Dziewczynka w Krainie Przeklętych

[ninna]

Okładka byłaby super gdyby nie ta dziwaczna anatomia. No chyba że tak ba być i ma to jakieś uzasadnienie fabularne .

[Canis]

Czepiacie się, mała po prostu się wylaszczyła. Klasyczny przykład nóg po szyję.
Ale poza tą małą wpadką z proporcjami, okładka bardzo mi się podoba.

[Meliona]

Okładka 10 tomu:

► Pokaż Spoiler

A Studio JG po cichu porzuciło serię Minęło już półtora roku od poprzedniego tomu.

[ociesek]

Minęło już półtora roku od poprzedniego tomu.

Ile?! Serio?

[Meliona]

No, 5 tom wyszedł u nas w lutym 2019, czyli równo półtora roku xD

Fajnie - zaprosić autora do Polski, a potem olać dalsze wydawanie jego mangi xD

Ale to nie pierwszy raz dla JG. Spice and wolf też miało 2 lata przerwy...
Tylko czemu to zawsze muszą być tytuły, które zbieram.

[romanova]

Pisali wielokrotnie, że tłumaczka jest na macierzyńskim (chyba zresztą już wraca do pracy). Ja tam wolę poczekać niż mieć zmienionego tłumacza w trakcie serii.

[ociesek]

Serio, nie jest jedyną tłumaczką w Polsce, a Dziewczynka nie jest znowu jakimś uber trudnym tytułem, no nie oszukujmy się... Wystarczy pilnować kilku nazw. To nie battle shounen.

[Yuriko]

A informacje o tłumaczce nie dostaliśmy od SJG w tym roku? Trochę naciągane skoro nowego tomiku nie ma od 1.5 roku.

[Kakaladze]

romanova, Generalnie zgadzam się że wolę mieć jednego tłumacza, ale nie w takiej sytuacji.

Zgadzam się z ociesek, że jeżeli tłumacz jest "niedysponowany" przez tak długi okres czasu to powinien ten tytuł dostać kto inny i tyle, dać mu czas na zapoznanie się z poprzednim materiałem i jakoś sobie poradzi. W zasadzie niezależnie od tego jaki to tytuł, po prostu dla mnie opóźnienie tak długie jest niedopuszczalne jeżeli wina lezy po stronie rodzimego wydawcy, szczególnie że ludzie mają zamrożone pieniądze w formie prenumerat.

[Sebek]

Co do "Dziewczynki..."

SJG: Obecnie jest w tłumaczeniu, gdy pójdzie do druku dorzucimy go niezależnie do planu.

[dejikos]

SJG kupuje serie w pakietach, być może nie mieli wykupionej kontynuacji, później nadszedł covid i się posypało. Mogliby o tym napisać, owszem, ale nie muszą. Raczej nie sądzę, żeby opóźnienie wynikało z winy tłumacza (mogę się oczywiście mylić). Wszelkie teorie spiskowe są guzik warte. Pytajcie u źródła.

[czareg]

tłumacz miał wrócić w połowie roku ... czego tu nie rozumieć . macierzyńskie

Tłumaczka poszła na urlop macierzyński. trwał około roku. informowali o tym. Aktualnie jak napisał Sebek manga jest w tłumaczeniu. Czego tu więcej nie rozumieć ?

urlop macierzyński — 20 tygodni
urlop rodzicielski — 32 tygodnie.

[Matii]

Okładka świetna!
W sumie przez ten tryb wydawania zapomniałem że zbieram tą serię xD

[Kirion]

Manga zakończy się na 11 tomie w kwietniu przyszłego roku.

[Meliona]

No tego się nie spodziewałam xD Bardzo dobra wiadomość.

[deffik]

Czyli jest szansa na całość w polszy w 2024 lub 25

[miaka88]

Dobrze, że manga nie będzie długa zwłaszcza, że u nas w TW oprawie wychodzi. No i jesteśmy sporo do tyłu.

[Alexandrus888]

Będę tęsknił. Dobrze, że JG dozuje nam tytuł po troszeczku

[Yuriko]

Oo, fajna wiadomość. Teraz tylko czekać na wydanie od SJG za 5 lat.

[ninna]

Bardzo dobra wiadomość, długość mangi będzie w sam raz. Kupuję po angielsku i muszę przyznać, że po pierwszym zachwycie już zaczyna mnie ten tytuł męczyć... Nie czytam kolejnych tomów z takim zaangażowaniem jak kiedyś. Sama nie wiem dlaczego tak się dzieje bo manga trzyma poziom.