GDGD Dogs - temat ogólny

Awatar użytkownika
romanova
Adept
Posty: 433
Rejestracja: sob paź 08, 2011 10:04 am
Status: Offline

Post autor: romanova » pt mar 27, 2015 12:16 am

Nitka, mam takie same odczucia. Tytuł "Manga Dogs" wydaje mi się najlepszą propozycją i nie do końca rozumiem, dlaczego miałby być problematyczny, chyba że chodzi o możliwość pomyłki z "Dogs: Bullets and Carnage" (seeerio?).
the only sea i saw was the see-saw sea with you riding on it

parvati
Posty: 67
Rejestracja: śr mar 13, 2013 8:31 pm
Status: Offline

Post autor: parvati » pt mar 27, 2015 9:59 am

Mi wpadło do głowy "Manga PSY".

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2071
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » pt mar 27, 2015 12:34 pm

To kwestia zapytania w sklepie: "Jest manga dogs?" ;)
http://mypsvita.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2348
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » pt mar 27, 2015 5:01 pm

Mi się podoba propozycja wydawnictwa.

Kibiusz
Adept
Posty: 470
Rejestracja: pt mar 28, 2014 7:34 pm
Status: Offline

Post autor: Kibiusz » pt mar 27, 2015 5:34 pm

Coś mi się widzi, że wszyscy, którym "psy" w tytule źle brzmią to kociarze...








(żarcik, żeby nie było)
ハロー どうも 僕はここ

Grey
nołlife
Posty: 4043
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Lokalizacja: Katowice
Status: Offline

Post autor: Grey » pt mar 27, 2015 10:34 pm

Może jestem dziwny, ale akurat przy tej mandze to dla mnie nie ma zupełnie znaczenia czy będzie GDGD Dogs, Manga Dogs, czy Psy na mangę. I nie dlatego, że nie mam zamiaru jej kupować. Po prostu każda jest wierna oryginałowi i każda brzmi dobrze.

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » pt mar 27, 2015 11:13 pm

Skoro te psy są takie kontrowersyjne, to może pójdźmy w kierunku gudogudo? Tylko nie umiem do końca wytłumaczyć co to znaczy, więc wolałbym żeby się wypowiedział ktoś z dłuższym stażem w japońskich internetach.
かっぱ

Awatar użytkownika
Akiho
Weteran
Posty: 1394
Rejestracja: ndz sie 22, 2010 10:49 pm
Lokalizacja: W-wa
Status: Offline

Post autor: Akiho » sob mar 28, 2015 1:42 pm

Tytuł według mnie można zostawić w originale bo wątpię żeby skrót GDGD cokolwiek znaczył

ZenekPsychopata
Wtajemniczony
Posty: 663
Rejestracja: sob lut 09, 2013 8:36 pm
Status: Offline

Post autor: ZenekPsychopata » sob mar 28, 2015 2:18 pm

W życiu nie słyszałam o tym tytule. Ktoś to czytał?

Chrno
Fanatyk
Posty: 1713
Rejestracja: pn sie 20, 2012 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Chrno » sob mar 28, 2015 3:58 pm

gudogudo dogs -> czyli polska wersja powinna być sypsyp psy

andziela
Adept
Posty: 250
Rejestracja: śr sty 25, 2012 6:27 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: andziela » sob mar 28, 2015 8:50 pm

GDGD jest od gudaguda, szybkie googlowanie wyjaśniło, 2channel wymyślił taki zapis. A gudaguda samo w sobie oznacza:
(Onomatopoeic or mimetic word) exhausted; tired;
withered; worn out; (Noun) boiling until shapeless or mushy;
tediously; repetitively; wordily

Zmęczone psy brzmi jak jakaś manga o ciężkim życiu policjantów xD
Obrazek

Chrno
Fanatyk
Posty: 1713
Rejestracja: pn sie 20, 2012 11:56 am
Status: Offline

Post autor: Chrno » ndz mar 29, 2015 9:56 am

Zmęczzmęcz psy!

Grey
nołlife
Posty: 4043
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Lokalizacja: Katowice
Status: Offline

Post autor: Grey » ndz mar 29, 2015 10:04 am

Psy 3 : Pierwsza manga!

Patu
Posty: 38
Rejestracja: pt sty 02, 2015 7:16 pm
Status: Offline

Post autor: Patu » pn mar 30, 2015 4:00 pm

ZenekPsychopata pisze:W życiu nie słyszałam o tym tytule. Ktoś to czytał?
Czytałam pierwszy tom. Manga nie jest może zła, ale dobra też nie.

Krzych_Ayanami
Fanatyk
Posty: 1530
Rejestracja: śr lip 28, 2010 7:03 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Krzych_Ayanami » śr maja 20, 2015 9:42 pm

Oficjalny tytuł i logo:

Obrazek

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 2348
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » śr maja 20, 2015 9:43 pm

Nawet fajnie wygląda :)

Awatar użytkownika
DarkNighty
Weteran
Posty: 1152
Rejestracja: ndz maja 25, 2014 12:25 pm
Lokalizacja: Łódź
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: DarkNighty » śr maja 20, 2015 10:18 pm

Logo wygląda naprawdę fajnie, chociaż nadal tytuł mnie nie przekonuje. Chociaż i tak nie planuję kupować tej serii, więc nie musi mi się podobać :)
Skip Beat!, Rainbow, Cat Street, Kiseijuu, One Outs, Hikaru no Go, Lovely Complex, Arslan Senki
Saiunkoku Monogatari (LN), Oregairu (LN), Liar Game, Magi: Sinbad no Bouken, Koi dano Ai dano
Obrazek

Fenek Alfa
Weteran
Posty: 1427
Rejestracja: pn mar 11, 2013 4:37 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » pn maja 25, 2015 6:08 pm

A oto okładka Aniołków Yukiny... znaczy się Madoki... kurde, miałem na myśli tą, jak jej tam... Kannę.

Obrazek

Premiera dokładnie za miesiąc jak nie będzie opóźnień.
かっぱ

Awatar użytkownika
Reviolli
Fanatyk
Posty: 1729
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Online

GDGD Dogs - temat ogólny

Post autor: Reviolli » śr lip 26, 2017 7:08 pm

W sumie nie mam zielonego pojęcia po co ten tytuł w ogóle kupiłem.
Chyba tylko dlatego że był krótki, a ja nie mogłem się zdecydować między 2 innymi tytułami.

Ale skoro już go mam to przeczytałem.
Słabiutkie to, jeden z gorszych moich zakupów.
Po prostu przeciętne mocno bardzo, o bohaterach nie powiem nic, bo już zlali mi sie w jedna całość. W pewnym momencie czytałem tylko dlatego by dowiedzieć się czy ich wychowawca naprawdę jest facetem...
A pojawia się tylko na paru kartkach w każdym tomie.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Psy na mangę"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość