Nowości
-
- nołlife
- Posty: 2661
- Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
- Lokalizacja: Skierniewice
- Kontakt:
- Status: Offline
- Mephisto
- Weteran
- Posty: 1296
- Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Wydaje mi się, że lepiej zrobić nowy dział dla wydawnictwa komiksowego. Raz, że po wydaniu będzie kilka opinii a więc i dyskusji. Plus mają wejść w rynek mangowy szerzej, więc już na przyszłość będzie odpowiedni temat gotowy.
Za słowami widzę wyłącznie wątpliwości.
https://twitter.com/meurtvolant
https://twitter.com/meurtvolant
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- dejikos
- nołlife
- Posty: 2710
- Rejestracja: czw sie 10, 2006 2:04 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- zandam
- Moderator
- Posty: 3063
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 8:13 pm
- Lokalizacja: Wronki
- Kontakt:
- Status: Offline
Już wysłałam prośbę do Watakena.Mephisto pisze:Wydaje mi się, że lepiej zrobić nowy dział dla wydawnictwa komiksowego.
Jeśli chodzi o wydanie, to jestem bardzo rozczarowana... po ogłoszeniu informacji o tym, że okładka będzie twarda byłam pewna, że kupię ten tytuł, ale tłumaczenie z angielskiego skutecznie zniweczyło ten zamiar (to takie tłumaczenie tłumaczenia...). Miałam nadzieję, że takie praktyki już dawno wymarły, a tutaj spotkała mnie taka przykra niespodzianka...
-
- Status: Offline
- Meliona
- nołlife
- Posty: 3925
- Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- nołlife
- Posty: 2661
- Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
- Lokalizacja: Skierniewice
- Kontakt:
- Status: Offline
Podobno tak ich wiązała umowa. Ja i tak kupię, bo to, po prostu, dobry tytuł jest, mimo tego że defekty są, ale w żadnym wypadku nieprzekreślające.zandam pisze: Miałam nadzieję, że takie praktyki już dawno wymarły, a tutaj spotkała mnie taka przykra niespodzianka...
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Mephisto
- Weteran
- Posty: 1296
- Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Mangowcy odpadną w przedbiegach - nie są przyzwyczajeni do takich cen. Targetem będą albo typowi komiksiarze albo nieco starsi, którzy docenią, że to jednak coś niezwykłego (800 stron, twarda, no i nagroda Eisnera- za nic przecież jej nie dają). Sam nie jestem zainteresowany.
Wydawnictwu komiksowemu życzę natomiast jak najlepiej, a okładka wyszła im całkiem zgrabnie.
Wydawnictwu komiksowemu życzę natomiast jak najlepiej, a okładka wyszła im całkiem zgrabnie.
Ostatnio zmieniony sob lis 28, 2015 10:00 am przez Mephisto, łącznie zmieniany 1 raz.
Za słowami widzę wyłącznie wątpliwości.
https://twitter.com/meurtvolant
https://twitter.com/meurtvolant
-
- nołlife
- Posty: 2661
- Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
- Lokalizacja: Skierniewice
- Kontakt:
- Status: Offline
Wydaje mi się - choć to są czyste dywagacje - że WK brało licencję nie od Japończyków, a od Amerykanów, którzy - chyba - także wydali w układzie zachodnim. W Polsce ten trik jest od dawne niepraktykowany, ale w Stanach natykam się - rzadko, ale jednak - na układ zachodni. Pewnie to z powodu próby przemycenia japońskiej treści(zwłaszcza tej "uzachodnionej" na rynek komiksowy). Tak np. było z Mirai no Futatsu no Kao. Historia na podstawie książki Hogana na wskroś amerykańskie sci-fi i układ zachodni. Sam układ przeszkadza, ale nie jest czynnikiem, przez który zdecydowałbym się na "niekupno". Gorzej z tłumaczeniem, ale teraz powiem coś głupiego: będę udawał, że ktoś, zawodowiec, przetłumaczył to z angielskiego za mnie. Głupie, nie
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
Mushishi przeł. Radosław Bolałek
-
- Status: Offline
- Alextasha
- Weteran
- Posty: 1001
- Rejestracja: pn lis 04, 2013 4:45 pm
- Lokalizacja: Kraków
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości