Tom 9

ODPOWIEDZ
OgóreKiszony
Wtajemniczony
Posty: 986
Rejestracja: ndz gru 27, 2009 7:52 am
Status: Offline

Tom 9

Post autor: OgóreKiszony » wt sty 15, 2013 4:04 pm

Obrazek
Premiera: okolice 15 lutego 2013.
̫̝̱̩̫̙̬͔͖̖̟̬͔͍̓̇̆͌ͬ̐͆ͩͧ̿͆ͥあ͍͙̗̮͓̥̳̤̲̹͗̑̍̎

Awatar użytkownika
Ajsza
Fanatyk
Posty: 1577
Rejestracja: pt maja 25, 2012 9:30 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Ajsza » śr mar 06, 2013 7:10 pm

Dawno nie było nic o przycinaniu kadrów ;X

Powinno być:
Obrazek

A jest:
Obrazek

Przesada? No trochę...

ps. tak, tak - znam wasze tłumaczenia tego stanu rzeczy vel wymówki.

graczykij
Weteran
Posty: 1292
Rejestracja: śr wrz 01, 2010 6:46 pm
Lokalizacja: Żnin/Poznań
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: graczykij » śr mar 06, 2013 7:29 pm

Kurczę, troszkę sporo przycięliście, a to jedyna kolorowa strona z grafiką...
Poza tym, błąd na stronie 101 - potworek "dziśtszalała" zamiast "dziś szalała".

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » śr mar 06, 2013 7:48 pm

No sporo ucięli :o Tak się zastanawiam czy warto kupować Kurosha od piątego tomu wzwyż? Może ktoś wie coś na ten temat bo osobiście przestałem zbierać serię na piątym tomie na rzecz innych, ale pamiętam, że było tam rozpoczęcie nowego arca. Słyszałem że jest on najbardziej doceniany przez fanów. Prawda to?
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Awatar użytkownika
Quithe
nołlife
Posty: 2101
Rejestracja: śr wrz 29, 2010 6:10 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Quithe » śr mar 06, 2013 7:50 pm

Masz jaja, to nie kupuj :P
https://myhandhelds.pl/ - wortal o konsoli PlayStation Vita i Nintendo Switch, na którym się udzielam.
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA :)

Sledziu_w
Moderator
Posty: 589
Rejestracja: ndz maja 09, 2010 6:26 pm
Lokalizacja: Rybnik / Opole
Status: Offline

Post autor: Sledziu_w » śr mar 06, 2013 8:09 pm

Quithe pisze:Masz jaja, to nie kupuj :P
+1
http://gamesub.pl/ -> Nie gadamy, tłumaczymy

Awatar użytkownika
Grey
nołlife
Posty: 4131
Rejestracja: ndz sie 15, 2010 10:52 am
Status: Offline

Post autor: Grey » pt mar 08, 2013 7:30 am

Kurosz ma swoje wzloty i upadki, wybitne to to nie jest, ale czyta się przyjemnie. Jeśli fajnie Ci się czyta tomy 1-5 to dalej też powinno ;)

Sheril
nołlife
Posty: 3844
Rejestracja: wt maja 06, 2003 8:31 pm
Lokalizacja: Szczecin
Status: Offline

Post autor: Sheril » ndz mar 10, 2013 3:33 pm

Widzę, że sporo osób zapomniało o zasadach panujących na forum.
Proszę nie "plusjedynkować", pisać konkretnie i na temat, nie obrażać innych oraz nie przeklinać.
Mam już parę osób "na oku"- potraktujcie mój post jako ostrzeżenie ^_^
::Is that alright?
Give my gun away when it's loaded
Is that alright?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it::

HeruShi
Posty: 42
Rejestracja: ndz mar 10, 2013 3:42 pm
Lokalizacja: Poznań
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: HeruShi » ndz mar 10, 2013 4:34 pm

Ten kryminalny wątek jest bardzo intrygujący, a potem jest jeszcze lepiej. Ja kupuję na bieżąco.

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2517
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 3:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » śr mar 20, 2013 11:35 am

Ajsza pisze:Dawno nie było nic o przycinaniu kadrów ;X

Powinno być:
Obrazek

A jest:
Obrazek

Przesada? No trochę...

ps. tak, tak - znam wasze tłumaczenia tego stanu rzeczy vel wymówki.
Odnośnie tej sytuacji komentarz od osoby odpowiedzialnej za stronę graficzną i skład Kuroshitsuji:

"Zbyt duże przycięcie strony kolorowej wniknęło tylko i wyłącznie z powodu zwykłego ludzkiego niedopatrzenia. Wielkość strony była ustawiona na taką wielkość, jak w tomie
poprzednim, a po automatycznej podmiance w pliku, nie została dopasowana
rozmiarem do tej w wersji japońskiej. W tomie 10 i kolejnych będzie zwracana
uwaga na takie szczegóły. Przepraszam za błąd i obiecuję poprawę."
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

Awatar użytkownika
Ajsza
Fanatyk
Posty: 1577
Rejestracja: pt maja 25, 2012 9:30 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Ajsza » śr mar 20, 2013 8:30 pm

No. Oby takich błędów jak najmniej.

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » śr mar 20, 2013 8:30 pm

Za DTP jest odpowiedzialny ktoś z wydawnictwa czy osoba z zewnątrz? Tak z ciekawości pytam :)
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Awatar użytkownika
wataken
nołlife
Posty: 2517
Rejestracja: śr kwie 23, 2003 3:12 am
Lokalizacja: Waneko
Status: Offline

Post autor: wataken » czw mar 21, 2013 1:48 pm

Pół na pół. Wcześniej pracowała z nami na miejscu w trochę innym dziale, ale od jakiegoś czasu robi nam kolejne tomy Kurosza i wykonuje tą pracę zdalnie.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.

http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Kuroshitsuji"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości