Hatsukoi Limited - wątek ogólny

[Kyle]

Tym bardziej ładnie narysowany tyłeczek

To już akurat kwestia dalszego planu- jakby to były środkowe palce, tatuaż przedstawiający scenę np seksu albo "symbolu religijnego"- to rysunek zniszczony.
Ale to też fakt xD

[Chrno]

Swoją drogą, tak przeglądam sobie teraz VGA a tam co 3 strony Ai świeci swoimi małoletnimi majtkami(nawet tymi dorysowanymi) w co raz to innych(bardziej czy mniej) wyzywających pozach...

[GrisznakIW]

Opublikowaliśmy dziś na Tanuki recenzję pierwszego tomu "Hatsukoi Limited".

[Daminox]

Wczoraj przeczytałem HL i jestem zadowolony z zakupu, ale zastanowiło mnie pozostawienie słowa stalker zamiast przetłumaczenia tego na prześladowca. Przecież zazwyczaj się nie używa tego słowa w języku polskim, a przynajmniej nie spotkałem się z jego użyciem.

[Quithe]

Z tego co widzę u wujka, to jednak jest używane, w prasie także. Jednak polska wersja to bardziej "nękanie".

[GrisznakIW]

Wczoraj przeczytałem HL i jestem zadowolony z zakupu, ale zastanowiło mnie pozostawienie słowa stalker zamiast przetłumaczenia tego na prześladowca. Przecież zazwyczaj się nie używa tego słowa w języku polskim, a przynajmniej nie spotkałem się z jego użyciem.

Owszem, jest używane, spotkałem się nawet z sytuacją, gdy w sądzie było oskarżenie o, cytuję, "stalking, czyli uporczywe nękanie". W mangach też sie pojawiało, m.in. w "Beautiful People", gdzie jeden z odcinków nosił tytuł "Kobieta-stalker".
Poza tym, "prześladowca" w naszym języku ma nieco inny, większy ciężar gatunkowy. Używa się go w przypadku np. prześladowania jakiejś grupy etnicznej. Zaś słowa "nękacz" w naszym języku nie ma. Wszystko to przemawia za pozostaniem przy "stalkerze".

[Faust]

gdy w sądzie było oskarżenie o, cytuję, "stalking, czyli uporczywe nękanie"

Nie tylko w sądzie, ale nawet i w kodeksie karnym, z tego co znalazłem, znajduje się ustęp o "stalkingu". Zrobiło na tyle modne, że nie dziwi użycie go w mandze; ALE co innego "stalking", a co innego sam "stalker", który wchodzi do języka znacznie bardziej nieśmiało i zachowawczo. I przy tym zastanawiam się, czy czasem "prześladowca" to nie ciekawsza i bardziej naturalna wersja.

[GrisznakIW]

Jako ciekawostkę podać mogę, że recenzja pierwszego tomu "Hatsukoi Limited" była pobiła ogladalnością wszystkie pozostałe recenzje tomików opublikowane u nas w lutym. Mam nadzieję, że to zwiastun tego, iż manga sprzedaje się przyzwoicie.

[Ineluki]

Okej, w końcu na zamówieniu znalazło się miejsce dla dwóch ostatnich tomów HL. Szczerze mówiąc, to trochę się obawiałem ostatniego tomu (informacja o zmasakrowaniu połowy strony nieco mnie zaniepokoiła).
Szkoda, że nie będzie kolejnych tytułów tej autorki, bo HL czytało mi się bardzo przyjemnie. Taka ciepła, komedia romansowa z (niestety wykrojonymi) elementami ecchi.
Z tą całą cenzurą to dziwna sprawa, o ile w tomach 1 i 4 to aż oczy bolą jak się na to patrzy, o tyle w 2 i 3 jakoś nic takiego nie zapadło mi w pamięć... ale może to dlatego, że akurat te tomy najbardziej mnie wciągnęły .
Ciekawy zabieg z całą gromadą głównych bohaterów, co na początku było nieco irytujące, bo dopiero po drugim tomie zacząłem ogarniać kto jest kto (chociaż do samego końca Mamoru mylił mi się z Yoshihiko ), przez co cała seria wydaje mi się nieco zbyt krótka... przydałby się jeszcze jeden tomik.
Rozwalił mnie ostatni, bonusowy rozdział - jak usłyszałem, że ma zostać wydana komedia ecchi, to myślałem, że cała seria będzie w klimatach tego ostatniego rozdziału.
Mimo wszystko nie żałuję, szkoda tylko, że wydawnictwo cenzurą zamknęło drogę do kolejnych tytułów tej autorki...
A tak na marginesie, orientuje się ktoś, czy jakiekolwiek wydawnictwo wydaje, bądź ma w planach wydanie jakiejś komedii ecchi? Ostatnio tyle się zrobiło tych nowych tytułów, planów i zapowiedzi, że już nie ogarniam^^'...

[Krzych_Ayanami]

Moim zdaniem jedna z podanych ostatnio wskazówek sugerowała "Hachi Ichi".
Czy faktycznie o to chodzi, to diabli wiedzą.

[Ame]

A tak na marginesie, orientuje się ktoś, czy jakiekolwiek wydawnictwo wydaje, bądź ma w planach wydanie jakiejś komedii ecchi?

U nas boją się cokolwiek wydawać z ecchi...

[Ajsza]

A tak na marginesie, orientuje się ktoś, czy jakiekolwiek wydawnictwo wydaje, bądź ma w planach wydanie jakiejś komedii ecchi? Ostatnio tyle się zrobiło tych nowych tytułów, planów i zapowiedzi, że już nie ogarniam^^'...

W Polsce nic się takiego nie zapowiada. No chyba, że zaliczysz do tego Fairy Tail?

[GrisznakIW]

A tak na marginesie, orientuje się ktoś, czy jakiekolwiek wydawnictwo wydaje, bądź ma w planach wydanie jakiejś komedii ecchi?

No way. W zapowiedziach niemal same babskie serie i tru mrok & darkness.

[Quithe]

O, Ine napisał, że fajne. W takim razie, gdy już będę miał gdzie to wszystko stawiać, kupię (teraz czwarta i ostatnia półka się zapełnia :/).

[Ineluki]

W takim razie, gdy już będę miał gdzie to wszystko stawiać, kupię (teraz czwarta i ostatnia półka się zapełnia :/).

Ja już wszystkie półki zapełniłem i teraz zaczynam mangi ustawiać w stosy... zamierzam dokupić kolejny regał, ale dopiero w okolicach stycznia... czyli po kolejnym zamówieniu^^'...

Moim zdaniem jedna z podanych ostatnio wskazówek sugerowała "Hachi Ichi".
Czy faktycznie o to chodzi, to diabli wiedzą.

Jakaś wskazówka od JPF-u? Bo na chwilę obecną chyba tylko oni są w stanie wydać coś Kodanshy...

[Quithe]

W takim razie, gdy już będę miał gdzie to wszystko stawiać, kupię (teraz czwarta i ostatnia półka się zapełnia :/).

Ja już wszystkie półki zapełniłem i teraz zaczynam mangi ustawiać w stosy... zamierzam dokupić kolejny regał, ale dopiero w okolicach stycznia... czyli po kolejnym zamówieniu^^'...

To masz luz, ja muszę się przeprowadzić, żeby mieć gdzie dodać jakąkolwiek nową półkę, nie mówiąc o regale xD

[Krzych_Ayanami]

Jakaś wskazówka od JPF-u? Bo na chwilę obecną chyba tylko oni są w stanie wydać coś Kodanshy...

Z warszawskiego wydawnictwa...
Wskazówka wyglądała tak: ♀ ▉‑
A Japończycy Hachi Ichi zapisują tak: ８♀１♂ .

[Carnivall]

Jakaś wskazówka od JPF-u? Bo na chwilę obecną chyba tylko oni są w stanie wydać coś Kodanshy...

Z warszawskiego wydawnictwa...
Wskazówka wyglądała tak: ♀ ▉‑
A Japończycy Hachi Ichi zapisują tak: 8♀1♂ .

To nie od JPFu, tylko od JG

[Quithe]

Przecież nie napisał, że z JPF-u

[Madoka]

Z dalszymi dywagacjami sugeruję udać sie na priv albo do odpowiedniego działu.