2x2 telewizja z charakterem

[Alexandrus888]

Tak *_* Koniecznie chciałbym zobaczyć <3 Mam nadzieję, że doczeka się wydania DVD, bo jak wszyscy nie mam dostępu do tego kanału... :,<

[KubciO]

bo jak wszyscy nie mam dostępu do tego kanału... :,<

Nie ma to, jak kanał, którego nie ma. Czy ktoś z Forumowiczów ma dostęp (ew. u jakiego operatora?)?

[Itachi Uchiha]

"Milosc, gimbaza i kosmiczna faza - polski opening". Uprzedzam można dostać raka uszu
https://www.youtube.com/watch?v=M2WJ41m1_tE

[Naama]

"Milosc, gimbaza i kosmiczna faza - polski opening". Uprzedzam można dostać raka uszu
https://www.youtube.com/watch?v=M2WJ41m1_tE

Ten polski tytuł mnie przeraża i odstrasza... a serię wspominam dobrze

[Canis]

Tytuł jest fajny, ale ta piosenka... Mandaryna śpiewała lepiej -.-

[Akiho]

Tytuł jest zabawny, ale ten opening... Niech już lepiej zostawią w originale. Nikt nie pobije chyba polskiego op Króla szamanów

[Ame]

Nikt nie pobije chyba polskiego op Króla szamanów

Jak będą dawać w oryginale to na pewno nie pobiją. Chyba zerknę na polski op Króla Szamanów, skoro ludzie tak wychwalają.

[Kocurzyca]

Nikt nie pobije chyba polskiego op Króla szamanów

Jak będą dawać w oryginale to na pewno nie pobiją. Chyba zerknę na polski op Króla Szamanów, skoro ludzie tak wychwalają.

CZY TO PRZEZNACZENIE ME SZAMANÓW KRÓLEM BYYYYĆ~

Ale nie, serio, jak zerknęłam i odsłuchałam tego openingu to z każdą kolejną sekundą jest gorzej Na początku pomyślałam, że może nie brzmi to nawet tak źle, ale druga połowa była żenująca.

[Marei]

Ten opening oryginalnie jest bardzo ciężki do zaśpiewania, a po przełożeniu na inny język jest to już niemal niemożliwe. Zaśpiewane jest dobrze pod względem technicznym, więc porównanie do Mandaryny mocno nie trafione. Taka była koncepcja całości, a sama dziewczyna która to śpiewa jest bez winy. Koszmarne jest za to tłumaczenie. Proszę, niech ktoś ich nauczy jak się akcentuje wyrazy w języku polskim Może i rytm jest taki sam jak w oryginale, ale przez to akcenty akcenty akcenty... Mogliby się poduczyć od niektórych grup z fandubbingiem, bo naprawdę potrafiliby napisać to porządniej. Druga sprawa- realizacja techniczna. Nie wiem, może to wina jakości nagrania i wrzuta na yt, ale bez przesady. Niektóre fanduby brzmią bardziej profesjonalnie Te nałożone efekty są słabe i tylko potęgują wszystkie poprzednie minusy.
No i imo najgorsze. PO CO LEKTORA CZYTA TEN TYTUŁ, NIE ROZUMIEM. Jak już chcieli to zrobić, mogli nie wiem, na przykład zrobić to parę sekund wcześniej i nie zagłuszyliby w ten sposób piosenki Za to logo bardzo ładnie zrobione.
Generalnie: jest spoko, ale mają jeszcze długą drogę do przejścia, żeby zrobić to w pełni porządnie.

Nikt nie pobije chyba polskiego op Króla szamanów

Słodkie Słodkie Czary w wersji Anime Gate są moim zdaniem dużo lepsze niż oryginał
https://www.youtube.com/watch?v=Gpfc3krB8Bg

[Likorys]

Przesłuchałam i wy chyba złej muzyki nigdy nie słyszeliście, jeśli nie robicie sztucznej dramy.

Zgadzam się tylko, że akcentowanie czasem koszmarne, ale tłumaczenie to ciężka robota, więc też bym nie była taka ostra.

[Marei]

Zgadzam się z tym, że to ciężka robota, jednak jest to żadne usprawiedliwienie w tym przypadku. Tutaj otrzymaliśmy coś, co kompletnie nie trzyma się rytmu, akcentów i nawet ilości sylab w wersie. Po poświęceniu temu odpowiedniej ilości czasu na pewno można było to zrobić milion razy lepiej.

[Kocurzyca]

Nie wiem, dla mnie wymaganie, by opening był dobrze wykonany niewiele rożni się od wymagania, by w mandze były wyczyszczone krzaki albo nie było w niej błędów ortograficznych. Po prostu chcę dostać w pełni dopieszczony produkt. Wytłumaczenie "bo ta piosenka była trudna do zaśpiewania" jest takim samym wytłumaczeniem jak "bo ta onomatopeja była trudna do wyczyszczenia/naniesienia".

[Itachi Uchiha]

Nowe wieści z fejsbooka Czyli w skrócie, my dobrzy a oni ci źli xd

2x2 TV napisał:
2) Ciągle walczymy o dołączenie naszego kanału do sieci kablowych, jednak napotkaliśmy na różnego rodzaju opór. Z niektórymi nadawcami trwają negocjacje, część nadawców, szczególnie tych większych, zwyczajnie ignoruje nasze oferty (najwyraźniej uznając, że taki kanał nie zainteresuje widzów ich kablówek), spotkaliśmy się jednak też z opinią, że seriale emitowane na naszej antenie są... zbyt brutalne, jak na kanał dla dzieci i młodzieży.

[ZenekPsychopata]

Nowe wieści z fejsbooka Czyli w skrócie, my dobrzy a oni ci źli xd

2x2 TV napisał:
2) Ciągle walczymy o dołączenie naszego kanału do sieci kablowych, jednak napotkaliśmy na różnego rodzaju opór. Z niektórymi nadawcami trwają negocjacje, część nadawców, szczególnie tych większych, zwyczajnie ignoruje nasze oferty (najwyraźniej uznając, że taki kanał nie zainteresuje widzów ich kablówek), spotkaliśmy się jednak też z opinią, że seriale emitowane na naszej antenie są... zbyt brutalne, jak na kanał dla dzieci i młodzieży.

Oooo taaak... Te wszechobecne mordobicia, przekliny i ogólne wyuzdanie w produkcjach KyoAni strasznie mnie odrzucają od tego studia. :rotfl:
Na 100% żadna z tych sieci nigdy nie pisnęła słowa na Cartoon Network w czasach kiedy puszczali raczej obleśne rzeczy. Magia pieniądza, proszę państwa. :faja:

[Itachi Uchiha]

Ending z fragmentem dubbingu Flip flappers.
https://www.youtube.com/watch?v=1PFr39-oVWQ

[Wildfowl]

Piosenka z endingu brzmi w polskiej wersji akurat uroczo, za to ten późniejszy dubbing...

[Matii]

Wildfowl, tak samo podoba mi się piosenka. Ale dubbing. No ciężko to skomentować.

[Canis]

Ten głos w endingu... Brzmi jakby był przesterowany. Wiem że trudno jest zaśpiewać tą piosenkę i efekt jest niezły, ale w wokalu brakuje czystości

[KossteK]

Orientujecie się może, czy dostęp do stacji poprawił się w jakiś sposób? Robią coś w tym kierunku?

[Itachi Uchiha]

Flip Flappers - fragment odcinka i drugi polski ending
https://www.youtube.com/watch?v=pvIDbT_6Qns

Co do dostępności


Takie dziecięce porno w tv?
[spoiler] [/spoiler]