Ogólnie o polskim rynku

[SallyCzarownica]

Z jednej strony chciałabym, aby ta ośmiotomowa manga była dla mnie, bo fajnie by było ich weprzeć, ale z drugiej strony bałabym się o tłumaczenie i to, czy wydadzą mangę do końca. Nie chcę już nigdy więcej zostać z niedokończoną serią.

[DarkNighty]

Czyli Cat Street i Aoi Hana odpadają. Kuzu no Honkai nadal możliwe.
Sama dodałam jeszcze Chrono Crusade - spełnia kryteria, chociaż serii nie znam xD Saraiya Goyou też możliwe, ale też nie znam

Chyba nie znam żadnej dwutomowej mangi, gdzie akcja dzieje się w trakcie II Wojny Światowej...

[Meliona]

Aoi Hana odpadają

Aoi Hana nadal w grze - ma anime.

[miaka88]

Tytuł A mnie tą podpowiedzią zachęcił z racji tematyki II wojny.

[DarkNighty]

Aoi Hana odpadają

Aoi Hana nadal w grze - ma anime.

Faktycznie, mój błąd. Dzięki za poprawienie

[Fani]

Prawie o nich zapomniałem xD. A tu nagle wyskakują z zapowiedziami, fajna niespodzianka.
Chętnie człowiek wsparłby wydawnictwo, ale ja też ma obawy co do dłuższy mang od początkujących. Szczególnie jak przejrzałem co to mogłoby być (bez wcześniej wymienionych):

► Pokaż Spoiler

Chrno Crusade, Rozen Maiden, DearS, Clannad, Code Geass: Hangyaku no Lelouch, Midori no Hibi, Gosick, Vampire Hunter D, Nozo x Kimi, Accel World, Seitokai no Ichizon, Sakurasou no Pet na Kanojo, Saenai Heroine no Sodatekata, Nourin

Druga pozycja już mniej mnie interesuje gdyż nie lubię tematyki wojennej :/

[Meliona]

To już ostatnia tura podpowiedzi do naszych dwóch mang (które ogłosimy już jutro), przyszła pora na kolejne! Tym razem zrobi się trochę... ciekawie.

Tytuł A: w mandze jest jedna strona o... Fiacie 126p
Tytuł B: wydanie angielskie jest dosyć ekskluzywnym towarem

Dotychczasowe podpowiedzi:

Tytuł A: 2 tomy, czasy II Wojny Światowej
Tytuł B: 8 tomów, ma anime

Obie serie są zakończone

Zgadywać możecie do godziny 23.59. Wszelkie szczegóły dotyczące konkursu znajdziecie w przypiętym wpisie na naszym FB.

Eem, to z tego, co podał Fani wynika, że tytuł B to: Parasyte, Chrno Crusade, DearS lub Rozen Maiden? Może coś jeszcze, nie chce mi się wszystkiego sprawdzać. Nic mnie z tego nie interesuje, więc... hurra?

[DarkNighty]

Nie wiem niestety, jak wyglądają wydania angielskie tych mang. Kiseijuu jest jakieś specjalne? Uwielbiam tę mangę i chętnie zobaczyłabym ją na naszym rynku. Chociaż nie wiem, czy od Okami... Co nie zmienia faktu, że jak ją wydadzą, to i tak kupię.

[Gagantous]

Nie wiem niestety, jak wyglądają wydania angielskie tych mang. Kiseijuu jest jakieś specjalne? Uwielbiam tę mangę i chętnie zobaczyłabym ją na naszym rynku. Chociaż nie wiem, czy od Okami... Co nie zmienia faktu, że jak ją wydadzą, to i tak kupię.

Manga była out of print, ale z okazji powstania anime zrobili dodruki, więc raczej odpada

[Ajsza]

Wydaje mi się, że zwrot "dość eksluzywne wydanie" oznacza, że jest trudno dostępna i aby ją obecnie kupić, trzeba wyłożyć nieco więcej pieniążków. Chyba z tego najbardziej pasuje Rozen Maiden...?

[Meliona]

Skoro Parasyte odpada, to zostają trochę takie no-name'y. Niby coś tam kiedyś znane, ale wątpliwe, czy mają szansę się sprzedać. Chyba że to będzie tytuł, który tutaj nie padł. Zobaczymy jutro.
Tą dwutomówką jestem wstępnie zainteresowana.

Chyba z tego najbardziej pasuje Rozen Maiden...?

Bardzo pasuje, bo jest z Gentoshy, co oznacza też prawdopodobnie problemy z regularnym wydawaniem kolejnych tomów

[ninna]

Ja to bym chciała, żeby nowościami okazały się "In This Corner Of The World" (nie wiem, czy występuje tam Fiat) i "Parasyte". Aczkolwiek co do tego drugiego miałabym obawy, czy wydadzą do końca.

Od Okami mam tylko "Hexenberg" ale do wydania przyczepić się nie można.

[Skolopendrokot]

Z tego, co pamiętam, Okami wspominało, że winę za wolne wydawanie Radianta ponosi strona francuska (niech mnie ktoś poprawi, jeśli się mylę). W sumie sama dawno temu kupiłam pierwszy tom, żeby sprawdzić, z czym to się je, i jaka jest jakość wydania, ale nie miałam jeszcze czasu ani ochoty, żeby po to sięgnąć. Co do powodu wybrania tego, a nie innego tytułu, to imho jest to kwestia małych finansów (szukali prawdopodobnie możliwie jak najtańszej licencji, jaką mogliby dostać) i braku odpowiednich znajomości w Japonii. Jednak o samym Radiancie czytałam całkiem fajne opinie, więc moim zdaniem nie warto go skreślać.

Co do nowych tytułów, to oczywiście życzę wydawnictwu jak najlepiej, ale wydaje mi się, że będzie u nich bardzo ciężko z terminowością. Mam nadzieję pozytywnie się zaskoczyć.

[ociesek]

Nie wiem niestety, jak wyglądają wydania angielskie tych mang. Kiseijuu jest jakieś specjalne? Uwielbiam tę mangę i chętnie zobaczyłabym ją na naszym rynku. Chociaż nie wiem, czy od Okami... Co nie zmienia faktu, że jak ją wydadzą, to i tak kupię.

Wrzucałem gdzieś na forum zdjęcia niedawno. Większy format niż nasze standardy, 8 grubych tomów. Warto kupić, zwłaszcza, że historia jest przednia

Co do nowych tytułów, to oczywiście życzę wydawnictwu jak najlepiej, ale wydaje mi się, że będzie u nich bardzo ciężko z terminowością.

Czemu?

[KubciO]

Kiseijuu jest jakieś specjalne? Uwielbiam tę mangę i chętnie zobaczyłabym ją na naszym rynku. Chociaż nie wiem, czy od Okami... Co nie zmienia faktu, że jak ją wydadzą, to i tak kupię.

Jeśli to będzie Kiseijuu, to biorę bez namysłu! Jutro sie okaże, co i jak. Niech Okami się postara to ich wesprę (nawet, gdy to nie będzie Kiseijuu).

[DarkNighty]

Nie wiem niestety, jak wyglądają wydania angielskie tych mang. Kiseijuu jest jakieś specjalne? Uwielbiam tę mangę i chętnie zobaczyłabym ją na naszym rynku. Chociaż nie wiem, czy od Okami... Co nie zmienia faktu, że jak ją wydadzą, to i tak kupię.

Wrzucałem gdzieś na forum zdjęcia niedawno. Większy format niż nasze standardy, 8 grubych tomów. Warto kupić, zwłaszcza, że historia jest przednia

Znalazłam zdjęcie z angielską wersją tomików Kiseijuu z twojej kolekcji <3 Tomiki wyglądają mega i mają przepiękne grzbiety. Bardzo bym chciała postawić tę mangę u siebie na półce

[ociesek]

No, dokładnie o to zdjęcie mi chodziło
Teraz jeszcze dokupiłem Neo Parasyte

[Akiho]

Radiant miał już dodruk, więc chyba nie sprzedaje się tak źle. Z tego co pamiętam problemem była strona francuska, która coś tam zrobiła z materiałami do tej mangi, ale nie pamiętam co dokładnie. Jestem bardzo ciekawa tych tytułów, bo tak naprawdę nawet nie wiem czego się spodziewać ^^

[Skolopendrokot]

Czemu?

Powodów jest kilka:
1. Nietrzymanie się terminów w przypadku wydawania Radianta.
2. Wydawnictwo mangowe, które istnieje od paru lat, a wydało do tej pory tylko jeden tytuł, nie wróży dobrze.
3. To małe wydawnictwo, podejrzewam, że złożone z zaledwie paru osób-hobbystów, które dzielą się zadaniami (a to nie sprzyja szybkiej i efektywnej pracy).
4. Warunki pracy w wydawnictwie mogą mieć wpływ na szybkość wydawanych tytułów i ich jakość. Nie wiem, jak jest teraz, ale kiedy Okami poszukiwało ludzi do pracy, to stawiało wobec potencjalnych pracowników bardzo wysokie wymagania (ze statusem ucznia lub studenta włącznie, bo taniej), oferując jednocześnie dosyć niskie stawki.

Radiant miał już dodruk, więc chyba nie sprzedaje się tak źle

To zależy od tego, jaki był nakład.

[|||||]

Może uda mi się rozwiać choć część Waszych wątpliwości:

- tłumaczenie powinno Was zadowolić, odpowiadać będzie za nie doświadczony (mający w swoim sivi takie tytuły jak Ao no Exorcist, Silver Spoon i inne) zespół - Aleksandra Kulińska i Jan Świderski.

- co do długości serii (i niepewności, czy damy radę je wydać) to rzecz jasna samo powiedzenie "na 100% nam się uda" raczej przekonać nie przekona, ale biorąc pod uwagę popularność i rozpoznawalność naszych dłuższych tytułów (tych, które mamy i tych, o które nadal się staramy) wygląda to naprawdę nieźle. Pomoże też sposób wydania, ale o tym jutro.

- tak, terminowość to coś, nad czym trzeba mocno pracować (choć czasami wcześniejsze obsuwy były spowodowane czynnikami niezależnymi). Ze stroną japońską kontakt jest ponoć b. dobry, więc akcepty i licencje na dalsze tomy nie powinny być problemem. Z drugiej strony różnie to bywa, choć jesteśmy dobrej myśli.