Re:Zero LN - temat ogólny

Wszystko o light novel Re: Zero
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
ociesek
Weteran
Posty: 1464
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: ociesek » pn maja 27, 2019 5:00 pm

W końcu wróci te wątek! Yeah!

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » śr cze 05, 2019 8:26 am

Okładka tomu 20
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » pn cze 17, 2019 5:46 pm

Okładka pierwszego tomu mangi "Kenki Renka Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Shinmeitan" ("Sword Demon Love Song Re:Zero Shinmeitan"). Jest to spin-off
► Pokaż Spoiler
Przy okazji podrzucam okładkę 10 tomu mangi "Re Zero - Życie w innym świecie od zera - Księga 3 - Truth of Zero"
► Pokaż Spoiler
Ostatnio zmieniony czw cze 20, 2019 12:20 am przez MarcinManga, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
Kocurzyca
Fanatyk
Posty: 1542
Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
Lokalizacja: Katowice/Kraków
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Kocurzyca » pn cze 17, 2019 7:28 pm

Nie wiem nic o Re: Zero ale muszę powiedzieć, że bardzo podoba mi się okładka tego spin-offu. Jest śliczna.
Obrazek

Wishlist:
Haikyuu!! --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing --- Hunter x Hunter --- Hiyokoi --- Ao no Flag

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 3114
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Ame » wt cze 18, 2019 10:49 am

Nie spodziewałam się takiej ładnej okładki. :o :shock:

Awatar użytkownika
Mormicc
Wtajemniczony
Posty: 895
Rejestracja: pn kwie 25, 2016 12:58 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Mormicc » wt cze 18, 2019 11:58 am

Świetna okładka, podoba mi się bardziej od tych z głównej serii LN/mang :)
Mój profil MAL
Kupiłbym: Houseki no Kuni, K no Souretsu :v
Shimanami Tasogare - Dango<3

enen
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: enen » pt cze 21, 2019 12:32 am

mam szybkie pytanko, czy w tłumaczeniach zachowane są honorificsy? a jeśli nie to w jaki sposób zostały zastąpione?

Awatar użytkownika
Canis
nołlife
Posty: 2020
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Canis » pt cze 21, 2019 5:02 pm

enen pisze:
pt cze 21, 2019 12:32 am
mam szybkie pytanko, czy w tłumaczeniach zachowane są honorificsy? a jeśli nie to w jaki sposób zostały zastąpione?
Zostały zastąpione w sposób taki, żeby zdanie brzmiało po polsku.

enen
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: enen » sob cze 22, 2019 12:39 am

Dzięki za odpowiedź! Jak na przykład zostało przetłumaczone Emilia-tan które używa Subaru?

Awatar użytkownika
Alexandrus888
Weteran
Posty: 1223
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Alexandrus888 » sob cze 22, 2019 8:34 am

O ile się nie mylę to Subaru nazywa ją Emilka

Joraga
Adept
Posty: 230
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 9:24 pm
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Joraga » sob sie 31, 2019 2:56 pm

Nie mogę się doczekć 21 tomu, choćby dla samej okładki
► Pokaż Spoiler
The one who speaks with trees.

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » sob sie 31, 2019 6:31 pm

Joraga pisze:
sob sie 31, 2019 2:56 pm
Nie mogę się doczekć 21 tomu, choćby dla samej okładki
► Pokaż Spoiler
O, to będzie na okładce? Myślałem że to będzie po prostu jako kolorowa grafika w tomiku :P

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1926
Rejestracja: wt lip 10, 2012 2:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Łukasz.T » sob sie 31, 2019 10:08 pm

OMG to ja tym bardziej nie mogę się doczekać!! Dawać ten tom już teraz :twisted:

Joraga
Adept
Posty: 230
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 9:24 pm
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: Joraga » ndz wrz 01, 2019 2:03 pm

MarcinManga pisze:
sob sie 31, 2019 6:31 pm
O, to będzie na okładce? Myślałem że to będzie po prostu jako kolorowa grafika w tomiku :P
Tak jest napisane
Obrazek
"A oto... ilustracja do okładki 21 tomu!"
The one who speaks with trees.

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » ndz wrz 01, 2019 2:54 pm

Joraga pisze:
ndz wrz 01, 2019 2:03 pm
Tak jest napisane
Obrazek
"A oto... ilustracja do okładki 21 tomu!"
Ohh, to do moich ulubionych na pewno nie będzie należała :P
Dziękuję za informację

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » pt wrz 06, 2019 6:13 pm

Okładka tomu 21
► Pokaż Spoiler

Awatar użytkownika
ociesek
Weteran
Posty: 1464
Rejestracja: pn lip 09, 2007 9:55 pm
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: ociesek » pt wrz 06, 2019 6:29 pm

To na pewno prawdziwa okładka? Numer tomu jest inny niż zawsze.

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » pt wrz 06, 2019 10:05 pm

ociesek pisze:
pt wrz 06, 2019 6:29 pm
To na pewno prawdziwa okładka? Numer tomu jest inny niż zawsze.
Czcionka też jest trochę inna. No ale wydawca wrzucił na Amazona właśnie taką, więc raczej jest prawdziwa

Awatar użytkownika
MarcinManga
Adept
Posty: 339
Rejestracja: śr lip 26, 2017 9:46 pm
Gender:
Status: Offline

Re:Zero LN - temat ogólny

Post autor: MarcinManga » pt wrz 06, 2019 10:08 pm

Okładka piątego tomu Re:Zero Tanpenshuu
► Pokaż Spoiler

ODPOWIEDZ

Wróć do „Re: Zero Light Novel”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości