Ao No Exorcist - wątek ogólny
- Mephisto
- Weteran
- Posty: 1296
- Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
I podbijam pytanie z góry, z jakiego języka manga jest tłumaczona ? (myślałem, że zawsze z japońskiego, dlatego też wersja z niemieckim trochę mnie zaskoczyła)
Za słowami widzę wyłącznie wątpliwości.
https://twitter.com/meurtvolant
https://twitter.com/meurtvolant
- wataken
- nołlife
- Posty: 2518
- Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
- Lokalizacja: Waneko
- Status: Offline
Z japońskiego. I mnie też zaskoczył ten pomysł z niemieckim, sam nie wiem skąd się w ogóle wziął... Może Daminox nas oświeci?Mephisto pisze:I podbijam pytanie z góry, z jakiego języka manga jest tłumaczona ? (myślałem, że zawsze z japońskiego, dlatego też wersja z niemieckim trochę mnie zaskoczyła)
Co do obwoluty to będzie błyszcząca.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
-
- nołlife
- Posty: 2661
- Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
- Lokalizacja: Skierniewice
- Kontakt:
- Status: Offline
Zwykły trolling, sorry Nawet nie myślałem, że ktoś może wziąć to na serio.wataken pisze:Z japońskiego. I mnie też zaskoczył ten pomysł z niemieckim, sam nie wiem skąd się w ogóle wziął... Może Daminox nas oświeci?Mephisto pisze:I podbijam pytanie z góry, z jakiego języka manga jest tłumaczona ? (myślałem, że zawsze z japońskiego, dlatego też wersja z niemieckim trochę mnie zaskoczyła)
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
- romanova
- Wtajemniczony
- Posty: 667
- Rejestracja: sob paź 08, 2011 11:04 am
- Status: Offline
Może stąd, że to chyba nie byłby pierwszy przypadek tłumaczenia z języka pośredniego w waszym wydawnictwie? Ale skąd ten niemiecki, to już nie wiem...wataken pisze:Z japońskiego. I mnie też zaskoczył ten pomysł z niemieckim, sam nie wiem skąd się w ogóle wziął... Może Daminox nas oświeci?Mephisto pisze:I podbijam pytanie z góry, z jakiego języka manga jest tłumaczona ? (myślałem, że zawsze z japońskiego, dlatego też wersja z niemieckim trochę mnie zaskoczyła)
- zandam
- Moderator
- Posty: 3063
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 8:13 pm
- Lokalizacja: Wronki
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Ajsza
- Fanatyk
- Posty: 1732
- Rejestracja: pt maja 25, 2012 10:30 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Ode mnie parę słów o pierwszym tomie: http://nyuu-manga.blogspot.com/2013/09/ ... tom-1.html
Nyuu Manga - nowe mangi, manhwy, manhuy, animangi, light novele, artbooki, guidebooki i inne dobrocie od naszych wspaniałych polskich i amerykańskich wydawców
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- wataken
- nołlife
- Posty: 2518
- Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
- Lokalizacja: Waneko
- Status: Offline
Też zauważyliśmy, ze drukarnia trochę "przyoszczędziła" na papierze w tym tomie, ale już to z nimi omówiliśmy - od kolejnych tomów obiecali dawać grubszy papier, tak więc na pewno sytuacja wróci do normy.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
-
- Status: Offline
- kuras
- Weteran
- Posty: 1455
- Rejestracja: pn cze 06, 2011 2:30 pm
- Lokalizacja: NDM
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- wataken
- nołlife
- Posty: 2518
- Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
- Lokalizacja: Waneko
- Status: Offline
Jasne, napisz maila a dopiszemy do bazy danych i dostaniesz razem ze Śmiechem obwolutę 6 Ao
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 12 gości