Wybranki Jej Wysokości
- Kakaladze
- Fanatyk
- Posty: 1893
- Rejestracja: ndz kwie 26, 2015 7:09 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Status: Offline
Dostałem, przeczytałem, odłożyłem.
Podobało mi się, a tłumaczenie genialne, bardzo przyjemnie się czyta, szczególnie kwestie Iono Mito Archeline (Jej Wysokości ^^). Manga była bardzo przyjemną i pozytywną lekturą, przy której łatwo się uśmiechnąć. Nie żałuję ani grosza i kiedyś na pewno wrócę, szczególnie jak będzie trzeba sobie poprawić humor.
Z kwestii technicznych, w drugim tomie zwróciłem uwagę na jedną literówkę ze strony 74 w zdaniu "Miast przejmować się tymi, których tu nie ma" rozumiem że chodziło tu o "Zamiast", z reguły mi takie rzeczy umykają ale tu zwróciłem na to uwagę.
Kreska autora bardzo mnie przekonała, z wielką chęcią kupił bym inne jego mangi, jakby się u nas ukazały .
Podobało mi się, a tłumaczenie genialne, bardzo przyjemnie się czyta, szczególnie kwestie Iono Mito Archeline (Jej Wysokości ^^). Manga była bardzo przyjemną i pozytywną lekturą, przy której łatwo się uśmiechnąć. Nie żałuję ani grosza i kiedyś na pewno wrócę, szczególnie jak będzie trzeba sobie poprawić humor.
Z kwestii technicznych, w drugim tomie zwróciłem uwagę na jedną literówkę ze strony 74 w zdaniu "Miast przejmować się tymi, których tu nie ma" rozumiem że chodziło tu o "Zamiast", z reguły mi takie rzeczy umykają ale tu zwróciłem na to uwagę.
Kreska autora bardzo mnie przekonała, z wielką chęcią kupił bym inne jego mangi, jakby się u nas ukazały .
- Mephisto
- Weteran
- Posty: 1296
- Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Żadnego błędu nie ma. "Miast" jest używaną formą, archaiczną nieco, ale to nic nie zmienia. Polecam wpisać w sjp.Kakaladze pisze:Z kwestii technicznych, w drugim tomie zwróciłem uwagę na jedną literówkę ze strony 74 w zdaniu "Miast przejmować się tymi, których tu nie ma" rozumiem że chodziło tu o "Zamiast", z reguły mi takie rzeczy umykają ale tu zwróciłem na to uwagę.
Za słowami widzę wyłącznie wątpliwości.
https://twitter.com/meurtvolant
https://twitter.com/meurtvolant
- Kakaladze
- Fanatyk
- Posty: 1893
- Rejestracja: ndz kwie 26, 2015 7:09 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Status: Offline
- Canis
- nołlife
- Posty: 2877
- Rejestracja: pt sty 14, 2011 10:11 am
- Lokalizacja: Rzeszów
- Gender:
- Status: Offline
Jestem po lekturze Wybranek, oba tomy przeczytałem w weekend. Mam mieszane uczucia.
Początek mi się nie podobał, uczucie Eto do Iono wydawało mi się sztucznie wyhodowane, niczym bakterie w laboratorium. Ale dalej było już lepiej. Sporo zabawnych scen, lektura bardzo lekka i odprężająca. Postać królowej podobała mi się najbardziej, od nieco archaicznej mowy, po miłowanie konkubin. Ogólnie wrażenie o mandze opisałbym jako dobre, gdyby nie pewien element zakończenia.
[spoiler]Tagoto i Freshe doczekały się dziecka. Wszystko dzięki technologii [/spoiler]
Mam się za osobę tolerancyjną. Stwierdzę nawet trochę niekulturalnie, że zwisa mi co inni robią i czego pragną. Jednakże gdy zobaczyłem powyższą scenę, nie mogłem się wyzbyć jednego wrażenia: była ona odrażająca.
Gdyby nie to ohydztwo na końcu, oceniłbym mangę w dziesięciostopniowej skali na 6. A tak dostaje naciągane 5/10.
Początek mi się nie podobał, uczucie Eto do Iono wydawało mi się sztucznie wyhodowane, niczym bakterie w laboratorium. Ale dalej było już lepiej. Sporo zabawnych scen, lektura bardzo lekka i odprężająca. Postać królowej podobała mi się najbardziej, od nieco archaicznej mowy, po miłowanie konkubin. Ogólnie wrażenie o mandze opisałbym jako dobre, gdyby nie pewien element zakończenia.
[spoiler]Tagoto i Freshe doczekały się dziecka. Wszystko dzięki technologii [/spoiler]
Mam się za osobę tolerancyjną. Stwierdzę nawet trochę niekulturalnie, że zwisa mi co inni robią i czego pragną. Jednakże gdy zobaczyłem powyższą scenę, nie mogłem się wyzbyć jednego wrażenia: była ona odrażająca.
Gdyby nie to ohydztwo na końcu, oceniłbym mangę w dziesięciostopniowej skali na 6. A tak dostaje naciągane 5/10.
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Kakaladze
- Fanatyk
- Posty: 1893
- Rejestracja: ndz kwie 26, 2015 7:09 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
-
- Adept
- Posty: 219
- Rejestracja: ndz cze 01, 2014 9:48 am
- Status: Offline
- Meliona
- nołlife
- Posty: 3925
- Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości