Shiki no Zenjitsu - temat ogólny

Post autor: **wataken** » pn sie 04, 2014 4:47 pm

A oto i temat do ogólnych rozważań na temat Shiki, jakieś przemyślenia? Tłumaczenie tytułu ("Dzień przed ślubem") się podoba?

Ame · Post autor: **Ame** » pn sie 04, 2014 4:51 pm

Dla mnie tytuł brzmi w porządku.

Angu · Post autor: **Angu** » pn sie 04, 2014 4:54 pm

Propozycja tytułu też mi odpowiada

Ech tyle czekania... aż do stycznia...

marekpl · Post autor: **marekpl** » pn sie 04, 2014 5:42 pm

Propozycja tytułu jest w porządku.

Aratar · Post autor: **Aratar** » pn sie 04, 2014 5:46 pm

Tytuł jak najbardziej ok. Żadne bawienie się w chwytliwość tytułu tylko od razu konkretnie, to mi się podoba

Mixik · Post autor: **Mixik** » pn sie 04, 2014 6:00 pm

Jak wszyscy wyżej - tytuł ok. Jednak martwi mnie to, że to zbiór one-shotów, a nie jedna, ciągła historia.

W "Rocku na szóstkę" żałowałam, że pierwsza historia nie została rozwinięta, bo reszta mnie nie porwała, więc boję sie, że tu może być podobnie. Ale całkowicie nie skreślam tej mangi, może dam jej szansę.

Post autor: **Daminox** » pn sie 04, 2014 6:30 pm

Wolałbym "Przeddzień ślubu". ale 1. propozycja też okej.

Dembol · Post autor: **Dembol** » pn sie 04, 2014 6:40 pm

Wigilia ślubu.
Wygląda ciekawie.

Post autor: **kuras** » pn sie 04, 2014 7:21 pm

Każda historia jest zakończona jakimś wydarzeniem, w sumie tak jak się zastanawiam to zdaje mi się że każda trwa ok. jednego dnia... Ale mogło mi się coś pogmatwać bo czytałem to ponad pół roku temu. Ogólnie każdy znajdzie coś dla siebie ja polecam historię z dziewczynką i jej tatą oraz z kotem

Alextasha · Post autor: **Alextasha** » pn sie 04, 2014 9:17 pm

Mnie propozycja tytułu odpowiada i na pewno zakupię

Faust · Post autor: **Faust** » pn sie 04, 2014 9:58 pm

"Na dzień przed ślubem"

Shiki · Post autor: **Shiki** » pn sie 04, 2014 10:13 pm

"Przeddzień ślubu" też brzmi całkiem spoko.Chociaż te zwykłe "Dzień przed ślubem" jest chyba najlepszą z opcji. Żadnego kombinatorstwa, proste i przejrzyste

I jakieś takie klimatyczne.

marekpl · Post autor: **marekpl** » pn sie 04, 2014 10:26 pm

"Zanim nadejdzie jutro" też brzmi dobrze.

Chrno · Post autor: **Chrno** » pn sie 04, 2014 10:29 pm

"Na skraju jutra"

Mai-Takeru · Post autor: **Mai-Takeru** » pn sie 04, 2014 10:43 pm

A tam "jutra", proponuję "Na skraju małżeństwa".

Choć zalatuje ciut rozwodem...

Zaś tak bardziej serio, to zgadzam się zupełnie z Shiki. "Dzień przed ślubem" to dla mnie, w sumie trochę nie wiedzieć czemu, naprawdę klimatyczny tytuł.

Mephisto · Post autor: **Mephisto** » pn sie 04, 2014 11:14 pm

Shiki pisze:zwykłe "Dzień przed ślubem" jest chyba najlepszą z opcji.

Zgadzam się.

Swoją drogą przykładowe strony pewnie będą z początku, czyli według wielu z najsłabszej historii w zbiorze. Proponowałbym więc wrzucenie lepiej jakichś z tych późniejszych. No ale to plany na grudzień/styczeń, więc chyba nie ma co tak w przyszłość wybiegać.

Post autor: **Daminox** » wt sie 05, 2014 10:47 am

Faust pisze:"Na dzień przed ślubem"

Mi się podoba. Chyba najlepiej się komponuje z czymś tam.

Mai-Takeru · Post autor: **Mai-Takeru** » wt sie 05, 2014 10:49 am

Daminox pisze:
Faust pisze:"Na dzień przed ślubem"
Mi się podoba. Chyba najlepiej się komponuje z czymś tam.

O tak, podbijam. Jakoś umknęła mi ta propozycja.

Asako18 · Post autor: **Asako18** » wt sie 05, 2014 1:40 pm

Nie znałam wcześniej tego tytułu, ale po zapoznaniu się z nim stwierdziłam, że chyba kupię. Ostateczną decyzję podejmę po przeczytaniu przykładowych stron.
"Na dzień przed ślubem" najbardziej mi się podoba.

DarkNighty · Post autor: **DarkNighty** » wt sie 05, 2014 1:51 pm

Mai-Takeru pisze:
Daminox pisze:
Faust pisze:"Na dzień przed ślubem"
Mi się podoba. Chyba najlepiej się komponuje z czymś tam.
O tak, podbijam. Jakoś umknęła mi ta propozycja.

Dodaję również swój głos do tej propozycji tytułu. Podoba mi się zdecydowanie najbardziej

Shiki no Zenjitsu - temat ogólny

Shiki no Zenjitsu - temat ogólny

Kto jest online