Witajcie w Tokoharu

Rozmowy wszelakie na temat wydawnictwa Yumegari, wydawanych przez nie mang, itp, itd.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Witajcie w Tokoharu

Post autor: Meliona » pt mar 31, 2017 12:40 pm

[spoiler]Obrazek[/spoiler]
Tomiki w końcu wyszły.
Yua i Yumi zapraszają Was do odwiedzenia Apartamentów Tokoharu <3 A my przygotowujemy przesyłki pre-orderowe :3

Cenzura tylko na potrzeby Facebooka.
Obrazek

Awatar użytkownika
Fani
Weteran
Posty: 1447
Rejestracja: sob cze 21, 2014 9:59 pm
Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
Gender:
Status: Offline

Post autor: Fani » pt mar 31, 2017 12:41 pm

Teraz pozostaje czekać na Re:Zero od waneko i paczuszko przybywaj :D

Awatar użytkownika
Łukasz.T
Weteran
Posty: 1483
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Post autor: Łukasz.T » pt mar 31, 2017 1:44 pm

Wow w końcu wyszło xD

Krzych_Ayanami
Fanatyk
Posty: 1530
Rejestracja: śr lip 28, 2010 7:03 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Krzych_Ayanami » wt kwie 04, 2017 9:25 am

Wyszło... Tylko pierwsza myśl po rozpoczęciu lektury to "mniejszej czcionki nie było?!".

Awatar użytkownika
Kilgore Trout
Adept
Posty: 218
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » wt kwie 04, 2017 10:53 am

Jestem jeszcze przed lekturą, ale tomik dostałem już wczoraj. Moje pierwsze wrażenia:
- ładna okładka i logo,
- bardzo fajne, estetyczne rysunki (jak na porno) :),
- kolorowe strony są wszystkie, cenzury brak,
- dobra jakość stron i druku, zachowany margines wewnętrzny i zewnętrzny (może nawet ciut za duży na brzegu),
- płynne i dość zabawne tłumaczenie,
- na minus: wielkość czcionki (jak dla mnie to momentami na granicy czytania z użyciem lupy lub przybliżania tomu do twarzy).

Krzych_Ayanami
Fanatyk
Posty: 1530
Rejestracja: śr lip 28, 2010 7:03 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Krzych_Ayanami » wt kwie 04, 2017 11:57 am

Nie przesadzałbym z tą jakością druku - rastry w naszym wydaniu zmarły śmiercią naturalną...

Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Meliona » ndz kwie 09, 2017 2:39 pm

Co za chora manga :lol:
Było trochę koślawych rysunków, szczególnie widać, że męskich bohaterów autor rysował na odwal się.

Czcionka jest maleńka, na dodatek linie z narracją nie są pisane samymi wielkimi literami, co jeszcze pogarsza sprawę. Kilka razy musiałam mocno otworzyć tomik, by przeczytać teksty przy marginesie wewnętrznym. Oprócz tego znalazłam pomyloną kolejność wypowiedzi w dwóch dymkach w dialogu na stronie 42, przez co bohater zwraca się do dziewczyny jak do chłopaka i sensu w tym brak. Znalazłam też literówkę na stronie 148 - jest "nasz", a powinno być "nas".

Wiedzieliście o Hagari? To połączenie sklepu Harro z Yumegari, chyba powstało niedawno, bo pierwszy raz o tym przeczytałam.
[spoiler]Obrazek
Obrazek [/spoiler]
Obrazek

Awatar użytkownika
Akiho
Fanatyk
Posty: 1531
Rejestracja: ndz sie 22, 2010 10:49 pm
Lokalizacja: W-wa
Status: Offline

Post autor: Akiho » ndz kwie 09, 2017 2:43 pm

Faktycznie malutkie te litery :shock:

Awatar użytkownika
ociesek
Weteran
Posty: 1078
Rejestracja: pn lip 09, 2007 8:55 pm
Status: Offline

Post autor: ociesek » ndz kwie 09, 2017 4:56 pm

O matko, da radę bez lupy? :D
A może w oryginale też były małe litery?

Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Meliona » ndz kwie 09, 2017 6:10 pm

Gdyby to było wydanie w standardowym formacie np. Studia JG, to lupa musiałaby być obowiązkowo dodawana do tomików, w tym formacie da radę bez. Udało mi się znaleźć strony z (chyba) japońskim oryginałem. W spoilerze przykładowa strona:
[spoiler]Obrazek [/spoiler]
:shock: No...
Yumegari też za bardzo nie miało jak zrobić większych tych napisów (chociaż trochę by się chyba dało je powiększyć), za mało miejsca w dymkach.
Przy okazji znalazłam kilka zdjęć japońskiego tomiku i... nie wiem dlaczego w Polskim wydaniu szare rastry są w małe paski, no nie mam pojęcia. W spoilerze porównanie (niestety +18, zdjęcia tylko takich stron mi się napatoczyły).
Nie sugerujcie się wyglądem czerni i tym łupieżem na niej, to wina mojego słabego aparatu.
[spoiler]Obrazek
Obrazek [/spoiler]
Obrazek

Awatar użytkownika
Kilgore Trout
Adept
Posty: 218
Rejestracja: ndz gru 18, 2016 6:26 pm
Lokalizacja: Poznań
Status: Offline

Post autor: Kilgore Trout » pn kwie 10, 2017 6:45 am

Przeczytane... choć z pewnym trudem, bo ta czcionka to jakaś kpina :/, a tekstu jak na eromangę jest nawet sporo. Poza tym, w pierwszej chwili nie zauważyłem problemu z szarymi rastrami, ale faktycznie coś z nimi nie tak.
Chyba jedynym rozwiązaniem, byłoby powiększenie formatu mangi i upchnięcie lub poprzesuwanie tekstu w dymkach. Faktycznie teraz jest to estetyczne - tekst na środku dymka i w pewnej odległości od brzegów, ale jak ma wyjść taka "dziubanina", to ja podziękuję i poczytam na necie. :/

Alexandrus888
Wtajemniczony
Posty: 585
Rejestracja: wt lip 12, 2016 9:16 pm
Status: Offline

Post autor: Alexandrus888 » pn kwie 10, 2017 7:19 am

Meliona pisze:Przy okazji znalazłam kilka zdjęć japońskiego tomiku i... nie wiem dlaczego w Polskim wydaniu szare rastry są w małe paski
Witchcraft cierpi na to samo. Strasznie mnie to wku^&$%#* podczas czytania. Takie rzeczy wyłapuje bez analizy porównawczej.

larso8op
Adept
Posty: 335
Rejestracja: czw sie 29, 2013 6:23 am
Status: Offline

Post autor: larso8op » pn maja 15, 2017 9:41 pm

Meliona pisze: Było trochę koślawych rysunków, szczególnie widać, że męskich bohaterów autor rysował na odwal się.
To tylko Gunma Kisaragi. Widziałem wiele jego mang, ale wysokiej jakości wizualnej to żadna nie miała. Wyraźnie niższy poziom niż chociażby Homunculus.
Meliona pisze: Przy okazji znalazłam kilka zdjęć japońskiego tomiku i... nie wiem dlaczego w Polskim wydaniu szare rastry są w małe paski, no nie mam pojęcia.
To kolejny powód żeby tego nie kupić.

Awatar użytkownika
Angu
nołlife
Posty: 2072
Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
Lokalizacja: Wejherowo
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Angu » czw maja 18, 2017 12:50 pm

Meliona pisze:Przy okazji znalazłam kilka zdjęć japońskiego tomiku i... nie wiem dlaczego w Polskim wydaniu szare rastry są w małe paski, no nie mam pojęcia.
To są tzw mory
Mora
przypadkowe i niepożądane tło, pojawiające się w kształcie regularnych punktów, wskutek nieprawidłowego krzyżowania się linii rastrowych wykonywanej kliszy z liniami rastra oryginału
Obrazek

Awatar użytkownika
Reviolli
Fanatyk
Posty: 1964
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

Witajcie w Tokoharu

Post autor: Reviolli » czw lut 08, 2018 8:41 pm

W moim wypadku zakup tego tomiku to jakiś kosmiczny nie wypał...

Przejrzałem na szybko i jakoś odłożyłem na półkę bo nie chciało mi się tego czytać (oglądać w sumie też).

I tak leży sobie od kilku miesięcy z brakiem szans na bliższą znajomość. A takie Power play które wyszło spodobało mi się bardzo.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

Awatar użytkownika
Fani
Weteran
Posty: 1447
Rejestracja: sob cze 21, 2014 9:59 pm
Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
Gender:
Status: Offline

Witajcie w Tokoharu

Post autor: Fani » czw lut 08, 2018 9:06 pm

Reviolli pisze:
czw lut 08, 2018 8:41 pm
A takie Power play które wyszło spodobało mi się bardzo.
Cóż, style autorów wyraźnie się różnią. Yamatogawa to przede wszystkim fajne komedyjki :D

ODPOWIEDZ

Wróć do „Yumegari”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość