Royale": "▶Wracając do wiosennych zapowiedzi: wielu z Was dopytuje się co z "Battle Royale" Koushuna Takamiego, która to powieść miała ukazać się jeszcze w tym roku. Będzie na wiosnę - opóźnienie wynikło z ogromu prac redakcyjnych, które wyniknęły z naszej decyzji o przekładzie książki z języka japońskiego, a nie angielskiego. Jak się okazało - wcale nie było to takie proste i okazało się nie lada wyzwaniem. Mamy jednak nadzieję, że efekt końcowy Was zadowoli."
Obrazek

Awatar użytkownika
usagisensei
Wtajemniczony
Posty: 750
Rejestracja: śr sie 15, 2012 4:20 pm
Lokalizacja: Koszalin
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: usagisensei » sob sty 09, 2021 4:00 pm

Jakby przeklad zrobili z angielskiego miast z japońskiego to by odemnie złamanego grosza nie dostali.
Zresztą przenajmnie część ludzi by ich za taki nieprofesjonalny przekład "zjadła" :p
Oj bylaby burza na fb zapewne hehe...
Wishlist:
PSME, Hana-Kimi, Kimi wa Pet, Aishiteruze Baby, W-Juliet, Dragon Half

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2591
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Gotenks » śr mar 03, 2021 1:01 pm

► Pokaż Spoiler
Premiera w maju, ale nie spodziewałem się, że to taka gruba cegła będzie :shock:
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3546
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: miaka88 » śr mar 03, 2021 1:14 pm

Czekam na maj, też nie spodziewałam się takiej grubości. :shock:
Obrazek

Awatar użytkownika
Sebek
Wtajemniczony
Posty: 954
Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Sebek » śr mar 03, 2021 1:59 pm

Rowniez czekam! Trzeba bedzie w maju zebrac wieksza paczuszke w Gildii :D
Obrazek

Awatar użytkownika
Alexandrus888
nołlife
Posty: 2678
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Alexandrus888 » śr mar 03, 2021 2:06 pm

Ale grubasek 8-) Ciekawy jestem tych ilustracji :o

Awatar użytkownika
Mormicc
Weteran
Posty: 1277
Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Mormicc » pt mar 05, 2021 5:30 pm

Ilustracje czyli jak? W oryginale ich nie było? Były, ale je usuwają i dają nowe? Jak to drugie to meh jak dla mnie
Mój profil MAL <- przyjmuję do znajomych :v
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3

Awatar użytkownika
Sebek
Wtajemniczony
Posty: 954
Rejestracja: ndz wrz 08, 2019 12:27 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Sebek » pt mar 05, 2021 6:10 pm

Mormicc pisze:
pt mar 05, 2021 5:30 pm
Ilustracje czyli jak? W oryginale ich nie było? Były, ale je usuwają i dają nowe? Jak to drugie to meh jak dla mnie
W oryginale nie bylo zadnych ilustracji.
Obrazek

Awatar użytkownika
Dembol
Wtajemniczony
Posty: 926
Rejestracja: śr lut 04, 2009 10:46 am
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Dembol » pt mar 05, 2021 6:21 pm

Po prostu zatrudnili rysownika, żeby wzbogacił ich wydanie.

Awatar użytkownika
Mormicc
Weteran
Posty: 1277
Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Mormicc » pt mar 05, 2021 7:11 pm

A, no to fajnie :P
Mój profil MAL <- przyjmuję do znajomych :v
Chcem: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
...Marzenia o zmierzchu - Dango<3, Beastars - SJG <3

Awatar użytkownika
Okularnik
Adept
Posty: 136
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 12:46 am
Gender:
Status: Offline

Battle Royale - wątek ogólny

Post autor: Okularnik » pt mar 05, 2021 10:35 pm

Czekam aż otworzą preordery, biorę jak nic
<3

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Battle Royale"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości