Kuroko's Basket - temat ogólny

Temat dostyczący Kuroko i Basketa, czyli razem mangi Kuroko's Basket
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Kuroko's Basket - temat ogólny

Post autor: wataken » pn sie 11, 2014 2:50 pm

Temat ogólny dotyczący Kuroko. Jakie są Wasze przemyslenia tłumaczeniowe? Przy okazji logo dostaliśmy narzucone z góry, będzie wyglądać tak (zapewne z polskim podtytułem): LINK
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3831
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » pn sie 11, 2014 2:54 pm

A jaki będzie polski podtytuł?

Koszykówka według Kuroko
Koszykówka Kuroko

Japońskiego nie znam, strzelam po prostu.
Obrazek

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » pn sie 11, 2014 3:07 pm

Pewno ten drugi, jeszcze nie mamy faworyta ani pewności, że pozwolą nam na podtytuł.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
gg gonia
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: gg gonia » pn sie 11, 2014 3:13 pm

Na dobry początek tego przezarąbisto genialnego uber mega wyjechanego w kosmos tematu zarzucę moją podpiso-bitwą o ten tytuł:
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek

Kolejność niechronologiczna :)

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3831
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » pn sie 11, 2014 3:22 pm

GG goniu, ten podpis to chyba mój numer 1 =D> :

Obrazek

A w jakich jeszcze krajach Kuroko jest wydawane lub zapowiedziane?
Obrazek

Marei
nołlife
Posty: 2216
Rejestracja: czw sie 09, 2007 12:56 pm
Status: Offline

Post autor: Marei » pn sie 11, 2014 3:24 pm

miaka88 pisze:A jaki będzie polski podtytuł?
Koszykurokówka, proszę :(

Awatar użytkownika
gg gonia
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: gg gonia » pn sie 11, 2014 3:25 pm

miaka88 pisze:A w jakich jeszcze krajach Kuroko jest wydawane lub zapowiedziane?
Włochy, Francja i chyba Tajlandia (do tego ostatniego nie jestem pewna)

Jak piszesz coś do mnie to nie musisz dodawać tego GG ;)

Asako18
Adept
Posty: 263
Rejestracja: czw wrz 09, 2010 11:32 am
Status: Offline

Post autor: Asako18 » pn sie 11, 2014 3:26 pm

Gonia, te oczy szczeniaka zawsze będą dla mnie numerem 1 :)

Awatar użytkownika
Shiki
Weteran
Posty: 1391
Rejestracja: czw sty 03, 2013 6:40 pm
Status: Offline

Post autor: Shiki » pn sie 11, 2014 3:26 pm

Ten trzeci od dołu wymiata xD
Obrazek

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3831
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » pn sie 11, 2014 3:30 pm

Ktoś nagrał gonie podczas konwentu kiedy było ogłaszane kuroko? :twisted:
Obrazek

Nozomi
Posty: 97
Rejestracja: pt lis 30, 2012 3:01 pm
Status: Offline

Post autor: Nozomi » pn sie 11, 2014 3:32 pm

gg gonia pisze:
miaka88 pisze:A w jakich jeszcze krajach Kuroko jest wydawane lub zapowiedziane?
Włochy, Francja i chyba Tajlandia (do tego ostatniego nie jestem pewna)
Jeszcze w Wietnamie oraz Indonezji.

Co do sygnaturek, najbardziej podoba mi się 1. od góry i 3. od dołu.

Awatar użytkownika
gg gonia
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: gg gonia » pn sie 11, 2014 3:37 pm

miaka88 pisze:Ktoś nagrał gonie podczas konwentu kiedy było ogłaszane kuroko? :twisted:
Nie chcesz na to patrzeć. wierz mi :lol:

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3831
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » pn sie 11, 2014 3:39 pm

gg gonia pisze:
miaka88 pisze:Ktoś nagrał gonie podczas konwentu kiedy było ogłaszane kuroko? :twisted:
Nie chcesz na to patrzeć. wierz mi :lol:
CHCE!! To ty mojej radości nieraz (publicznej) jeszcze nie widziałaś. :mrgreen:
Obrazek

Atobe-san
Status: Offline

Post autor: Atobe-san » pn sie 11, 2014 3:49 pm

CHCE!! To ty mojej radości nieraz (publicznej) jeszcze nie widziałaś.
Dołączam się chciałbym również zobaczyć twoje okrzyki radości :P

Co do podpisów to uwielbiam ten z oczami szczeniaka i gif z kise :D

Mai-Takeru
Status: Offline

Post autor: Mai-Takeru » pn sie 11, 2014 5:24 pm

...A serio nie da się zrobić polskiego tytułu z angielskim podtytułem, jak w Egzorcyście (tzn. tam tytuł nie był po polsku, ale chodzi mi o to, że narzucona nazwa wylądowała w podtytule)? :(

Tak czy siak, jestem zdecydowanie za wersją "Koszykówka według Kuroko" - "Koszykówka Kuroko" przez nieodmienność imienia brzmi dla mnie dość niejasno, trochę jakby chodziło o nazwę jakiejś specjalnej techniki gry, a nie o sportowe przygody pewnego chłopca.

A kolekcja podpisów goni wymiata; dzięki za jej opublikowanie dla potomności. :) Chwila dla Kuroko zawsze mnie rozbawiała (ten wyraz oczu!)
Ostatnio zmieniony pn sie 11, 2014 5:26 pm przez Mai-Takeru, łącznie zmieniany 1 raz.

Atobe-san
Status: Offline

Post autor: Atobe-san » pn sie 11, 2014 5:26 pm

Mam nadzieje,że można liczyć na jakieś bajeranckie dodatki do prenumeraty :twisted:

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » pn sie 11, 2014 5:33 pm

Marei pisze:
miaka88 pisze:A jaki będzie polski podtytuł?
Koszykurokówka, proszę :(
Podbijam i podpisuję się większością moich kończyn.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

daniel122
Status: Offline

Post autor: daniel122 » pn sie 11, 2014 5:45 pm

Marei pisze: Koszykurokówka, proszę :(
+1

Będą jakieś fajne dodatki do prenumerat? Bo tak szczerze to plakaty czy zakładki są już nudne (sporo już tego) :/ Można by zrobić jakąś serie kart czy coś... i do każdej prenumeraty jedna karta itd. coś w stylu kart chio lub zwykłych do grania (Joker to np. kuroko/aomine itd)

Kyokoro
Status: Offline

Post autor: Kyokoro » pn sie 11, 2014 5:48 pm

Podoba mi się tytuł "Kuroko's Basket" :D

PS. Dziękujemy ze wydacie ten manga > w <

Sayuki78
Status: Offline

Post autor: Sayuki78 » pn sie 11, 2014 5:52 pm

Gif gdzie Kise dostaje w twarz najlepszy :D
Pierwszy raz zwisa mi jak będzie brzmiał polski tytuł, tak jestem szczęśliwa z wydania Kuroko :D Przyłączam się do próźb o jakieś bajeranckie dodatki do prenumeraty (dużo Kagamiego, proszę!)

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Kuroko's Basket"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości