
Tom 3
-
- nołlife
- Posty: 2661
- Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
- Lokalizacja: Skierniewice
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- nołlife
- Posty: 2216
- Rejestracja: czw sie 09, 2007 12:56 pm
- Status: Offline
- Ajsza
- Fanatyk
- Posty: 1723
- Rejestracja: pt maja 25, 2012 10:30 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Wtajemniczony
- Posty: 663
- Rejestracja: pt sty 02, 2004 1:24 pm
- Status: Offline
U mnie też wszystko w porządku jest. Manga już przeczytana jakiś czas temu, ale fajnie przeczytać jeszcze raz w wersji tomikowej po polsku
. Nie mogłam sobie przypomnieć jak to się wszystko kończy. Historia cudowna, magiczna uwielbiam mangi Yazawy Ai. Mam nadzieję, że jeszcze Waneko coś wyda tej autorki (Nane lub Gokinjo).

- ninna
- nołlife
- Posty: 2618
- Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
- Lokalizacja: Kutno
- Status: Offline
Trzeci tom przeczytany. Wrażenia bardzo pozytywne, lektura była przyjemna i zupełnie nie przeszkadzał mi fakt, iż domyśliłam się zakończenia. Nie wyobrażam sobie, by opowieść mogła się zamknąć inaczej.
Od razu przeczytałam też całość i z pewnością będę wracać do tego tytułu nie raz. Wspaniała, magiczna opowieść, taka "inna" od większości tego, co mam na półce.
Tylko zabrakło mi ukazania jak prawie dorośli bohaterowie otwierają "kapsułę czasu". Autorka narobiła mi "smaka", "nastawiłam się" na to, a tu nic
. Szkoda...
Tłumaczenie jak zwykle mi się podobało, wyłapałam bodajże tylko jedną literówkę. Rozmazanego tuszu też nie zauważyłam. Wszystko w najlepszym porządku. Fakt, parę razy musiałam mocniej rozgiąć tomik by coś doczytać ale klej wydaje się mocny i nic nie "trzeszczy". Trochę przeszkadza nazwisko autorki "skaczące" po okładce z tomu na tomik i ta wielka trójka na grzbiecie. Dwa pierwsze tomiki mają idealnie równe grzbiety (napisy i numery), więc tym bardziej TRÓJA rzuca się w oczy
.
PS. To teraz poproszę "Gokinjo" albo coś innego od Yazawy
.
Od razu przeczytałam też całość i z pewnością będę wracać do tego tytułu nie raz. Wspaniała, magiczna opowieść, taka "inna" od większości tego, co mam na półce.
Tylko zabrakło mi ukazania jak prawie dorośli bohaterowie otwierają "kapsułę czasu". Autorka narobiła mi "smaka", "nastawiłam się" na to, a tu nic

Tłumaczenie jak zwykle mi się podobało, wyłapałam bodajże tylko jedną literówkę. Rozmazanego tuszu też nie zauważyłam. Wszystko w najlepszym porządku. Fakt, parę razy musiałam mocniej rozgiąć tomik by coś doczytać ale klej wydaje się mocny i nic nie "trzeszczy". Trochę przeszkadza nazwisko autorki "skaczące" po okładce z tomu na tomik i ta wielka trójka na grzbiecie. Dwa pierwsze tomiki mają idealnie równe grzbiety (napisy i numery), więc tym bardziej TRÓJA rzuca się w oczy

PS. To teraz poproszę "Gokinjo" albo coś innego od Yazawy

-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Wtajemniczony
- Posty: 663
- Rejestracja: pt sty 02, 2004 1:24 pm
- Status: Offline
Też się zgadzamDahlia pisze:popieram, taki epilog to byłaby piękna sprawaIne-chan pisze:ninna napisał/a:
Tylko zabrakło mi ukazania jak prawie dorośli bohaterowie otwierają "kapsułę czasu". Autorka narobiła mi "smaka", "nastawiłam się" na to, a tu nic .
Fakt, ja też uwielbiam takie dodatki. Szkoda, że tego zabrakło...


