Hitsuji no Uta (Lament Jagnięcia)

[l33]

No i mamy obwolutę pierwszego tomu.

Premiera podobno pod koniec października, lecz wcześniejsza jest możliwa.

[Rabbit D]

Nawet fajnie im to wyszło

[Ajsza]

A mi się okropnie nie podoba grzbiet. Za dużo kolorów, logo kompletnie nie pasuje.

[Jaskol]

Nawet fajnie im to wyszło

A grafik płakał jak to robił

Tytuł nie przetłumaczony, hejt czas zacząć!

[Shakkaho]

Logo wciąż szpeci wszystko na czym się pojawi, tło - te dziwne kreskowanie bez postarzenia wygląda dziwnie - nadal im nie wychodzi, z jakiegoś powodu tytuł jest kolejną przeklętą hybrydą.
Czyli "jak nie uczyć się na błędach oraz popełniać kolejne do kompletu" tom 1. =D>

Przynajmniej nie walą 3 razy po oczach od jakiego wieku mam to czytać...?
No i może tło wyjdzie lepiej w realu. Może.

[Mephisto]

Dawno nie widziałem tak paskudnego grzbietu. No ale z samą mangą poczekamy na opinie ludzi z forum.

[gg gonia]

Ten turkusowy pasuje tu jak pięść do nosa, tak samo wielki biały prostokąt z tyłu.... potem spojrzałam na oryginał, tam też ten turkusowy i jeszcze większy prostokąt z tyłu...ehhhh

[Rabbit D]

A grafik płakał jak to robił

Może płakał, ale jakoś bardziej mi się podoba niż japońska wersja
A grzbiet mógłby być trochę bardziej stonowany

[Shakkaho]

Ten turkusowy pasuje tu jak pięść do nosa, tak samo wielki biały prostokąt z tyłu.... potem spojrzałam na oryginał, tam też ten turkusowy i jeszcze większy prostokąt z tyłu...ehhhh

Niet, tak jest morski i błękitny na okładce, ale dwa odcienie błękitu na grzbiecie. My z jakiegoś powodu mamy najbardziej oczorąbny morski jaki jest w palecie.
No i jest małą szansa, że w wydruku wszystko wyjdzie lepiej... jakieś 0,0000000000005%?

Jak kto chce, oryginał.

[dejikos]

AAAAAAAAAAA!!! ](*,) Co za koszmarny koszmar! NIE ZASNĘ!

Nawet fajnie im to wyszło

A grafik płakał jak to robił

Tytuł nie przetłumaczony, hejt czas zacząć!

Padaka. Ani projekt obwoluty nie jest ładny, a ten nieprzetłumaczony tytuł... Po wyczesanym Przekleństwie, to coś wygląda jak po ostrej balandze w firmie. Photoshop się zepsuł? BEZ JAJ. Nie dostaną moich pieniędzy, no way.

[zandam]

Miałam kupić pierwszy tom, ale jak zobaczyłam ten japoński tytuł, to mnie w dołku ścisnęło. XD Nie mam zamiaru wspierać podobnych praktyk, więc mangi na pewno nie kupię (chyba, że jakieś zagraniczne wydanie).

Projekt okładki jest kiczowaty, więc tylko mnie w tym upewnia.

[gg gonia]

Teraz się skapłam ze na grzbiecie jest niebieski numerek i turkusowy tytuł XD

[Angu]

Tu można obejrzeć japońską obwolutę.

Jako całość, obwoluta nie podoba mi się.
Zgadzam się, że za dużo tych kolorów na grzbiecie.
Z plusów - czcionka tytułu jest ładna - tylko to "kółko"/"oko"(?) zbędne moim zdaniem ;p
Zastanawiałam się nad kupnem... ale zapowiedzi z ostatnich tygodni z innych wydawnictw odstawiły ten tytuł na później. Jedyne co by mnie zachęciło do kupna szybciej, to bardzo dobre opinie na temat historii/wydania.

[Jaskol]

A grafik płakał jak to robił

Może płakał, ale jakoś bardziej mi się podoba niż japońska wersja
A grzbiet mógłby być trochę bardziej stonowany

Nie wiem co ćpiesz, ale rzuć to. W oryginalnej okładce przynajmniej kolory do siebie pasują, tutaj wygląda to jakby rzucili do zaprojektowania okładkę stażyście, który pierwszy raz na oczy widział photoshopa.

[Rabbit D]

Nie wiem co ćpiesz, ale rzuć to.

Oh pardonne monsieur Sru Otaku, przez przypadek zabłądziłem do miejsca gdzie nie można mieć swojego zdania bo zaraz zostaniesz zjechany, "oto Polska właśnie". Żyjemy w czasach, w których sztuką jest rzyganie farbami na płótno i obrzucanie ich fekaliami więc sory ale...

[treemore]

Kurczę, spalili z tym tytułem... Lament Jagnięcia ok, ale Hitsuji no Uta kojarzy mi się tylko z tym

PS - Nie kupię, bo horror xD

EDIT:
Dopiero zobaczyłam te skrzydełka... O co chodzi? xD Mogli chociaż lustrzane odbicie zrobić *dobra, niewiele by to zmieniło...*

[Chilies]

Jak już musieli zostawić japoński tytuł (bo serial/film/10 innych rzeczy, które wymieniali przy zapowiedzi, nie wiem), to mogli chociaż zamienić kolejność i dać polski jako ten główny. "Lament Jagnięcia" przecież brzmi dobrze.

Nie wiem czy w oryginale też są takie skrzydełka, ale w polskiej wersji stworzyło to potworka: jedna część to zdjęcie, druga to coś mające wyglądać jak obraz na płótnie a trzecie to kiepski scrapbooking na kartonie.

Grzbiet, jeszcze w połączeniu z tym czerwonym logiem, to prawdziwa dyskoteka.

Ale jestem bardzo ciekawa jak wyjdzie po druku

[Jaskol]

Może i własne zdanie masz, ale to nie zmienia faktu, że okładka to crap gorszy od oryginału

[Marei]

Wincyj kolorów, wincyj! Tak mało ich jeszcze jest na tym grzbiecie. A szkoda, bo okładka bardzo ładna.

[Alzea]

Te skrzydełka to jakaś pomyłka, tak samo jak zostawienie wielkiego japońskiego tytułu, ja jeszcze JAKOŚ zrozumiem jak w imie biznesu pozostawia się 'tytuł utrwalony w świadomości fanów', ale to to ani jakoś super znane ani nic, więc bez sensu, a polska wersja ładna, pasuje. Moim skromnym zdaniem japonska okladka tez jakoś nie powala, ale nasza wciąż gorsza, moze w wersji papierowej kolory jakos lepiej będą wygladać, ale wątpię. Ogólnie tytuł mnie nie interesował od momentu zapowiedzenia, a to 'cudo' nie zdołało mnie zainteresować.