Tom 2

Podforum dla wszystkich obecnych i przyszłych miłośników Uteny.
Ray
Weteran
Posty: 1399
Rejestracja: sob sty 28, 2006 6:27 pm
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:
Status: Offline

Tom 2

Post autor: Ray » wt kwie 01, 2008 2:50 pm

Drugi tom Uteny
Do sprzedaży trafił właśnie drugi tom mangi "Utena" autorstwa Chiho Saito.

Okazuje się że nie tylko Utena chce uniknąć pojedynków wewnątrz Samorządu. Panna Tenjo zyskuje nowego przyjaciela i wskazówki prowadzące ją bliżej do tajemniczego Księcia. Ale czy wszyscy otaczający ja ludzie są szczerzy?


Piszcie opinie o drugim tomiku ;)

Yukari
Adept
Posty: 106
Rejestracja: ndz sie 12, 2007 7:39 pm
Lokalizacja: Olsztyn
Status: Offline

Post autor: Yukari » śr kwie 02, 2008 4:43 pm

Wiem , ze mamy tu opinie pisać na temat 2 tomu ale tego tomu do jasnej anielki nie ma u mnie chyba dam im do słuchu (ale grzecznie), ze strasznie i to strasznie opóźnia sie wydawanie mang Waneko w Empiku i Bellonie.ech... :x

Choć jak mieszka sie w takiej dziurze jak miasto Olsztyn to sie nie dziwić! :roll:
,,And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you''

biB
Adept
Posty: 265
Rejestracja: śr lip 26, 2006 2:29 pm
Lokalizacja: Łódź
Status: Offline

Post autor: biB » czw kwie 03, 2008 7:34 pm

Tomik mam już w rękach 8-)

Póki co o treści/tłumaczeniu/błędach nie powiem nic, bo czytanie zostawiam sobie do łóżka :P Ale pierwsze co mocno rzuciło się w oczy to... format. Ten tomik jest o jakieś pół centymetra wyższy i jakieś 2 mm szerszy. Jako zaletę tego na pewno nie traktuję ;)
Okładka, cóż, jest jaka jest. Średnio mi się podoba i imo można było wyciąć ten napis nad głową Uteny bo tylko szpeci niepotrzebnie. Pomijając fakt, że jest nieco nieczytelny, bo sama okładka jest delikatnie rozmyta (do czego mnie już Waneko, niestety, zdążyło przyzwyczaić :evil:). Grzbiet mamy jasno zielony z biało-czerwonymi napisami, całkiem nieźle się komponuje z pierwszym tomikiem ;)

Dobra, tomik przeczytany. Żeby nie było, edytuję starego posta :P

Większych błędów nie dostrzegłem, denerwuje mnie tylko forma "tą" w bierniku :evil: Ale reszta była całkiem znośna.
Może moja pamięć już szwankuje, ale chyba drugi tom znacznie oddalił się ze swoją fabułą od anime. I w sumie dobrze. Bo czytanie tego samego po raz n-ty byłoby nudne, natomiast sam tomik mnie dosyć wciągnął i już czekam na trzeci. Mam nadzieję, że pojawi się zgodnie z zapowiedzią - w maju ;)

PS, podobała mi się w tej dodatkowej historyjce zabawa słowem "chiu" ("ochiupinę" itp) :P

Awatar użytkownika
zandam
Moderator
Posty: 2645
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:13 pm
Lokalizacja: Wronki
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: zandam » pt kwie 04, 2008 8:27 pm

Zdobyłam :D No więc, co do fabuły. Wciąga ^-^ Wydaje mi się,że tomik drugi jest lepszy od pierwszego. Czytanie poszło mi bardzo szybko i czekam z niecierpliwością na tomik 3. :mrgreen:

Natrafiłam na kilka błędów ,ot choćby takich,jak brak jakiejś literki w wyrazie,ale da się to spokojnie wytrzymać. Z tego co zauważyłam w Empiku, niektóre grzbiety są krzywo obcięte :| Napis Waneko na grzbiecie ,w niektórych przypadkach był podzielony na dwie części Wane-na grzbiecie, i ko- z boku.

Nio i zauważyłam,że Utena jest albo tak bardzo rozchwytywana,że praktycznie nigdzie jej nie ma,albo ma taki mały nakład. Dlaczego? Poszłam do Matrasa na Rynku w Kraku i był tylko 1. tomik pokazowy za witryną oszkloną przy półce z mangami,ale na półce Uteny 2 ani śladu. W Empiku w Galerii żadnego tomu nie mieli, a w Matrasie w Galerii tylko 1 (akurat wiem,bo tam go kupiłam :wink: ). Wprawdzie w Empiku na Rynku były 4 sztuki,ale w porównaniu z Saiyuki 8 to niewielka ilość (o Naruto nie wspomnę,bo go ostatnio wszędzie widzę:p)

dragon007
Wtajemniczony
Posty: 605
Rejestracja: sob lip 29, 2006 5:09 pm
Lokalizacja: Gdynia
Status: Offline

Post autor: dragon007 » sob kwie 05, 2008 10:36 am

zandam pisze:Wydaje mi się,że tomik drugi jest lepszy od pierwszego.
Zgadzam się, drugi tom bardziej mnie wciągnął niż pierwszy :) Literówki były znośne i nie przeszkadzały zbytnio. Do tego bardzo podoba mi się ten zielony kolor na okładce.
zandam pisze:Nio i zauważyłam,że Utena jest albo tak bardzo rozchwytywana,że praktycznie nigdzie jej nie ma,albo ma taki mały nakład
Jak kupowałam w Empiku to stała tam cała masa zafoliowanych tomików, było ich nawet więcej od Saiyuki 8.
"Śmiejecie się ze mnie, bo jestem inny. Ja się śmieję z was, bo wszyscy jesteście tacy sami"

Jonathan Davis

Me-ouch
Adept
Posty: 394
Rejestracja: pt lis 14, 2003 2:27 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Me-ouch » sob kwie 05, 2008 1:23 pm

Drugi tom trzyma poziom. Wkurzała mnie 'ambitność' zamiast 'ambicji' (Co to w ogóle za słowo...), ale to drobiazg.
Co do różnic manga/anime - bardziej mi się podobał wątek 'miłosny' Juri w anime. Ten w mandze też jest do uwierzenia, ale Juri wypada zdecydowanie żałośniej.

Dodatkowa historyjka była cute :D
Nienormalnymi rządzą nienormalne prawa.

Yukari
Adept
Posty: 106
Rejestracja: ndz sie 12, 2007 7:39 pm
Lokalizacja: Olsztyn
Status: Offline

Post autor: Yukari » sob kwie 05, 2008 9:05 pm

No nareszcie nowy tomik trafił w moje łapki. :twisted:
zandam pisze:Nio i zauważyłam,że Utena jest albo tak bardzo rozchwytywana,że praktycznie nigdzie jej nie ma,albo ma taki mały nakład.

Ja znalazłam 9 tomików Uteny tomu 2 w Empiku.Tylko po co są zafoliowane?

Mam pytanie czy tylko u mnie czy tez u was na nie których kartkach jest troche obcięty obrazek?
,,And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you''

Grisznak
Adept
Posty: 295
Rejestracja: śr sty 19, 2005 3:21 pm
Lokalizacja: Włocławek
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Grisznak » ndz kwie 06, 2008 1:27 pm

Tylko po co są zafoliowane?
Żeby przeszkodzić empikowym czytaczom.
http://innerworld.pl - The Inner World of Final Fantasy

Silvera
Adept
Posty: 347
Rejestracja: czw maja 31, 2007 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: Silvera » ndz kwie 06, 2008 1:48 pm

Dla chcącego to żaden problem rozerwać folię i iść na inne piętro poczytać... Nie takie rzeczy się widziało, a pracownicy empiku nic sobie z tego nie robią.
O tomiku wypowiem się jak mi koleżanka wreszcie pożyczy... Czyli najprędzej w piątek.

lakhti
Posty: 16
Rejestracja: pt mar 28, 2008 10:21 am
Lokalizacja: Jaworzno
Status: Offline

Post autor: lakhti » pn kwie 07, 2008 9:14 am

Niech mi ktoś tylko wyjaśni dlaczego w Empiku mangi wychodzą szybciej niż w komiksiarni - tak jak teraz było z Uteną (przez to musiałam zdradzić "swój" sklepik :? ) Czy nie powinno być tak, że mangi w pierwszej kolejności powinny być dostarczane do sklepów specjalistycznych? Było nie było, to najpierw tam wszyscy komiksiarze kierują swoje kroki. Tymczasem - słyszę od sprzedawcy - "jeszcze nie dostaliśmy", podczas gdy w Empiku już dawno zalega. Oczywiście mówię o miastach, w których takie sklepy się znajdują. :)

A Utenka się rozkręca tylko czemu zawsze musi kończyć się w najciekawszych momentach grrr. :lol:

Yukari
Adept
Posty: 106
Rejestracja: ndz sie 12, 2007 7:39 pm
Lokalizacja: Olsztyn
Status: Offline

Post autor: Yukari » pn kwie 07, 2008 3:45 pm

lakhti pisze:Czy nie powinno być tak, że mangi w pierwszej kolejności powinny być dostarczane do sklepów specjalistycznych
Też tak myśle ale cóż zrobić?!

Ja dziekuje te ironiczne oczy Togi mnie troche wkurzają.Ale coś mi sie wydaje , ze to na końcu rozdziału ''Rewolucjonistka Utena'' co mówi Toga Kiriyu to nie prawda choć może... (Wiem , że dziwnie to zdanie napisałam ale nie chciałam zdradzić co tam jest bo dla innych straciło by sens czytania tomu 2). :mrgreen:
,,And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you''

Grisznak
Adept
Posty: 295
Rejestracja: śr sty 19, 2005 3:21 pm
Lokalizacja: Włocławek
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Grisznak » pn kwie 07, 2008 5:29 pm

co mówi Toga Kiriyu to nie prawda
Temu panu generalnie rzadko zdarza sie mówić prawdę, chyba, że może dzięki niej zbajerować dziewczynę.
http://innerworld.pl - The Inner World of Final Fantasy

lakhti
Posty: 16
Rejestracja: pt mar 28, 2008 10:21 am
Lokalizacja: Jaworzno
Status: Offline

Post autor: lakhti » wt kwie 08, 2008 11:39 am

Oj tam, nigdy nie wiadomo co w człowieku siedzi :) Więc któż może wiedzieć co myśli Toga? Na pierwszy rzut oka widać, że knuje, że coś wie, coś kręci.. Ale czy tak jest w istocie? Tego może nawet on sam nie wiedzieć :lol:

Ja natomiast zauważyłam pewną sprzeczność w zachowaniu Uteny. Mianowicie: jest strasznie wyzwolona, bierze na siebie męską rolę, ale w takim razie po co tak rozpaczliwie szuka księcia? Wydaje się, że w głębi jednak pozostała kobietą czy wręcz tamtą małą dziewczynką, która wbrew temu co mówi, potrzebuje tego męskiego wsparcia :lol: (ale to chyba normalne u ludzi)

Grisznak
Adept
Posty: 295
Rejestracja: śr sty 19, 2005 3:21 pm
Lokalizacja: Włocławek
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Grisznak » wt kwie 08, 2008 1:00 pm

Bo o to zasadniczo chodzi w Utenie. O pogodzenie obydwu pierwiastków. Ale o tym będzie więcej w mandze, więc nie będę spoielrował.

Mam tom 2. Szczerze, jeśli sie już znało anime, to manga niekiedy jest wręcz komedią, zwłaszcza, gdy Utena mówi o Miki "Wreszcie ktoś normalny", czy kiedy Ancy wspomina o swoim braciszku. Akcja dzieje się faktycznie znacznie szybciej. Miki nabrał charakteru (w anime jest ciut bardziej zniewieściały), zaś Kozue - na odwrót. Szkoda, że nie pojawiła się Shiori, bez której jednak Juri jest postacią niepełną.

Jest kilka drobnych wpadek tłumaczeniowych (głównie jeśli chodzi o konstrukcję zdań), ale ten tomik już nie będzie chyba aż tak gęsto poozdabiany grisznakowymi adnotacjami jak poprzedni. Fajny pomysł z fanartami, może i ja w końcu coś wyślę (ech, tylko problem jest taki, że arty wykonane farbami w b/w wychodzą słabo, więc nie sądzę, aby mi puścili).

Ta dodatkowa historyjka była również w anime, na dodatek była jeszcze bardziej kopnięta (bo tam spiritus movens całego zamieszania nie był Chu Chu tylko siostrzyczka Tougi) i absurdalna.
http://innerworld.pl - The Inner World of Final Fantasy

Silvera
Adept
Posty: 347
Rejestracja: czw maja 31, 2007 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: Silvera » pn kwie 14, 2008 3:08 pm

Tomik przeczytany... Tak, muszę przyznać, że na razie manga podoba mi się zdecydowanie bardziej od anime. Wydarzenia są przedstawione ciekawiej, bez zbędnych (i ciągłych) powtórzeń, postacie też wydają mi się nieco lepsze. Miki jest mniej zniewieściały (zwłaszcza mnie jego kobiecy głos w anime zdziebko irytował), Chu Chu jest zabawniejszy, a Juri wydaje mi się ciekawszą postacią bez tej jej wiecznego "cuda nie istnieją" (i mam nadzieję, że ta jej przyjaciółka się nie pojawi później). Nawet Saionji i Toga mniej mnie wkurzają, choć nadal daleko im do tego, bym któregokolwiek polubiła. Za to Ancy - jak jej nie lubiłam w anime, tak i w mandze za nią nie przepadam.
To co ja wypatrzyłam z wpadek tłumaczeniowych to "tą dziewczynę"... Widzi się "tę dziewczynę", ale zachwyca się "tą dziewczyną". Zawsze mi to na polskim wmawiano, dlatego łatwiej mi takie błędy wyłapywać. Więcej nie pamiętam.

Grisznak
Adept
Posty: 295
Rejestracja: śr sty 19, 2005 3:21 pm
Lokalizacja: Włocławek
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Grisznak » wt kwie 15, 2008 11:36 am

zwłaszcza mnie jego kobiecy głos w anime zdziebko irytował
Sailor Mercury anyone?
Juri wydaje mi się ciekawszą postacią bez tej jej wiecznego "cuda nie istnieją" (i mam nadzieję, że ta jej przyjaciółka się nie pojawi później
Akurat Juri bez Shiori sobie nie wyobrażam. Przecież wtedy cały jej watek fabularny szlag trafia.
choć nadal daleko im do tego, bym któregokolwiek polubiła.
A czy którąkolwiek postać w Utenia, poza główną bohaterką i może jeszcze Chu Chu, da się naprawdę polubić? To w sumie pierwszorzędna kolekcja patologii, chorób psychicznych i różnego rodzaju kompleksów oraz uzależnień.
a to Ancy - jak jej nie lubiłam w anime, tak i w mandze za nią nie przepadam.
Patrz punkt wyżej.
http://innerworld.pl - The Inner World of Final Fantasy

Silvera
Adept
Posty: 347
Rejestracja: czw maja 31, 2007 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: Silvera » wt kwie 15, 2008 2:43 pm

Grisznak pisze: A czy którąkolwiek postać w Utenia, poza główną bohaterką i może jeszcze Chu Chu, da się naprawdę polubić?
Oprócz samej Uteny jeszcze lubię Miki'ego. To, że ma związek z własną siostrą mi w żaden sposób nie przeszkadza, mało to tytułów zawiera takie związki? AS, Saiyuki, Boku wa imouto ni koi wo suru, i można jeszcze parę wymienić. W każdym razie Miki mi w niczym nie podpadł.

Me-ouch
Adept
Posty: 394
Rejestracja: pt lis 14, 2003 2:27 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Me-ouch » wt kwie 15, 2008 4:52 pm

Grisznak pisze: Akurat Juri bez Shiori sobie nie wyobrażam. Przecież wtedy cały jej watek fabularny szlag trafia.
Zgadzam sie. Jak na razie w porównaniu z anime postać Juri wypada o wieeeele gorzej.

A czy którąkolwiek postać w Utenia, poza główną bohaterką i może jeszcze Chu Chu, da się naprawdę polubić?
Jako postacie - oczywiście. Jako potencjalnych znajomych - to już niekoniecznie :P
Nienormalnymi rządzą nienormalne prawa.

Sunlight
Posty: 2
Rejestracja: czw kwie 17, 2008 6:23 pm
Status: Offline

Post autor: Sunlight » czw kwie 17, 2008 6:29 pm

Anime nie oglądałam więc bardzo chętnie poczekam aż w mandze ukażą się wszystkie patologie bohaterów :mrgreen:
Tomik fajniejszy od pierwszego :) Ogólnie serię odbieram bardzo pozytywnie^^

Hikaru-chan
Posty: 30
Rejestracja: ndz kwie 20, 2008 8:00 pm
Status: Offline

Post autor: Hikaru-chan » ndz kwie 20, 2008 8:27 pm

Oo jeszcze nie kupiłam ^^ ale na pewno kupię :D Anime bardzo lubię mangę dopiero zaczynam czytać ale bardzo mnie wciągnęła więc pewnie również wciągnie mnie tak jak anime :D
ObrazekObrazek

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Rewolucjonistka Utena"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość