Strona 8 z 12

: pn wrz 14, 2015 12:02 pm
autor: wataken
Nie da rady, Japonia nigdy się nie zgodzi na takiego pdf'a. Ale jakieś przykładowe strony na pewno wrzucimy na sieć, w ten czy inny sposób.

: śr paź 07, 2015 10:35 am
autor: asuneko
Chciałabym by wysokości i szerokość novelki była taka jak w sao ;w;ale znając życie zmienicie o parę milimetrów :c

: śr paź 07, 2015 10:47 am
autor: wataken
Będzie taka sama jak w Jednotomówkach Waneko, Silver Spoon czy, dajmy na to, Madoce. Czyli format będzie trochę większy niż ten z SAO (zwłaszcza wyższy, tak z 2 cm nawet chyba).

: śr paź 07, 2015 2:27 pm
autor: Fenek Alfa
Az wyjąłem linijkę, SAO i Rebelion. Madoka jest 14mm wyższa i 5mm dłuższa.

: śr paź 07, 2015 2:47 pm
autor: asuneko
Przynajmniej obok madoczki będzie elegancko stać ;3; wiadomo już o dodatku do serii?

: śr paź 07, 2015 3:13 pm
autor: wataken
asuneko pisze:Przynajmniej obok madoczki będzie elegancko stać ;3; wiadomo już o dodatku do serii?
Nyet, jeszcze porządnie nie myśleliśmy nad tym nawet.

: śr paź 07, 2015 4:42 pm
autor: asuneko
Dziękuje za odpowiedź ^^ (taki box będzie idealny)

: pn lis 02, 2015 10:30 am
autor: Canis
Jak idzie z Marią? Wiem że jeszcze kilka miesięcy, ale trudno mi się doczekać i mam kilka pytań. Podjęliście już jakieś decyzje co do okładki i papieru? Skrzydełka, obwoluta, czy może jeszcze jakaś inna opcja? I kiedy +/- można się spodziewać przykładowych stron?

: pn lis 02, 2015 10:50 am
autor: wataken
Na razie dopiero zaczynamy tłumaczenie, do innych spraw jeszcze nie przysiedliśmy. Tak więc na razie nic nowego nie mam do powiedzenia, niestety.

: pn lis 02, 2015 10:53 am
autor: Canis
Oki, dzięki za odpowiedź.

: śr lis 11, 2015 11:46 am
autor: Kakaladze
Z ASKA

Wiadomo już może czy okładka Utsuro no Hako to Zero no Maria, będzie ze skrzydełkami? Osobiście trzymam kciuki za skrzydełka tak jak jest u kotori.
[Madziozord] Nasza wersja będzie miała OBWOLUTĘ ZE SKRZYDEŁKAMI.

: śr lis 11, 2015 12:01 pm
autor: Shiki
Taaakkk dużo wygrać! =D> czekam na następne informacje :D

: śr lis 11, 2015 12:24 pm
autor: dziabara
Dla mnie ta odpowiedź jest niejasna. Okładka to okładka, a obwoluta to obwoluta, więc jeśli podano, że będzie obwoluta ze skrzydełkami, to znaczy... że będzie jak zwykle w mangach?

EDIT: No właśnie
http://ask.fm/Waneko/answer/133540024852 - tak nie do końca zrozumiałem jedną rzecz a konkretnie "Obwoluta ze skrzydełkami" ale czy przypadkiem każda obwoluta ma skrzydełka, bo bez nich nie była by obwolutą? Nie rozumiem jak to miało by wyglądać trochę, czy po prostu tak sobie napisaliście.‎
[Madziozord] Napisałam tak, ponieważ Kotori ma OKŁADKĘ ze skrzydełkami. chciałam podkreślić, że skrzydełka owszem, będą, ale na OBWOLUCIE a nie OKŁADCE.

: śr lis 11, 2015 12:30 pm
autor: Meliona
ask pisze:http://ask.fm/Waneko/answer/133540024852 - tak nie do końca zrozumiałem jedną rzecz a konkretnie "Obwoluta ze skrzydełkami" ale czy przypadkiem każda obwoluta ma skrzydełka, bo bez nich nie była by obwolutą? Nie rozumiem jak to miało by wyglądać trochę, czy po prostu tak sobie napisaliście.
[Madziozord] Napisałam tak, ponieważ Kotori ma OKŁADKĘ ze skrzydełkami. chciałam podkreślić, że skrzydełka owszem, będą, ale na OBWOLUCIE a nie OKŁADCE.
Widzę, że się spóźniłam xD Dobrze, że będzie obwoluta w ln, chociaż akurat Maria mnie nie interesuje.

: śr lis 11, 2015 12:41 pm
autor: Likorys
Eee, czyli po prostu będzie obwoluta? Bo, tak jakby, obwoluta trzyma się dzięki skrzydełkom, więc każda ma je z zasady.
Może popili z okazji wolnego, że tak po chińsku napisane? :lol:

: śr lis 11, 2015 12:47 pm
autor: GrisznakIW
Dobrze, że będzie obwoluta w ln
Czy ja wiem? Książkę czyta się dłużej, więc obwoluta średnio mi w niej pasuje. Przyznam, że w książkach wolę jej nie mieć - jeśli się pojawia, zwykle zdejmuję do lektury.

: śr lis 11, 2015 12:57 pm
autor: Canis
Mam tak samo. Na początku czytałem mangi z obwolutą na okładce, ale że się masakrycznie niszczyły, teraz zawsze zdejmuję je przed lekturą.
No to teraz mam niemal pełną różnorodność, skrzydełka, obwoluta i zwykła okładka. Brakuje tylko jeszcze LN z grubą okładką.

: śr lis 11, 2015 1:28 pm
autor: Fenek Alfa
A ja wolę obwolutę, ładniej wygląda i najwyraźniej obnoszę się z książkami i mangami bardzo delikatnie bo jeszcze żadnej nie zniszczyłem.
Canis pisze:No to teraz mam niemal pełną różnorodność, skrzydełka, obwoluta i zwykła okładka. Brakuje tylko jeszcze LN z grubą okładką.
Jeśli kolos w postaci Toradory 2w1 nie będzie miał przynajmniej nieco utwardzonej okładki to będę zawiedziony, zwłaszcza że zanosi się na podwyżkę.

: śr lis 11, 2015 1:34 pm
autor: Kibiusz
A ja tam się cieszę bo uwielbiam obwoluty.Tomiki często przewożę ze sobą, czytam w poczekalniach/ środkach komunikacji/pożyczam znajomym, a obwolutę zostawiam w domu. Dzięki temu nie widać śladów używania, wszystko idealnie zasłonię obwolutą.

Przy zwykłej okładce dorabiam gazetowe obwoluty by się nie niszczyły podczas takiego intensywniejszego użytkowania, natomiast przy pozycjach ze skrzydełkami mocowanie ich jest utrudnione + powstałe zgrubienia są bardzo niewygodne przy czytaniu. Dla mnie - najlepsza opcja. Aż się zastanowię nad kupnem by wspierać takie wydania.

: śr lis 11, 2015 1:41 pm
autor: mysz
Szkoda, lubię skrzydełka kotorcowe.