Forum Waneko

: **wt mar 24, 2015 4:35 pm**

Temat ogólny dotyczący tejże mangi wszystkiego, co z nią związane

: **śr mar 25, 2015 5:19 pm**

Taka sprawa - ludzie słusznie zauwazyli, ze tytuł "Manga Dogs" może powodować problemy/głupio brzmieć przy kupowaniu/proszeniu o ten tytuł w sklepie, więc myślimy nad ewentualnym zamiennikiem. Jakieś pomysły? Mogą być albo wariacje ze słowem DOGS albo coś zupełnie innego, nawiązującego do fabuły. "Psy mangi"? Jak ktoś ma wenę to niech pisze.

: **śr mar 25, 2015 5:26 pm**

A może "Psy na mangę"? Nie wiem jak w innych częściach Polski ale u mnie często się spotyka wyrażenie "pies na..." jako kreślenie na osobę, która ma bzika na jakimś punkcie/myśli tylko o tej jednej rzeczy.

: **śr mar 25, 2015 7:27 pm**

"Psy na mangę" - świetnie! Chyba nie powinnam się wypowiadać, bo nie mam zamiaru kupować mangi, ale taki tytuł bardzo mi się podoba. Od razu kojarzy się z komedią.

: **śr mar 25, 2015 7:47 pm**

^w sumie, to się zgadzam. Brzmi naprawdę zacnie.

: **śr mar 25, 2015 7:48 pm**

Kibiusz pisze:A może "Psy na mangę"? Nie wiem jak w innych częściach Polski ale u mnie często się spotyka wyrażenie "pies na..." jako kreślenie na osobę, która ma bzika na jakimś punkcie/myśli tylko o tej jednej rzeczy.

Niezłe chociaż nieco zbyt kolokwialne jak dla mnie:/ Zresztą kojarzy mi się z innym takim powiedzonkiem "pies to...", więc dodatkowe skojarzenia.

: **śr mar 25, 2015 7:57 pm**

Ale tytuł to nie "A pies tam tę mangę" tylko "Psy na mangę", IMO negatywnego skojarzenia nie ma, chyba że ktoś chce kochać fizycznie policjantów.

: **śr mar 25, 2015 7:59 pm**

O!

Psy wojny ~ Psy mangi - ale nadal słowo "pies" nie pasuje mi. W Polsce ma to odrobinę negatywne zabarwienie. Z tego powodu nie ma ludzi o nazwisku Piesiecki, a Koteckich jest jak psów.

: **śr mar 25, 2015 8:07 pm**

Daminox pisze:O!

Psy wojny ~ Psy mangi - ale nadal słowo "pies" nie pasuje mi. W Polsce ma to odrobinę negatywne zabarwienie. Z tego powodu nie ma ludzi o nazwisku Piesiecki, a Koteckich jest jak psów.

Nie czuję tego negatywnego wydźwięku w proponowanych tytułach.

: **śr mar 25, 2015 8:19 pm**

Też nic takiego mi się nie skojarzyło. Może noga Daminoksa zbyt wiele miała do czynienia z psami i teraz traumę ma?

A to jest o jakiejś grupie? Wtedy "Mangowa sfora" czy coś może być.

: **śr mar 25, 2015 8:31 pm**

Można zmienić jeszcze na szczeniaczki albo coś

: **śr mar 25, 2015 8:55 pm**

"Psy na mangę" brzmi całkiem dobrze

: **śr mar 25, 2015 8:57 pm**

"A pies ci mangę lizał"

: **śr mar 25, 2015 10:01 pm**

"Manga pod psem"?

: **śr mar 25, 2015 10:07 pm**

Lilka pisze:"Manga pod psem"?

O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem"

Gdzieś przy Rykach jest, w Radomiu chyba też filię otworzyli.

: **śr mar 25, 2015 10:10 pm**

Quithe pisze:O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem"

Robią tam kebaba z psa?

O, to mój 500-ty post

: **śr mar 25, 2015 10:14 pm**

Psy na mange pasują do tej pory najlepiej. Ale lepsze było by "pies na mange" (ale w oryginale jest liczba mnoga).

: **śr mar 25, 2015 10:35 pm**

Lilka pisze:
Quithe pisze:O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem"
Robią tam kebaba z psa?

O, to mój 500-ty post

A nie zdziwiłbym się, raz że jakieś zadupie, dwa że Radom

No i gratki!

: **czw mar 26, 2015 2:15 am**

'Psy na mangę' brzmią w porządku i absolutnie nie kojarzą mi się negatywnie.

: **czw mar 26, 2015 3:58 pm**

Propozycja "Psy na mangę" ma dla mnie raczej negatywny wydźwięk. Jak tylko zobaczyłam tytuł, to przyszły mi na myśl takie związki frazeologiczne/powiedzenia jak psie życie, psie pieniądze, pogoda pod psem, pies ogrodnika, zejść na psy czy pies na baby.
Zaproponowany tytuł nijak do mnie nie przemawia.

Forum Waneko

GDGD Dogs - temat ogólny

GDGD Dogs - temat ogólny