GDGD Dogs - temat ogólny

wataken
nołlife
Posty: 2514
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 3:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

GDGD Dogs - temat ogólny

Post autor: wataken » wt mar 24, 2015 4:35 pm

Temat ogólny dotyczący tejże mangi wszystkiego, co z nią związane
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

wataken
nołlife
Posty: 2514
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 3:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » śr mar 25, 2015 5:19 pm

Taka sprawa - ludzie słusznie zauwazyli, ze tytuł "Manga Dogs" może powodować problemy/głupio brzmieć przy kupowaniu/proszeniu o ten tytuł w sklepie, więc myślimy nad ewentualnym zamiennikiem. Jakieś pomysły? Mogą być albo wariacje ze słowem DOGS albo coś zupełnie innego, nawiązującego do fabuły. "Psy mangi"? Jak ktoś ma wenę to niech pisze.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Kibiusz
Adept
Posty: 470
Rejestracja: pt mar 28, 2014 7:34 pm
Status: Offline

Post autor: Kibiusz » śr mar 25, 2015 5:26 pm

A może "Psy na mangę"? Nie wiem jak w innych częściach Polski ale u mnie często się spotyka wyrażenie "pies na..." jako kreślenie na osobę, która ma bzika na jakimś punkcie/myśli tylko o tej jednej rzeczy.
ハロー どうも 僕はここ

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
Fanatyk
Posty: 1535
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 4:39 pm
Status: Offline

Post autor: SallyCzarownica » śr mar 25, 2015 7:27 pm

"Psy na mangę" - świetnie! Chyba nie powinnam się wypowiadać, bo nie mam zamiaru kupować mangi, ale taki tytuł bardzo mi się podoba. Od razu kojarzy się z komedią.
Obrazek

Awatar użytkownika
Kocurzyca
Weteran
Posty: 1010
Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
Lokalizacja: Katowice/Kraków
Status: Offline

Post autor: Kocurzyca » śr mar 25, 2015 7:47 pm

^w sumie, to się zgadzam. Brzmi naprawdę zacnie.
Obrazek

Wishlist:
Haikyuu!! --- Honto Yajuu --- Akatsuki no Yona --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » śr mar 25, 2015 7:48 pm

Kibiusz pisze:A może "Psy na mangę"? Nie wiem jak w innych częściach Polski ale u mnie często się spotyka wyrażenie "pies na..." jako kreślenie na osobę, która ma bzika na jakimś punkcie/myśli tylko o tej jednej rzeczy.
Niezłe chociaż nieco zbyt kolokwialne jak dla mnie:/ Zresztą kojarzy mi się z innym takim powiedzonkiem "pies to...", więc dodatkowe skojarzenia.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » śr mar 25, 2015 7:57 pm

Ale tytuł to nie "A pies tam tę mangę" tylko "Psy na mangę", IMO negatywnego skojarzenia nie ma, chyba że ktoś chce kochać fizycznie policjantów.
Ostatnio zmieniony śr mar 25, 2015 8:00 pm przez Fenek Alfa, łącznie zmieniany 1 raz.
かっぱ

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » śr mar 25, 2015 7:59 pm

O!

Psy wojny ~ Psy mangi - ale nadal słowo "pies" nie pasuje mi. W Polsce ma to odrobinę negatywne zabarwienie. Z tego powodu nie ma ludzi o nazwisku Piesiecki, a Koteckich jest jak psów.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Carnivall
Weteran
Posty: 1319
Rejestracja: czw maja 23, 2013 7:54 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Carnivall » śr mar 25, 2015 8:07 pm

Daminox pisze:O!

Psy wojny ~ Psy mangi - ale nadal słowo "pies" nie pasuje mi. W Polsce ma to odrobinę negatywne zabarwienie. Z tego powodu nie ma ludzi o nazwisku Piesiecki, a Koteckich jest jak psów.
Nie czuję tego negatywnego wydźwięku w proponowanych tytułach.
Obrazek

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2093
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » śr mar 25, 2015 8:19 pm

Też nic takiego mi się nie skojarzyło. Może noga Daminoksa zbyt wiele miała do czynienia z psami i teraz traumę ma?

A to jest o jakiejś grupie? Wtedy "Mangowa sfora" czy coś może być.
http://mypsvita.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Awatar użytkownika
Kocurzyca
Weteran
Posty: 1010
Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
Lokalizacja: Katowice/Kraków
Status: Offline

Post autor: Kocurzyca » śr mar 25, 2015 8:31 pm

Można zmienić jeszcze na szczeniaczki albo coś :P
Obrazek

Wishlist:
Haikyuu!! --- Honto Yajuu --- Akatsuki no Yona --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing

Awatar użytkownika
Lilka
Wtajemniczony
Posty: 881
Rejestracja: sob lut 19, 2011 10:19 pm
Lokalizacja: Cambridge
Status: Offline

Post autor: Lilka » śr mar 25, 2015 8:55 pm

"Psy na mangę" brzmi całkiem dobrze :)

pridek
Wtajemniczony
Posty: 553
Rejestracja: wt cze 04, 2013 4:42 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: pridek » śr mar 25, 2015 8:57 pm

"A pies ci mangę lizał" :P
Make short the miles with talk and smiles /(^o^)/

Awatar użytkownika
Lilka
Wtajemniczony
Posty: 881
Rejestracja: sob lut 19, 2011 10:19 pm
Lokalizacja: Cambridge
Status: Offline

Post autor: Lilka » śr mar 25, 2015 10:01 pm

"Manga pod psem"? :P

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2093
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » śr mar 25, 2015 10:07 pm

Lilka pisze:"Manga pod psem"? :P
O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem" :P Gdzieś przy Rykach jest, w Radomiu chyba też filię otworzyli.
http://mypsvita.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Awatar użytkownika
Lilka
Wtajemniczony
Posty: 881
Rejestracja: sob lut 19, 2011 10:19 pm
Lokalizacja: Cambridge
Status: Offline

Post autor: Lilka » śr mar 25, 2015 10:10 pm

Quithe pisze:O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem"
Robią tam kebaba z psa? :shock:

O, to mój 500-ty post :)

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2321
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » śr mar 25, 2015 10:14 pm

Psy na mange pasują do tej pory najlepiej. Ale lepsze było by "pies na mange" (ale w oryginale jest liczba mnoga).
Obrazek

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2093
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » śr mar 25, 2015 10:35 pm

Lilka pisze:
Quithe pisze:O, tu mam wyraźne skojarzenie z "Kebabem pod Psem"
Robią tam kebaba z psa? :shock:

O, to mój 500-ty post :)
A nie zdziwiłbym się, raz że jakieś zadupie, dwa że Radom :D

No i gratki!
http://mypsvita.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Mixik
Fanatyk
Posty: 1549
Rejestracja: ndz sty 05, 2014 4:59 pm
Status: Offline

Post autor: Mixik » czw mar 26, 2015 2:15 am

'Psy na mangę' brzmią w porządku i absolutnie nie kojarzą mi się negatywnie. :)

Awatar użytkownika
Nitka
Adept
Posty: 183
Rejestracja: ndz sty 06, 2008 5:24 pm
Status: Offline

Post autor: Nitka » czw mar 26, 2015 3:58 pm

Propozycja "Psy na mangę" ma dla mnie raczej negatywny wydźwięk. Jak tylko zobaczyłam tytuł, to przyszły mi na myśl takie związki frazeologiczne/powiedzenia jak psie życie, psie pieniądze, pogoda pod psem, pies ogrodnika, zejść na psy czy pies na baby.
Zaproponowany tytuł nijak do mnie nie przemawia.

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Psy na mangę"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość