Tom 2

Wątek dotyczący wszystkiego związanego z Kagen no Tsuki autorstwa Ai Yazawy.
Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Tom 2

Post autor: wataken » pn sty 21, 2013 2:36 pm

Jutro albo pojutrze wrzucimy ją na sieć, ale forumowicze jak zwykle mogą liczyć na specjalne traktowanie z naszej strony (standardowo - wersja przed korektą, jeżeli nawet jakieś błędy się znajdą to korekta je wyłapie)
Obrazek
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
ninna
nołlife
Posty: 2485
Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
Lokalizacja: Kutno
Status: Offline

Post autor: ninna » pn sty 21, 2013 3:45 pm

Obwoluta jest piękna. Bardzo podoba mi się ilustracja na okładce i odcienie brązu użyte do napisania tytułu.

Rozumiem, że wersja przed korektą, jednak pozwolę sobie na dwie uwagi:
-zdanie "Hotaru z przyjaciółmi (...)" trochę za długie. Postawiłabym kropkę po "uratować Ewę" i potem napisała zdanie "Z całego serca pragną pomóc dziewczynie".
-na drugim skrzydełku: ten przyćmiony księżyc jakoś dziwnie mi brzmi...

Byle do lutego :D.

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2103
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 7:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » pn sty 21, 2013 4:10 pm

Długie jak długie, to jedna wielka tragedia stylistyczna :D

Nie powinniście robić takich wrzutów, serio.

Awatar użytkownika
Ajsza
Fanatyk
Posty: 1688
Rejestracja: pt maja 25, 2012 10:30 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Ajsza » pn sty 21, 2013 4:28 pm

Mnie się nie podoba te "pisanie mangi"...

Kolory w czcionkach rzeczywiście bardzo ładne, lepsze niż w pierwszym tomie.

Dahlia
Adept
Posty: 493
Rejestracja: pt sty 04, 2013 7:45 pm
Status: Offline

Post autor: Dahlia » pn sty 21, 2013 7:27 pm

podoba mi się ta obwoluta :), ładna kolorystyka, budzi we mnie pewne zapomniane uczucia
__________


dziś na blogu o tym, kiedy manga jest dobra: http://dr4wingismylife.wordpress.com/20 ... est-dobra/

Psychonauts
Wtajemniczony
Posty: 534
Rejestracja: wt lip 03, 2012 4:39 pm
Status: Offline

Post autor: Psychonauts » pn sty 21, 2013 8:27 pm

obwoluta wyszła super , ale mogłaby być wykorzystana ta zieleń co jest z przodu np. Do wyrazów " no " i "last quarter" i sięzyc mółby być normalny biały - więcej nie mam zastrzeżeń

mid29
Wtajemniczony
Posty: 794
Rejestracja: czw lut 02, 2012 11:39 am
Status: Offline

Post autor: mid29 » pn sty 21, 2013 8:47 pm

Dobrze jest jak jest :) cudna okładka!

Awatar użytkownika
romanova
Wtajemniczony
Posty: 532
Rejestracja: sob paź 08, 2011 11:04 am
Gender:
Status: Offline

Post autor: romanova » pn sty 21, 2013 10:20 pm

Projekt okładki prześliczny, ale znowu zapomniałam, że miałam nie czytać tych opisów na skrzydełkach. Trauma.
the only sea i saw was the see-saw sea with you riding on it

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2103
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 7:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » pn sty 21, 2013 10:29 pm

romanova, =D>
https://myhandhelds.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

mid29
Wtajemniczony
Posty: 794
Rejestracja: czw lut 02, 2012 11:39 am
Status: Offline

Post autor: mid29 » pn sty 21, 2013 10:47 pm

romanova pisze:Projekt okładki prześliczny, ale znowu zapomniałam, że miałam nie czytać tych opisów na skrzydełkach. Trauma.
Właśnie zdałam sobie sprawę, że ja nigdy nie czytam opisów :lol:
Im człowiek starszy tym leniwszy :P

Awatar użytkownika
Ajsza
Fanatyk
Posty: 1688
Rejestracja: pt maja 25, 2012 10:30 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Ajsza » pn sty 21, 2013 11:00 pm

Jak teraz się popatrzyłam drugi raz, to trochę mi razi ten wielki napis Waneko - jest nie dość, że duży to zdecydowanie za blisko księżyca. No i nie jest dokładnie nad nim, a przesunięty w prawo.

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » śr sty 23, 2013 2:31 pm

Poprawiona obwoluta
Obrazek
Ostatnio zmieniony śr sty 23, 2013 2:47 pm przez wataken, łącznie zmieniany 1 raz.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2103
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 7:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » śr sty 23, 2013 2:43 pm

Gdzie?

EDIT
Dobra, na fejsie jest. No, od razu lepiej z tym tekstem. Nie można było tak od razu? 1. Oszczędzacie nam nerwów. 2. Sobie nie robicie siary ;)

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2518
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » śr sty 23, 2013 2:48 pm

Już poprawione, nowa obwoluta powinna się już wszystkim wyświetlać bez problemu.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
ninna
nołlife
Posty: 2485
Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
Lokalizacja: Kutno
Status: Offline

Post autor: ninna » śr sty 23, 2013 3:01 pm

No, o wiele lepiej! Tylko przecinek po "szukają" jest niepotrzebny. I "kawałek duszy" zmieniłabym na "fragment duszy".

Awatar użytkownika
Ajsza
Fanatyk
Posty: 1688
Rejestracja: pt maja 25, 2012 10:30 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Ajsza » śr sty 23, 2013 4:48 pm

Ach... Chciałam księżyc niżej, ale za dużo teraz ucieło miasta xD

Jaskol
Weteran
Posty: 1143
Rejestracja: ndz lis 13, 2011 8:21 pm
Lokalizacja: Bydgoszcz
Status: Offline

Post autor: Jaskol » śr sty 23, 2013 6:15 pm

Ajsza pisze:Ach... Chciałam księżyc niżej, ale za dużo teraz ucieło miasta xD
Dlatego najlepiej klientowi pokazać ostateczną wersje i dać mu jak najmniej poprawek. ;p

Co do okładki to jest okej.

shaneL
Adept
Posty: 426
Rejestracja: sob sie 18, 2012 12:53 pm
Status: Offline

Post autor: shaneL » śr sty 23, 2013 7:17 pm

Nie lubię tego koloru na okładce - określę go ładniej "cynamonowy".

Chilies
Adept
Posty: 305
Rejestracja: śr sty 19, 2011 11:42 pm
Status: Offline

Post autor: Chilies » czw sty 24, 2013 12:51 am

-"No" naszło na "Kagen"

-szukają, wskazówek - niepotrzebny przecinek

:)

Silvera
Adept
Posty: 347
Rejestracja: czw maja 31, 2007 6:39 pm
Status: Offline

Post autor: Silvera » czw sty 24, 2013 5:21 pm

Quithe pisze:No, od razu lepiej z tym tekstem. Nie można było tak od razu? 1. Oszczędzacie nam nerwów. 2. Sobie nie robicie siary ;)
Ciii, takie pomyłki uświadamiają mi, że praca korektora jest ważna, a do tego dają nadzieję, że po studiach z modułu "redakcja językowa tekstu" może znajdę kiedyś pracę :P

Kagen jest na razie jedyną mangą po polsku, którą kupuję. Okładka 1 tomu wizualnie podobała mi się bardziej, ale co tam okładka - mnie zżera niecierpliwość i ciekawość co dalej...

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Kagen no Tsuki"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości