GDGD Dogs - temat ogólny

Awatar użytkownika
romanova
Adept
Posty: 446
Rejestracja: sob paź 08, 2011 10:04 am
Status: Offline

Post autor: romanova » pt mar 27, 2015 12:16 am

Nitka, mam takie same odczucia. Tytuł "Manga Dogs" wydaje mi się najlepszą propozycją i nie do końca rozumiem, dlaczego miałby być problematyczny, chyba że chodzi o możliwość pomyłki z "Dogs: Bullets and Carnage" (seeerio?).
the only sea i saw was the see-saw sea with you riding on it

parvati
Posty: 67
Rejestracja: śr mar 13, 2013 8:31 pm
Status: Offline

Post autor: parvati » pt mar 27, 2015 9:59 am

Mi wpadło do głowy "Manga PSY".

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2089
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » pt mar 27, 2015 12:34 pm

To kwestia zapytania w sklepie: "Jest manga dogs?" ;)
http://mypsvita.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2469
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » pt mar 27, 2015 5:01 pm

Mi się podoba propozycja wydawnictwa.

Kibiusz
Adept
Posty: 470
Rejestracja: pt mar 28, 2014 7:34 pm
Status: Offline

Post autor: Kibiusz » pt mar 27, 2015 5:34 pm

Coś mi się widzi, że wszyscy, którym "psy" w tytule źle brzmią to kociarze...








(żarcik, żeby nie było)
ハロー どうも 僕はここ

Awatar użytkownika
Grey
nołlife
Posty: 4060
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Status: Offline

Post autor: Grey » pt mar 27, 2015 10:34 pm

Może jestem dziwny, ale akurat przy tej mandze to dla mnie nie ma zupełnie znaczenia czy będzie GDGD Dogs, Manga Dogs, czy Psy na mangę. I nie dlatego, że nie mam zamiaru jej kupować. Po prostu każda jest wierna oryginałowi i każda brzmi dobrze.

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » pt mar 27, 2015 11:13 pm

Skoro te psy są takie kontrowersyjne, to może pójdźmy w kierunku gudogudo? Tylko nie umiem do końca wytłumaczyć co to znaczy, więc wolałbym żeby się wypowiedział ktoś z dłuższym stażem w japońskich internetach.
かっぱ

Awatar użytkownika
Akiho
Weteran
Posty: 1477
Rejestracja: ndz sie 22, 2010 10:49 pm
Lokalizacja: W-wa
Status: Offline

Post autor: Akiho » sob mar 28, 2015 1:42 pm

Tytuł według mnie można zostawić w originale bo wątpię żeby skrót GDGD cokolwiek znaczył

Awatar użytkownika
ZenekPsychopata
Wtajemniczony
Posty: 664
Rejestracja: sob lut 09, 2013 8:36 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: ZenekPsychopata » sob mar 28, 2015 2:18 pm

W życiu nie słyszałam o tym tytule. Ktoś to czytał?
Obrazek

Chrno
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: pn sie 20, 2012 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Chrno » sob mar 28, 2015 3:58 pm

gudogudo dogs -> czyli polska wersja powinna być sypsyp psy

andziela
Adept
Posty: 250
Rejestracja: śr sty 25, 2012 6:27 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: andziela » sob mar 28, 2015 8:50 pm

GDGD jest od gudaguda, szybkie googlowanie wyjaśniło, 2channel wymyślił taki zapis. A gudaguda samo w sobie oznacza:
(Onomatopoeic or mimetic word) exhausted; tired;
withered; worn out; (Noun) boiling until shapeless or mushy;
tediously; repetitively; wordily

Zmęczone psy brzmi jak jakaś manga o ciężkim życiu policjantów xD
Obrazek

Chrno
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: pn sie 20, 2012 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Chrno » ndz mar 29, 2015 9:56 am

Zmęczzmęcz psy!

Awatar użytkownika
Grey
nołlife
Posty: 4060
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Status: Offline

Post autor: Grey » ndz mar 29, 2015 10:04 am

Psy 3 : Pierwsza manga!

Patu
Posty: 38
Rejestracja: pt sty 02, 2015 7:16 pm
Status: Offline

Post autor: Patu » pn mar 30, 2015 4:00 pm

ZenekPsychopata pisze:W życiu nie słyszałam o tym tytule. Ktoś to czytał?
Czytałam pierwszy tom. Manga nie jest może zła, ale dobra też nie.

Krzych_Ayanami
Fanatyk
Posty: 1530
Rejestracja: śr lip 28, 2010 7:03 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Krzych_Ayanami » śr maja 20, 2015 9:42 pm

Oficjalny tytuł i logo:

Obrazek

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2469
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » śr maja 20, 2015 9:43 pm

Nawet fajnie wygląda :)

Awatar użytkownika
DarkNighty
Weteran
Posty: 1270
Rejestracja: ndz maja 25, 2014 12:25 pm
Lokalizacja: Łódź
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: DarkNighty » śr maja 20, 2015 10:18 pm

Logo wygląda naprawdę fajnie, chociaż nadal tytuł mnie nie przekonuje. Chociaż i tak nie planuję kupować tej serii, więc nie musi mi się podobać :)
Skip Beat, Cat Street, Liar Game, Magi: Sinbad no Bouken, Last Game, One Outs, Hikaru no Go
Saiunkoku Monogatari (LN), Oregairu (LN), Classroom of the Elite (LN), Lovely Complex
Obrazek
> MY ANIME / DRAMA LIST <

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » pn maja 25, 2015 6:08 pm

A oto okładka Aniołków Yukiny... znaczy się Madoki... kurde, miałem na myśli tą, jak jej tam... Kannę.

Obrazek

Premiera dokładnie za miesiąc jak nie będzie opóźnień.
&#12363;&#12387;&#12401;

Awatar użytkownika
Reviolli
Fanatyk
Posty: 1809
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

GDGD Dogs - temat ogólny

Post autor: Reviolli » śr lip 26, 2017 7:08 pm

W sumie nie mam zielonego pojęcia po co ten tytuł w ogóle kupiłem.
Chyba tylko dlatego że był krótki, a ja nie mogłem się zdecydować między 2 innymi tytułami.

Ale skoro już go mam to przeczytałem.
Słabiutkie to, jeden z gorszych moich zakupów.
Po prostu przeciętne mocno bardzo, o bohaterach nie powiem nic, bo już zlali mi sie w jedna całość. W pewnym momencie czytałem tylko dlatego by dowiedzieć się czy ich wychowawca naprawdę jest facetem...
A pojawia się tylko na paru kartkach w każdym tomie.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Psy na mangę"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość