FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 


Poprzedni temat «» Następny temat
Dyskusja ogólna

Madoka: The different story czy też Madoka: Inna historia/kolejna historia lub inna wariacja tłumaczenia tytułu?
Zostawić po angielsku
69%
 69%  [ 60 ]
Tłumaczyć podtytuł na j. polski
30%
 30%  [ 26 ]
Głosowań: 86
Wszystkich Głosów: 86

Autor Wiadomość
Grey 
nołlife


Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 4023
Skąd: Katowice
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Pią 05 Wrz, 2014   

kasiak, generalnie wyrosłem już z narzucania innym swojego zdania :P acz mimo wszystko radzę Ci dać Oriko drugą szansę :) jeśli zignoruje się kiepską kreskę i podejdzie do fabuly na totalnym luzie okazuje się, że ze wszystkich Madok to chyba najfajniejsze czytadło na nudny wieczór. Moim zdaniem naprawdę jest to przyjemna manga i opłaca się spróbować podejść do niej bez takiego oka krytyka xD bo gdy każdy utwór rozłożymy na czynniki pierwsze to okazałoby się, że 99% dzieł to marność nad marnościami ^^
 
 
maurycy 
Adept


Wiek: 21
Dołączyła: 26 Paź 2013
Posty: 353
Wysłany: Pią 05 Wrz, 2014   

Ja zaznaczyłam Codzienne życie Mami i Joannę, ale chyba głównie dlatego, że różnią się od pozostałych spin-offów, alternatywnych historii itd klimatem. Ale jak żadna z obu pozycji nie wyjdzie, to płakać też nie będę.
 
 
Alzea 
Wtajemniczony


Dołączyła: 09 Kwi 2013
Posty: 900
Wysłany: Pią 05 Wrz, 2014   

maurycy napisał/a:
Ja zaznaczyłam Codzienne życie Mami i Joannę, ale chyba głównie dlatego, że różnią się od pozostałych spin-offów, alternatywnych historii itd klimatem. Ale jak żadna z obu pozycji nie wyjdzie, to płakać też nie będę.
Mam dokładnie takie samo podejście, bardziej Mami niż Joanna (choć zaznaczyłam obie), ale zasadniczo jezeli ma za Madoki wejście zupełnie nowy tytuł to i niech tak będzie.
 
 
kasiak 


Dołączyła: 06 Gru 2013
Posty: 64
Wysłany: Pią 05 Wrz, 2014   

Grey napisał/a:
kasiak, generalnie wyrosłem już z narzucania innym swojego zdania :P acz mimo wszystko radzę Ci dać Oriko drugą szansę :) jeśli zignoruje się kiepską kreskę i podejdzie do fabuly na totalnym luzie okazuje się, że ze wszystkich Madok to chyba najfajniejsze czytadło na nudny wieczór. Moim zdaniem naprawdę jest to przyjemna manga i opłaca się spróbować podejść do niej bez takiego oka krytyka xD bo gdy każdy utwór rozłożymy na czynniki pierwsze to okazałoby się, że 99% dzieł to marność nad marnościami ^^


Ależ oczywiście że Oriko też mam w planach przeczytać, zwłaszcza że słyszałam o niej dużo dobrych słów. Kupiłabym wszystkie Madoki z tych wymienionych w ankiecie, ale tak jak mówiłam, mam moje piorytety ^^ Póki co najbardziej mi zależy na Rebellion Story, i mam nadzieję że na to się teraz zdecyduje Waneko, zwłaszcza że jakby nie patrzeć to kontynuacja historii z mangi i anime, a nie spin-off, ale decyzja oczywiście należy do nich. Mam tylko nadzieję że ich przygoda z Madoką nie skończy się zbyt szybko :3
_________________
 
 
matiz 

Wiek: 27
Dołączył: 02 Cze 2014
Posty: 10
Wysłany: Czw 11 Wrz, 2014   

Właśnie się zastanawiam nad kupnem tej mangi. Ciekawe to chociaż jest?
 
 
Grey 
nołlife


Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 4023
Skąd: Katowice
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Pią 12 Wrz, 2014   

matiz, jeśli podobała Ci się oryginalna Madoka, to sądzę że tak.
 
 
Nonononon 

Dołączyła: 23 Wrz 2014
Posty: 35
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Zaznaczyłam w ankiecie Rebellion i Joannę.

Trochę mi brakowało Suzune do wyboru (ale to głównie dlatego, że to jedyny spin off poza Joanną który mnie interesuje, a którego nie mogłam w necie znaleźć, poza pierwszym tomem Orz)
 
 
Grey 
nołlife


Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 4023
Skąd: Katowice
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Nonononon napisał/a:
Orz


Pierwszy raz widzę tę emotkę w polskich internetach xD jestem wzruszony ^^
btw Suzune? Pierwsze słyszę. Rany ile tych spin-offów wyszło^^ wszystkie powinny zostać wydane :P hehe^^
 
 
Shakkaho
Weteran


Dołączył: 20 Mar 2013
Posty: 1168
Ostrzeżeń:
 1/3/6
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Grey napisał/a:
btw Suzune? Pierwsze słyszę. Rany ile tych spin-offów wyszło^^ wszystkie powinny zostać wydane :P hehe^^


Ja pamiętam czas kiedy spin-offy Madoki to własnie DS, Kazumi, Oriko, Suzune i cośtam cośtam. z jakiegoś powodu biedne Suzune nagle wykopali w zapomnienie, w sumie nie wiem czemu?Może przez brak tłumaczenia.
 
 
GrisznakIW 
nołlife


Dołączył: 23 Maj 2011
Posty: 2606
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Grey napisał/a:
Nonononon napisał/a:
Orz


Pierwszy raz widzę tę emotkę w polskich internetach xD jestem wzruszony ^^
btw Suzune? Pierwsze słyszę. Rany ile tych spin-offów wyszło^^ wszystkie powinny zostać wydane :P hehe^^

W cholerę i ciut ciut, w Japonii wychodzi osobny magazyn tylko ze spin offami Madoki.
_________________
 
 
Nonononon 

Dołączyła: 23 Wrz 2014
Posty: 35
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Grey napisał/a:
Nonononon napisał/a:
Orz


Pierwszy raz widzę tę emotkę w polskich internetach xD jestem wzruszony ^^
btw Suzune? Pierwsze słyszę. Rany ile tych spin-offów wyszło^^ wszystkie powinny zostać wydane :P hehe^^


Ehehehe ^^

No i tak, spin-offów Madoki jest sporo. Spooooooro.

Tu jest samego Suzune okładka:



Z tego jak ja to rozumiem spin offy dzielą się na te "główniejsze", które poszerzają uniwersum (The Different Story, Oriko, Kazumi, Suzune, Tart) i takie bardziej "lżejsze"/opowiadające alternatywne historie/niezwiązane z głownym nurtem historii, z których większość jest serializowana w, jak Grisznak wspomniał, Madokowym magazynie, Kirara Magica
 
 
Grey 
nołlife


Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 4023
Skąd: Katowice
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Opis Suzune brzmi ciekawie xD acz jeśli bakaupdates się nie myli ma to dopiero jeden tom no i ciągle wychodzi, więc ciężko powiedzieć jak ostatecznie oceni się całokształt^^
 
 
Nonononon 

Dołączyła: 23 Wrz 2014
Posty: 35
Wysłany: Czw 25 Wrz, 2014   

Hmm, dwa tomy na pewno zostały wydane, ale z tego co wiem, tylko jeden z nich został fanowsko przetłumaczony na Angielski jak na razie, z drugiego widziałam tylko raw'y :(

I tak, seria chyba ciągle wychodzi, tak samo jak seria z Joanną, o ile się nie mylę.

Więc racja, na razie trochę wcześnie żeby je dokładnie ocenić, ale mówiąc szczerze to ja jestem Madokowym pożeraczem, więc bym pewnie dla zasady kupiła nawet te co słabsze spin off'y jakby tu wyjść miały ;-;
 
 
Grey 
nołlife


Dołączył: 15 Sie 2010
Posty: 4023
Skąd: Katowice
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Pią 26 Wrz, 2014   

Nonononon napisał/a:
ale mówiąc szczerze to ja jestem Madokowym pożeraczem, więc bym pewnie dla zasady kupiła nawet te co słabsze spin off'y jakby tu wyjść miały ;-;


Spin-offy Madoki generalnie trzymają wysoki poziom^^ nie potrafię się przekonać jedynie do Kazumi, która odbiega klimatem od reszty i niestety ale tego bym akurat nie kupił xD nastrój Oriko czy DS pasuje mi znacznie bardziej i mam nadzieję, że w większości spin-offów jest on utrzymany xD
 
 
GrisznakIW 
nołlife


Dołączył: 23 Maj 2011
Posty: 2606
Wysłany: Pią 26 Wrz, 2014   

Grey napisał/a:
Nonononon napisał/a:
ale mówiąc szczerze to ja jestem Madokowym pożeraczem, więc bym pewnie dla zasady kupiła nawet te co słabsze spin off'y jakby tu wyjść miały ;-;


Spin-offy Madoki generalnie trzymają wysoki poziom^^ nie potrafię się przekonać jedynie do Kazumi, która odbiega klimatem od reszty i niestety ale tego bym akurat nie kupił xD nastrój Oriko czy DS pasuje mi znacznie bardziej i mam nadzieję, że w większości spin-offów jest on utrzymany xD

Wiesz, zawsze jest Cafe Grief Seed no Youkoso!
_________________
 
 
vishaad 
Weteran
Linda Evangelista


Wiek: 23
Dołączył: 24 Lut 2014
Posty: 1056
Wysłany: Pią 26 Wrz, 2014   

To kiedy ogłosicie wydanie The Rebellion Story? 8-) Dla mnie może być wydane zaraz po Orange...
Ostatnio zmieniony przez vishaad Pią 26 Wrz, 2014, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Mixik 
Fanatyk

Dołączyła: 05 Sty 2014
Posty: 1545
Wysłany: Pią 26 Wrz, 2014   

GrisznakIW napisał/a:
Wiesz, zawsze jest Cafe Grief Seed no Youkoso!

Ej, ja bym to czytała! :D
 
 
Fenek Alfa 
Weteran
Trolldere


Dołączył: 11 Mar 2013
Posty: 1415
Skąd: Warszawa
Wysłany: Pon 06 Paź, 2014   

Właśnie przeczytałem wszystkie trzy tomy ciurkiem, i myślę że było warto. Cudownie się czytało, mam nadzieję na więcej spin-offów, zarówno tych poważnych jak i niezbyt.
_________________
かっぱ
 
 
 
Reviolli 
Fanatyk
1,570,000,100


Wiek: 30
Dołączył: 29 Gru 2014
Posty: 1600

Wysłany: Śro 28 Sty, 2015   

Przeczytałem i chyba już mam dość tego uniwersom. Sama historia nie jest zła, ale nie ma już tego elementu zaskoczenia, takiego jak w oryginalnej historii.
_________________
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
 
 
Likorys 
Wtajemniczony
Shimenawa


Wiek: 22
Dołączyła: 28 Sty 2014
Posty: 745
Ostrzeżeń:
 2/3/6
Wysłany: Śro 28 Sty, 2015   

Reviolli napisał/a:
Przeczytałem i chyba już mam dość tego uniwersom. Sama historia nie jest zła, ale nie ma już tego elementu zaskoczenia, takiego jak w oryginalnej historii.


Jeśli samo uniwersum ci się wciąż podoba, to polecam Kazumi -> najbardziej 'inne' i oderwane od głównej historii potrafi dobrze zaskakiwać, ale jest nieco specyficzne; oraz Oriko -> też ma (do pewnego momentu) całkiem nieprzewidywalna historię.
_________________
Krytykować może jedynie ten, kto posiada serce gotowe do niesienia pomocy. William Penn
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Theme xandblue created by spleen modified v0.2 by warna