Silver Spoon - tom 2
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Silver Spoon - tom 2
Planowana premiera to 13 lutego 2014 (choć może uda się szybciej).
-
- Status: Offline
Przeczytane. Tomik świetny, chociaż jest parę wpadek z tłumaczeniem:
Kiedy Hachiken chce wygłosić mowę zabrakło odmiany.
Uczniowie z inżynierii rolnicza pomogli przy naprawie, a uczniowie leśnictwa dostarczyli drewno.
A przy spotkaniu uczniów z drugą szkołą jest mowa o "53-iej woj nie".
Zaś pod koniec o "dzisiej szym meczu".
Pomijając to bardzo mi się podobało, na pewno kupię następny tom.
Przepaści cywilizacyjnej między zawodami kobiet i mężczyzn... Wyraźniej się tego pokazać nie dało .
Kiedy Hachiken chce wygłosić mowę zabrakło odmiany.
Uczniowie z inżynierii rolnicza pomogli przy naprawie, a uczniowie leśnictwa dostarczyli drewno.
A przy spotkaniu uczniów z drugą szkołą jest mowa o "53-iej woj nie".
Zaś pod koniec o "dzisiej szym meczu".
Pomijając to bardzo mi się podobało, na pewno kupię następny tom.
Przepaści cywilizacyjnej między zawodami kobiet i mężczyzn... Wyraźniej się tego pokazać nie dało .
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
To to jest na przestrzeni każdej mowy z "głośników" i jest pewnie winą niedorobionej czcionki pozbawionej pauzy/półpauzy.Krzych_Ayanami pisze:A przy spotkaniu uczniów z drugą szkołą jest mowa o "53-iej woj nie".
Zaś pod koniec o "dzisiej szym meczu".
Mnie się tomik podobał, chociaż nagle Hachiken skończył jako jedyny sprawiedliwy w tłumie gnojków - ci go chcą wyzyskać, ci kupić, ci zagonić do pracy, ci zmuszają do obróbki martwej sarny... jakiś taki tomik mniej miły mi się wydał, jakby autorka nieco z tym "wykorzystajmy durne miastowe" przegięła.
- kuras
- Weteran
- Posty: 1455
- Rejestracja: pn cze 06, 2011 2:30 pm
- Lokalizacja: NDM
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Komikslandia miewa swoje odpały. Zazwyczaj mają tam wszystko, ale byłem parę razy i wyglądało jak w postapokalipsie / za komuny. Raz np. nie mieli Pluto już dzień po premierze, co jak wiemy, nie przełożyło się na oszałamiające wyniki Naosia(tak, pytałem, skończył im się).Marei pisze: Byłem ostatnio w Komikslandii
- dziabara
- Wtajemniczony
- Posty: 675
- Rejestracja: pn lip 22, 2013 10:19 pm
- Lokalizacja: Warszawa
- Gender:
- Status: Offline
Właśnie czytałam sobie drugi tomik i zauważyłam dziwną rzecz - czasami numeracja stron rozdziałów ze spisu treści nie zgadza się ze stanem faktycznym (czyli ze stroną gdzie widnieje napis "rozdział X" - co jest i tak dziwną sprawą, bo rozdział faktycznie zaczyna się często kilka stron wcześniej, tuż po tych białych stronach z tytułem mangi). "Rozdział 10: Wiosna 10" zaczyna się według spisu treści na str. 27, a faktycznie jest na 29, "Rozdział 12: Lato 2" zaczyna się na 72, a nie 71. Podobnie ma się rzecz z rozdziałami 14, 15 i 17.
I teraz nie wiem, czy w tym wszystkim jest jakaś inna logika, czy się po prostu coś komuś omsknęło
I teraz nie wiem, czy w tym wszystkim jest jakaś inna logika, czy się po prostu coś komuś omsknęło
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości