2x2 telewizja z charakterem

Dział do rozmów na tematy wszelakie, nawet (a raczej głównie) te niezwiązane z mangą i anime.
Awatar użytkownika
Alexandrus888
nołlife
Posty: 3291
Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » pn maja 15, 2017 8:20 pm

Ten dubbing jest tak zły, że nie żałuję braku dostępności :lol: (choć druga wersja endingu całkiem przyjemna)

Awatar użytkownika
Canis
nołlife
Posty: 2874
Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
Lokalizacja: Rzeszów
Gender:
Status: Offline

Post autor: Canis » pn maja 15, 2017 8:59 pm

Dubbing Kokony jest koszmarny. Koszmarny! Intonacja woła o pomstę do nieba, to chamsko odczytany tekst z kartki. Z innymi postaciami jest niewiele lepiej :(
Za to ending brzmi pięknie, szczególnie w porównaniu do tego co było wcześniej =D> Można? Można.

Kuro23
Status: Offline

Post autor: Kuro23 » sob maja 27, 2017 9:10 pm

Coś się ruszyło w sprawie strony www :D
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Fenek Alfa
Status: Offline

Post autor: Fenek Alfa » sob maja 27, 2017 10:02 pm

Ciekawe kto rodził(w końcu trwało to aż 9 miesięcy) tę stronę :lol:

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 3783
Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
Status: Offline

Post autor: Itachi Uchiha » czw cze 29, 2017 9:08 pm

W lipcu kanał będzie dostępny dla wszystkich abonentów sieci Jambox bez dodatkowych opłat: https://www.facebook.com/jamboxhd/posts ... 3386081169

Dostępna jest też ramówka stacji: http://programtv.naziemna.info/program/ ... 2017-07-01

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 85
Rejestracja: pt lip 15, 2016 2:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » pt cze 30, 2017 11:29 am

Jaki zbieg okoliczności akurat mam jambox :D o 8 ma lecieć służąca wiec zamierzam ja obejrzeć. Moze dubbing bedzie zjadliwy, bedzie to śmieszne doświadczenie oglądać to po polsku

Kuro23
Status: Offline

Post autor: Kuro23 » pt cze 30, 2017 1:55 pm

Jaki zbieg okoliczności akurat mam jambox o 8 ma lecieć służąca wiec zamierzam ja obejrzeć. Moze dubbing bedzie zjadliwy, bedzie to śmieszne doświadczenie oglądać to po polsku
A będziesz mogła zrobić mini recenzję dubbingu? 😇 bo sama jestem ciekawa jak wyszedł :?

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 85
Rejestracja: pt lip 15, 2016 2:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » sob lip 01, 2017 10:08 am

Recenzować nie potrafię ale sie postaram. Włączyłam tv akurat na slużąca i zdziwiłam sie bo myslam ze bedzie to dubbing a zamist tego był lektor. Można było usłyszeć orginalna ścieżkę dźwiękowa w tle. Dziewczyny podkładała jedna kobieta a mężczyzn jeden facet oczywiście. No i muszę przyjąć ze uszły mnie troche bolały bo było to tak wysiąknięte z jakichkolwiek emocji. A gdy chciałm sobie obejrzeć to po japońsku z napisami (bo pamiętałam ze taka opcja tez miała byc) to otrzymałam co prawda japonski ale bez napisów. Opening jest spoko, zaśpiewany był polsku (można go chyba na youtube znaleść) a ending był juz oryginalny. No moje odczucia sa mocno średnie jak nie pózniej bo nie tego sie po porostu spodziewałam, myslam ze wyjdzie im to jakoś lepiej.

Kuro23
Status: Offline

Post autor: Kuro23 » sob lip 01, 2017 10:22 am

To kiepsko :( Jeśli się ta stacja utrzyma to mam nadzieję, że poprawią jakość dubbingu...

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 85
Rejestracja: pt lip 15, 2016 2:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » sob lip 01, 2017 10:32 am

No ja tez mam taka nadzieje bo naparwde lubie dubbingi, jeszcze ma lecieć Chuunibyou to moze tam bedzie lepiej.

Kuro23
Status: Offline

Post autor: Kuro23 » sob lip 01, 2017 10:44 am

Ja też lubię dubbing, ale jako jedyna w swoim otoczeniu... :roll: Wiem , że czasem średnio wychodzi ale japończycy robią go od wielu lat, a w Polsce musi się to wszystko jeszcze rozpędzić :) w każdym razie też trzymam kciuki za Chuunibyou :3

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 85
Rejestracja: pt lip 15, 2016 2:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » ndz lip 02, 2017 12:13 pm

Pozwoliłam sobie nagrać fragment Chuunibyou i wstawić na yt zeby każdy miał okazje zobaczyć jak to wyglada, mam nadzieje, że go nie zablokują czy cos :) https://youtu.be/qkaQIg3yVQ8
Jeśli ktos chce zebym jeszcze cos nagrała to moge sie zawsze poświecić 😇
Ostatnio zmieniony ndz lip 02, 2017 1:45 pm przez raywa, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
nołlife
Posty: 2041
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: SallyCzarownica » ndz lip 02, 2017 12:33 pm

Uszy mi krwawią.
Obrazek

Awatar użytkownika
raywa
Posty: 85
Rejestracja: pt lip 15, 2016 2:42 pm
Status: Offline

Post autor: raywa » ndz lip 02, 2017 12:40 pm

SallyCzarownica pisze:Uszy mi krwawią.
Ja po nagraniu wyłączyłam telewizor bo tego sie słuchać a co dopiero oglądać nie dało.

Kuro23
Status: Offline

Post autor: Kuro23 » ndz lip 02, 2017 12:42 pm

Mam tak samo...

szogu3
Status: Offline

2x2 telewizja z charakterem

Post autor: szogu3 » pn lip 31, 2017 3:23 pm

W zasadzie telewizję może oglądać ze 20 osób w kraju, co wypada bardzo biednie. Niemniej, sam w sobie świetny pomysł i nie mogę się doczekać, aż będzie w Vectrze. O ile kiedyś będzie...
Dobierane tytuły - no najlepiej, jakby były te, które osobiście lubię (Natsume Yuujinchou czy chociażby Boku no Hero Academia) ale innymi też nie pogardzę. W zasadzie cieszyłbym się z czegokolwiek.

Ale nigdy, przenigdy z dubbingiem. To nagranie powyżej wyraża więcej, niż wszystko co mógłbym tutaj napisać. Tragedia i nie oszukujcie się, że będzie lepiej - popatrzcie sobie telewizyjne Naruto ;)

Hajime23
Status: Offline

2x2 telewizja z charakterem

Post autor: Hajime23 » wt wrz 05, 2017 9:02 pm

► Pokaż Spoiler
I znowu nie ma mojego operatora... ktoś ma któregoś z wyżej wymienionych?

Hajime23
Status: Offline

2x2 telewizja z charakterem

Post autor: Hajime23 » wt wrz 12, 2017 9:18 am

https://m.youtube.com/watch?v=JHjJxaSjskU
Dziwi mnie że tytuł nie jest przetłumaczony, bo w innym filmie jest... ktoś ma jakiś pomysł?

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 3783
Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
Status: Offline

2x2 telewizja z charakterem

Post autor: Itachi Uchiha » pt kwie 06, 2018 6:17 pm

Slayersi na kanale 2x2 :o
Obrazek

Awatar użytkownika
Itachi Uchiha
nołlife
Posty: 3783
Rejestracja: pn paź 20, 2014 9:10 pm
Status: Offline

2x2 telewizja z charakterem

Post autor: Itachi Uchiha » ndz kwie 15, 2018 8:28 am

Zapowiedź Slayers w 2x2 TV. Oczywiście z rak dubem pl :lol:
https://www.youtube.com/watch?v=4Kba_wmRhUs

ODPOWIEDZ

Wróć do „Po Godzinach czyli luźne ga(d/t)ki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Bing [Bot] i 8 gości