- Mokuren
- Posty: 26
- Rejestracja: pt maja 03, 2013 11:18 am
- Gender:
- Status: Offline
Na początku powiem, że już wątpiłam, że po takim czasie od wydania "Paradise Kiss", dostaniemy kolejny tytuł od Yazawy. Tutaj duże podziękowania i ukłony ode mnie dla wydawnictwa. Zrobiliście mi w ubiegłym roku niezłą niespodziankę
Wracając do trzeciego tomu "Kagen no Tsuki" - przeczytałam go dwa razy. Do całej serii będę na pewno jeszcze nie raz wracać. Nawet dobrze, że wcześniej nie miałam styczności z tym tytułem i nie wiedziałam jak się kończy ta historia (mogłam snuć tylko własne podejrzenia). Historia tak bardzo mnie wciągnęła, że wręcz odliczałam dni do kolejnego tomu. Po lekturze całości bardzo pozytywnie odbieram Hotaru i jej przyjaciół. To było naprawdę coś pięknego jak wspierali Mizuki, ale i również siebie nawzajem. Ogólnie rzecz biorąc, ta manga genialnie podnosi na duchu.
I też jak pozostali trochę się nastawiałam, że na końcu zobaczę trochę doroślejsze wcielenia naszych dziecięcych bohaterów. Ale może autorka nie chciała wszytko podawać nam na tacy. Muszą nam wystarczyć własne wyobrażenia nienarysowanego epilogu

Wracając do trzeciego tomu "Kagen no Tsuki" - przeczytałam go dwa razy. Do całej serii będę na pewno jeszcze nie raz wracać. Nawet dobrze, że wcześniej nie miałam styczności z tym tytułem i nie wiedziałam jak się kończy ta historia (mogłam snuć tylko własne podejrzenia). Historia tak bardzo mnie wciągnęła, że wręcz odliczałam dni do kolejnego tomu. Po lekturze całości bardzo pozytywnie odbieram Hotaru i jej przyjaciół. To było naprawdę coś pięknego jak wspierali Mizuki, ale i również siebie nawzajem. Ogólnie rzecz biorąc, ta manga genialnie podnosi na duchu.
I też jak pozostali trochę się nastawiałam, że na końcu zobaczę trochę doroślejsze wcielenia naszych dziecięcych bohaterów. Ale może autorka nie chciała wszytko podawać nam na tacy. Muszą nam wystarczyć własne wyobrażenia nienarysowanego epilogu

- Ame
- nołlife
- Posty: 3620
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Wczoraj skończyłam "Kagen no Tsuki" i muszę przyznać,że jest to bardzo dobra manga.Błędów w 3 tomie nie ma(przynajmniej ja ich nie zauważyłam).Tą mangę kupiłam,ponieważ przyciągała mnie okładka i autorka.Przyznam,że nie wiedziałam,że napisała inne mangi oprócz Nany.Jeszcze dowiedziałam się,że napisała"Paradise Kiss" i zostało to u nas wydane! Obawiałam,że będzie od niej słabsza,ale na szczęście jest trochę słabsza od Nany.W sumie mangi są inne tak więc nie powinno się ich porównać.Tylko jedno mnie boli w polskim wydaniu,że nie został PRZETŁUMACZONY TYTUŁ! 
Może to lepiej,że nie dała wszystkiego na tacy.Użyjmy swojej wyobraźni. Zróbmy swoją historię dotyczącą tej czwórki dzieciaków.Ostatnio wszyscy autorzy dają wszystko na tacy,albo upraszczają fabułę.Tak więc wielkie brawa =D> dla autorki,że tak zrobiła.

Może to lepiej,że nie dała wszystkiego na tacy.Użyjmy swojej wyobraźni. Zróbmy swoją historię dotyczącą tej czwórki dzieciaków.Ostatnio wszyscy autorzy dają wszystko na tacy,albo upraszczają fabułę.Tak więc wielkie brawa =D> dla autorki,że tak zrobiła.
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Szkoda, że takie krótkie. mogłabym przeczytać jeszcze jeden.
<3
Moja całą opinię o trzecim tomiku oraz całej serii można przeczytać na: http://manga-no-tsuki.blogspot.com/2013 ... rzeci.html
Pozdrawiam i Zapraszam

Moja całą opinię o trzecim tomiku oraz całej serii można przeczytać na: http://manga-no-tsuki.blogspot.com/2013 ... rzeci.html
Pozdrawiam i Zapraszam

Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość