Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Dział do rozmów na tematy wszelakie, nawet (a raczej głównie) te niezwiązane z mangą i anime.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: miaka88 » wt maja 08, 2018 7:22 am

Jakiś czas temu czytałam głośną książke Za zamkniętymi drzwiami. Pochłonęłam bardzo szybko i jestem zadowolona. A końcówka to był miód na moje serce. Polecam gorąco w przeciwieństwie do Dziewczyny z pociągu.
Obrazek

Awatar użytkownika
Kuroneko
Adept
Posty: 474
Rejestracja: śr kwie 01, 2015 3:18 pm
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: Kuroneko » pt maja 25, 2018 5:18 pm

Jest nowy cykl Złotoskóry. Misja błazna lepszy od trylogii Skrytobójcy Robin Hobb? Zaczęłam czytać kiedyś Skrytobójcy i mnie jakoś nie wciąnęło. Początek jest nudny, głównego bohatera nie polubiłam, a pisanie w pierwszej osobie i imiona postaci typu książę Rycerski irytowały. Czy warto może spróbować zamiast tego nowsze tomy? Czym się różnią jeśli chodzi o akcję, emocje, przedstawiony świat, moce itp.
Adekan
Arslan Senki
Darwin's Game
Hone ga Kusaru Made
Hunter x Hunter
Kasane
Koi wa Amaagari no You ni
MS Ikusei Keikaku
PM Suzune Magica
RG Veda
Tongari Boushi no Atelier
Tourou no Ori
Tsubasa Chronicle
Umineko
xxxholic
Yamada & 7 Witches

Awatar użytkownika
Reviolli
Fanatyk
Posty: 1989
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: Reviolli » wt cze 19, 2018 4:21 pm

Zamęt nocy. Seria z Mercedes Thompson.
Opis z tyłu tomiku.
► Pokaż Spoiler
Powrót serii którą zbierałem kilka lat temu. W zasadzie to widzę że w ciągu ostatniego czasu kilka takich serii znowu jest w grze: Zapadlisko (czyli wiedźma Rachel Morgan), Cykl Magia - Ilona Andrews (jeszcze czekamy na reedycje 5 tomu, ale w zapowiedziach jest już 6 część). Ale wracamy już do Mercy.
Tomik bardzo udany. Jak na tak długą serie (8+1) to bardzo dobrze. Bo tylko tomik 6 i poboczny (z cyklu omegi) mi się nie podobały.
Było dużo moich ulubieńców: Kojota, Warena i Kyla, Medei i kostura.
Z nowych postaci dostaliśmy 2 główne, 2-3 poboczne i parę randomów. W zasadzie nawet mi się podoba jak autorka rotuje obsadą na przestrzeni całego cyklu.
Na minus muszę zaznaczyć że zaczynam dostrzegać zjawisko przerostu siły głównego bosa znane z serii przygodowych naparzanek. Przez co jakoś tak zbyt dramatycznie się zaczyna robić.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: miaka88 » pn paź 22, 2018 12:29 pm

Ma ktoś może książkę Dukaja Katedra? Chodzi mi o wersje z 2017 roku?
► Pokaż Spoiler
Czy jest tam samo opowiadanie czy też obrazki jak w 2003 roku?
► Pokaż Spoiler
Obrazek

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1019
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: mika » pn paź 22, 2018 7:21 pm

Mam ją w ksiegarni, sprawdzę jutro. Ale pewnie będzie samo opowiadanie, bo to chyba pod lektury zrobione.

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1019
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: mika » wt paź 23, 2018 7:23 am

miaka88, tak, to wydanie ma w sobie tylko opowiadanie, żadnych dodatków.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2598
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 7:51 pm
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: miaka88 » wt paź 23, 2018 9:42 am

mika, dzięki za informacje :)
Obrazek

Awatar użytkownika
KubciO
Weteran
Posty: 1174
Rejestracja: ndz lip 17, 2016 11:36 pm
Lokalizacja: Nowy Sącz
Gender:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: KubciO » pt lis 09, 2018 12:13 pm

Czytał ktoś Władcę Pierścieni z tłumaczeniem Jerzego Łozińskiego (wydanie ilustrowane Zysk i S-ka) oraz w przekładzie Marii Skibniewskiej (np. "białe", trzytomowe wydanie Muza S.A.)? Zastanawiam się nad dokupieniem WP i Hobbita, a także teraz wydanych Opowieści z niebezpiecznego królestwa, by pasowało do ilustrowanego Silmarillionu (tł. pani Skibniewska). Nie wiem jednak, czy tłumaczenie pana Łozińskiego jest dobre. Czy czyta się równie dobrze jak przekład p. Skibniewskiej? Ktoś, coś? Z góry dziękuję za odpowiedzi. ;)
Skalp 4 - 4,5/5
Solo 1: Świat kanibali - 3/5
Storm 3 - 3,5/5
Skalp 3 - 4,5/5
Skalp 2 - 4,5/5

Awatar użytkownika
Dembol
Wtajemniczony
Posty: 773
Rejestracja: śr lut 04, 2009 10:46 am
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: Dembol » pt lis 09, 2018 1:27 pm

Skoro już zacząłeś od Skibniewskiej to pozostań lepiej przy tej tłumaczce. Tłumaczenie Łozińskiego jest dobre, ale zostało źle przyjęte bo tłumaczył dużo nazw własnych (Bilbo Bagosz) i tłumaczył po swojemu wiele rzeczy, które już się utarły (np. krzaty zamiast krasnoludy, Łazik zamiast Obieżyświat). Możesz mieć problem, żeby się przestawić.
Tutaj jest ciekawy tekst: https://fanbojizycie.wordpress.com/2017 ... a-legenda/
Wedle niego nowsze wydania (obu tłumaczy) zostały poprawione i część wyrażeń budzących największe kontrowersje zmieniono, ale czy tak rzeczywiście było, tego nie wiem. Ja posiadam chyba pierwotne tłumaczenie M. Skibniewskiej i jestem z niego zadowolony.
http://evilmanga.tumblr.com/ - manga dla dojrzałego czytelnika

Awatar użytkownika
KubciO
Weteran
Posty: 1174
Rejestracja: ndz lip 17, 2016 11:36 pm
Lokalizacja: Nowy Sącz
Gender:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: KubciO » pt lis 09, 2018 1:43 pm

Dembol, dziękuję bardzo. Tekst, który zaproponowałeś faktycznie ciekawy i przede wszystkim pomocny. :angel:
Skalp 4 - 4,5/5
Solo 1: Świat kanibali - 3/5
Storm 3 - 3,5/5
Skalp 3 - 4,5/5
Skalp 2 - 4,5/5

Awatar użytkownika
Madoka
Moderator
Posty: 3207
Rejestracja: śr sie 13, 2003 12:41 pm
Lokalizacja: Szczecin
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Co ostatnio przeczytaliście? Podziel się opinią!

Post autor: Madoka » pt lis 09, 2018 4:13 pm

Ja mam wersję ilustrowaną WP w jednym tomie od m.in. Marii i Cezarego Frąc i jest to naprawdę fajne tłumaczenie. Na spotkaniu książkowym dwa lata temu miałam okazję porównać tłumaczenia i to mi się czytało najlepiej i najpłynniej.
"My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "

GG:5144161

ODPOWIEDZ

Wróć do „Po Godzinach czyli luźne ga(d/t)ki”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości