Wydawnictwo Kotori - wątek ogólny

[KubciO]

Za każdym razem czytając o przeliczaniu ceny na strony/godziny gameplayu/czas trwania filmu to kisnę mocniej niż ogórki na zimę.

+1

Prawda jest taka, że LN wymagają znacznie większego nakładu pracy, a sprzedają się gorzej od mang (no, może za wyjątkiem SAO), co jest po prostu biznesowo nieopłacalne.

Rozumiem. Tym bardziej jestem Wam wdzięczny za wydanie u nas Overlorda, Fate i Pustych Granic, naprawdę. Za SAO zamierzam sie kiedyś zabrać, ale tytuł dobrze sobie radzi, to się nie śpieszy.
No cóż...mam tylko nadzieję, że ostatecznie nie zrazicie się do LN.

[eNeS]

Ten cytat pokazuje jak mało ludzie (ogólnie, nie konkretny, jeden użytkownik) wiedzą co jest tłumaczenie literackie, lol.

Skoro już o tym mowa, to nazwisko tłumacza powinno być obok nazwiska autora. Nie tylko pierwszej czy tam ostatniej stronie z resztą informacji licencyjnych/o wydawnictwie itp, ale właśnie na okładce. I mówię o wszystkich tłumaczonych książkach, nie tylko LN-kach.

Dzięki za uwagę, faktycznie powiało ignorancją z mojej strony. Bo jakby zdaję sobie sprawy jaki wkład w odbiór dzieła może mieć tłumacz (sam chcąc kupić Alicję w Krainie Czarów szukałem konkretnego tłumaczenia), ale często nie mam tego w głowie czytając coś co nie ma specyficznego języka. A tłumacz zasługuje na więcej uwagi, zwłaszcza w takich przypadkach. Sry za offtop :v

[DarkNighty]

Rozpiska majowa:

► Pokaż Spoiler

Dla mnie DRRR!!, Yotsuba! i Platinum pasta, czyli 3/8. Nieźle

[KubciO]

Ja też trzy pozycje, w tym dwie pyrkonowe nowości, w maju od Kotori. A są to: Yotsuba!, Ku twej wieczności oraz Kształt twojego głosu.

[Lunatyczka]

Bardzo mi się podoba ta rozpiska, choć biorę tylko 2 tytuły, czyli Ku twej wieczności i Kształt twojego głosu.

[Alexandrus888]

I znowu łatwiej mi napisać czego nie biorę niż biorę xD
Odpada yaoi i drrr. SAO w jakiejś bliżej nie określonej przyszłości.

[Fani]

Szkoda mi tylko, że Kształt po Pyrkonie. No, ale i tak Kotori ze swoimi premierami będzie gwiazdą konwentu, więc wybaczam .

[Kocurzyca]

Dla mnie dwa tytuły, DRRR i Kształt twojego głosu. Co do pyrkonowych nowości to rozważam dwie (yotsube i wieczność) się to gdy zakończę jakieś ze zbieranych serii.

[pittegawll]

Do mnie powędrują: Yotsuba, Ku twej wieczności i Kształt. Cieszę się na te nowe serie od Kotori i powoli czas żegnać się będzie z Kształtem.

[Zugai.]

Durarara, Yotsuba i dziewczyna . Myślę jeszcze nad "Ku twej wieczności", ale to w późniejszym czasie raczej.

[Canis]

Biorę Yotsubę i Kształt, to na pewno. Zastanawiam się jeszcze nad ku twej wieczności i prawdopodobnie wezmę pierwszy tomik na próbę.

[KubciO]

A propos majowej rozpiski. Na Gildii można zamawiać już trzeci tomik Fate/Zero. Data premiery to 31 maja (według strony sklepu Gildii).

[Fani]

KubciO, ja bym się datami na gildii nie wspierał, często są one orientacyjne. Szczegolnie przy LN i mangach JG. W przypadku Fate trzeci tom miał wyjść pierwotnie w maju, wrzucili wcześniej przedsprzedaż a, że konkretnej daty wyjścia brak to dla bezpieczeństwa dali koniec maja.

[maczek]

A propos majowej rozpiski. Na Gildii można zamawiać już trzeci tomik Fate/Zero. Data premiery to 31 maja (według strony sklepu Gildii).

Ja już kiedyś pisałem, że jak jakiś sklep sprzedaje coś naszego, czego nie ma jeszcze w naszym mangastore.pl, to znaczy, że z datą strzela. Skoro nie wystawiliśmy preorderu - sami nie znamy jeszcze daty premiery.
Fate #3 z całą pewnością nie ukaże się w maju - ten tytuł nie jest jeszcze nawet w fazie redakcji.

Po Pyrkonie podamy zaktualizowaną rozpiskę wydań na kolejne miesiące.

[Łukasz.T]

Yotsuba, Ku twej wieczności, Dziewczyna, Kształt twojego głosu i SAO

[KubciO]

Fate #3 z całą pewnością nie ukaże się w maju - ten tytuł nie jest jeszcze nawet w fazie redakcji.

Domyśliłem się, wszakże 2. tom niedawno się ukazał. Rzuciło mi się w oczy na stronie Gildii, więc tylko tutaj wspomniałem. Nie miałem żadnych złych intencji - jeśli wprowadziłem zamęt, to proszę o wybaczenie.

[maczek]

Domyśliłem się, wszakże 2. tom niedawno się ukazał. Rzuciło mi się w oczy na stronie Gildii, więc tylko tutaj wspomniałem. Nie miałem żadnych złych intencji - jeśli wprowadziłem zamęt, to proszę o wybaczenie.

Spoko, nikt nie ma pretensji - po to jest forum. Ja podpiąłem się wyjaśnieniem dlatego, aby ktoś nie poleciał od razu na zakupy z majowym zamówieniem, a potem miał się denerwować, że przesyłka kilka tygodni wstrzymana

[KossteK]

Ciekawi mnie, czy A Girl on the Shore się u nas przyjmie. IMO, to świetna manga z dobrze napisanymi bohaterami, choć niektórzy przez wulgarne sceny seksu mogą się od niej odbić.

[Meliona]

Nowe zapowiedzi Kotori do lipca, z rozdzielonymi LN: http://www.kotori.pl/zapowiedzi/
Czyli w czerwcu i lipcu mam Kotori z głowy.
Ciekawi mnie to "czekanie na wydanie japońskie" przy piątym tomie Złamanych skrzydeł, kiedy ten tom wyszedł jeszcze zanim w Polsce ukazał się czwarty.

[Fani]

Dobry ruch Kotori z rozdzieleniem planu . Może narzekań będzie mniej .