Podejrzane sekrety

[miaka88]

Środek jest lepiej narysowany niż okładka.

[Mr.Chiquita]

Czepiałbym się bardziej tłumaczenia tytułu. Jest taki... bezpieczny? Wolałbym żeby zaryzykowali pikatniejszy, np. "Dziurka". Bardziej dwuznaczny i również oddający dobrze sens fabuły.

[Łukasz.T]

Polski tytuł podoba mi się. Nie mogę się doczekać

[Angu]

Czepiałbym się bardziej tłumaczenia tytułu. Jest taki... bezpieczny? Wolałbym żeby zaryzykowali pikatniejszy, np. "Dziurka". Bardziej dwuznaczny i również oddający dobrze sens fabuły.

+1
Tytuł taki... Bez pazura

[Koichi]

Tytuł przywodzi mi na myśl yuri, a z opisu domyślam się, że to jednak nie yuri. Chyba faktycznie już lepsza ta "Dziurka"

[Mormicc]

Mi to brzmi to jak tytuł kolejnego ecchi, w którym bohater może zobaczyć co najwyższej pół biustu bo potem w łeb dostanie. Za grzeczne to :v
Jeszcze się nie zdecydowałem czy chcę kupić tą mangę. Z jednej strony tytuł jest pozbawiony wyżej wymienionego elementu, tego "oh no, zbyt niska kategoria wiekowa", który mnie w ogóle nie bawi i przez który ecchi nie czytam/oglądam prawie wcale. Ale z drugiej nie wiem czy to jest powód, żeby pchać się w 13 tomową serię.

[Madness]

Ale dawno mnie na forum nie było W każdym razie ja zaszalałam i kupiłam prenumeratę na całą mangę Bardzo ją lubię, a tak to mam spokój na dwa lata z pilnowaniem czy zamówiłam.

[Yuriko]

Info z aska na temat dlaczego taki, a nie inny tytuł:

W sumie to się cieszę, że tytuł nozoki any nie będzie straszył i alarmował z półki (bałem się że dacie jakieś dziurki czy otwory), ale skąd w sumie pomysł na podejrzane sekrety?

SJG: No właśnie te wszystkie "tajemnicze dziurki" w tytule sprawiały, że brzmiało to nie tyle pikantnie co obleśnie. =_= A Nozoki Ana to oprócz takich bardziej odważnych scen, bardzo ciekawa manga. Mamy tam sporo naprawdę niespodziewanych zwrotów akcji i fabułę bezpośrednio powiązaną z życiem, które bohater podpatruje przez ten otwór w ścianie. Tytuł więc jest bardzo dwuznaczny, bo mamy sekrety, które są "podejrzane" jako takie trochę szemrane, ale też "podejrzane" czyli zobaczone, właśnie podejrzane przez dziurkę.

[Koichi]

?

A całe życie mi powtarzano, że myślę jak kobieta.

[Kocurzyca]

Dla mnie tytuły w stylu "tajemnicze dziurki" nie brzmią ani pikantnie ani obleśnie, tylko tanio i trochę żenująco. Ale obecny tytuł też jest, imo, nudny po prostu.

[Mr.Chiquita]

U mnie też leci prenumerata, niezależnie od tłumaczenia. Świetna historia, na której wydanie czekałem kilka ładnych lat. I oby cieszyła się na tyle dużą popularnością, żeby Studio zdecydowało się na wydanie historii powiązanej. Jest trochę gorsza, ale też krótsza.

[Meliona]

Liczę na popularność, żeby może zdecydowali się wydać coś podobnego (dość długa erotyka) jak np. Nana to Kaoru, albo Nana to Kaoru.

[Łukasz.T]

Nana to Kaoru

Mój drugi ulubiony tytuł, po Nozoki Ana, który z chęcią bym przygarnął

[Bukafo]

Nana to Kaoru

Kurde, przez Ciebie wyszukałem ten tytuł i się zasiedziałem w skanach. Niech Cię ogień piekielny pochłonie!
Dawno temu przeczytałem tylko pierwszy rozdział, bo chyba więcej nie było przetłumaczonych. Teraz postanowiłem przeczytać trochę więcej i się nawet wciągnąłem. Trzeba przyznać, że kreska dalej bardzo ładna.

[Yuriko]

SJG na instagramie pisało, że seria ma bardzo duże zainteresowanie. Myślałam, że będzie słaba sprzedaż, a tu proszę

► Pokaż Spoiler

[Alexandrus888]

No i o to chodzi. Wreszcie wzięli porządnie ecchi, to i sprzedaż konkretna, a nie takie popierdółki przy szemranych tytułach

[Bukafo]

No! Może w końcu coś ruszy u jednego wydawnictwa z popularniejszymi ecchi w przyszłości.

[adi90a]

Nozoki Ana chyba nie klasyfikuje się do ecchi, a przynajmniej na mangaupdate nie jest tak oznaczona. Na myanimelist jest, ale tam raczej luźno traktują tą klasyfikację.

Przez kilka lat już prawie nic nie kupowałem (nawet serię Ito przerwałem na bodaj 5 tomie) i też szarpnąłem się na prenumeratę całości. Głównie w nadziei, na pikantniejsze pozycje w przyszłości. Dopiero parę dni temu dowiedziałem się, że jakieś nowe wydawnictwo wystartowało z hentai (juhu).
Nozoki Any na dobrą sprawę nie znam, ale w skanach zobaczyłem niezłą kreskę, więc mam nadzieje, że nie będę żałował.

[Kocurzyca]

Jeśli nie klasyfikuje się jako ecchi to jako co? hentai? Bo tam jest cycków i golizny oraz seksu od groma.

[Mormicc]

Soft hentai / hard ecchi
Analogiczny przykład:

► Pokaż Spoiler

:v