Forum Waneko

Autor: Enzo
Gatunek: yaoi, romans
Liczba tomów: 1
Wydanie: format standardowy, obwoluta
Premiera: kwiecień (Pyrkon)
Opis: Ryoichiro Tsutsuzuki to 27-letni pracownik dziekanatu Uniwersytetu Kojo. Pewnego dnia spotkał go niezwykły zaszczyt – został wybrany, aby przyjąć pod swój dach bardzo specyficznego studenta, który przybył do Japonii z plemienia Ruta, zamieszkującego odległy, odcięty od cywilizacji wyspiarski kraj. Postawiony przed faktem dokonanym Ryoichiro szybko przekonuje się, że Qaltaqa – bo tak na imię ma jego nowy współlokator – nie tylko nie rozumie po japońsku, ale nawet po angielsku. Nie brak mu jednak zapału i okazuje się bardzo ponętnym...yyy... znaczy się... pojętnym uczniem. Egzotyczny przybysz szybko robi furorę na uczelni, jednak sam Qaltaka... „lubić najbardziej Ryoichiro” – co wyniknie z tej niezwykłej wymiany kulturowej? Oto ciepła, przezabawna historia, która uczy kochać ludzi całą duszą!



Logo ładne, choć trochę duże.

Czy jest mi ktoś w stanie wytłumaczyć dlaczego ta manga ma taki tytuł. Nie chodzi mi dlaczego jest po angielsku, bo tak było w oryginale, ale jak ma się ten tytuł do samej fabuły, bo nijak nie widzę zbieżności.

Obwoluta +początkowe strony



Obwoluta jest śliczna.

Faktycznie śliczna, aż mi trochę szkoda, że nie planuję kupić.

Cudne, słodkie, urocze. Historię już znałam ze skanów, ale i tak czytałam z wielką radością. Tłumaczenie było bardzo dobre, bawiłam się świetnie podczas lektury. Wydanie też bardzo ładne. Studio świetnie się spisało. Czekam na inne ogłoszenia z tego gatunku.

Powiedzcie mi proszę, bo właśnie znajoma mi pisała. Ponoć nie ma ostatniego rozdziału, w którym biorą ślub w wiosce Qaltaqa? To był króciutki rozdział, raptem kilka stron.

Naama pisze:Powiedzcie mi proszę, bo właśnie znajoma mi pisała. Ponoć nie ma ostatniego rozdziału, w którym biorą ślub w wiosce Qaltaqa? To był króciutki rozdział, raptem kilka stron.

Przejrzałam pobieżnie swój tomik - porównałam ze skanlacjami i najwyraźniej nie ma.
Tomik kończy się względem skanów na stronie 46 z 53.

Thoreline, bardzo szkoda... to było takie urocze zakończenie historii... ciekawe dlaczego Studio nie dostało tego rozdziału...

Są dwie opcje... Zapomnieli o nim, albo nie dostali na niego licki
Ale kto ich tam wie.

A ten rozdział nie wyszedł czasem tylko w magazynie?

W japońskim wydaniu* te cztery dodatkowe strony są po ostatnim rozdziale (klasyczne omake), także no... SJG wycięło to po prostu.

Sprostowanko: *Rawy z internetów kłamią, jakiś dobry Japończyk dorzucił dodatkowe materiały, których w tomiku nie ma. Fizycznie nie miałam tego w rękach, więc przepraszam za wprowadzenie w błąd Dla ścisłości zaznaczę, że pobrałam skany wydania tomikowego, a nie jakieś randomowe rozdziały z magazynów.

No to ładnie

[ Dodano: Wto 30 Maj, 2017 ]
Wygrzebane z fb:

Wydawnictwo Studio JG: Wydanie tomikowe w oryginale wygląda właśnie tak. Tamte parę stron było zdaje się bonusem w magazynie.

Ktoś tu brzydko kłamie

Nie czytałem mangi i oryginalnego tomiku nie widziałem, ale wydaje mi się, że takie bonusy częściej są raczej w wydaniach tomikowych, żeby zachęcić do zakupu. Czyżby powtórka z Log Horizon?

Wielka szkoda. Zastanawiałam się nad tym tytułem, ale że nie znajduje się on na mojej liście "must have", to w takim wypadku nawet nie będzie mi żal nie kupować

Naprawdę próbujecie sobie wkręcić że JG celowo nie dodało zwyczajnych 4 stron, na złość fandomowi? XD Śmiechłam.

Spokojnie, ostatnio nam zarzucała jedna osoba, że usunęliśmy postać z tomiku... Ona tam generalnie się pojawia, ale w swojej odmienionej/pierwotnej/w sumie to nie wiem jakiej postaci, co w połączeniu z nieznajomością fabuły i informacjami z wiki sprawiło, że jesteśmy źli...

kuras, hahahah dobre XD ach to podstępne waneko, w przerwach pomiędzy wydawaniem gejozy wygumkowuje postaci z dobrych mang. Wstydzilibyście się

Jednak nic nie wycięli.
A aska:

Nic nie wycinaliśmy, zrobiliśmy wszystko co dostaliśmy od Japonii. Po prostu w oryginalnym wydaniu tomikowym też go nie ma, ukazał się później, w magazynie jako rodzaj bonusu. Licencja już go nie objęła. Poniżej porównanie tomiku japońskiego i polskiego.

Zwracam honor.

Czyli jednak miałem rację z tą licką

Itachi Uchiha pisze:Czyli jednak miałem rację z tą licką

Nie, nie miałeś. Nikt normalny nie będzie robił osobnej licencji na cztery strony i kazał dodatkowo sobie za nie płacić albo nie. Po prostu wydanie tomikowe, które dostali, tych czterech stron nie miało i tyle.

A co do "gumkowania": mnie najbardziej się podobało, jak ktoś zarzucił wydawnictwu, że w OPMie w wydaniu tomikowym nie ma kilkunastu podwójnych stron, które wyszły w czasopiśmie, a zamiast tego jest jedna strona z tą samą sceną, tylko mocno skróconą, więc pewnie wycięli. Ta, a tę stronę, która zastąpiła te kilkanaście, to sami narysowali w ramach walki z nudą.