Atomówki - The Powerpuff Girls

[Kakaladze]

Format: B5+
Oprawa: klejona
Rodzaj: komiks amerykański
Tryb wydawniczy: kwartalnik
Premiera: 8 kwietnia (Pyrkon)

Opis:

Są słodkie! Są zabawne! Oto Atomówki!
Trzy najbardziej wybuchowe dziewczynki w historii powracają w komiksowej odsłonie! Stęskniliście się za przygodami Bójki, Bajki i Brawurki? Zobaczcie jak rozprawiają się z Mojo Jojo i innymi bandytami z Townsville! Mnóstwo wspaniałego humoru i najsłodsze sceny walki, jakie można sobie wymarzyć. Atomówki po raz kolejny staną na straży miłości, przyjaźni i sprawiedliwości. Oprócz trzech uroczych sióstr czekają na Was również pozostali bohaterowie, których tak dobrze znacie: lekko zakręcony Burmistrz, rozsądna Sara Bella, poczciwy doktor Atomus i nasz ulubiony narrator, który ekscytuje się fabułą i przeżywa z nami te niezwykłe przygody. Zło i występek znowu będzie musiało ustąpić, przed atomową siłą Atomówek!

Reszta info od Studia JG:
[spoiler]

Cukier...
Słodkości...
I różne śliczności...
Oto składniki, które wybrano do stworzenia idealnych dziewczynek. Ale profesor Atomus przypadkowo dodał do mieszanki jeszcze jeden składnik, związek X! I tak narodziły się Atomówki! Świadome swej nadprzyrodzonej siły Bójka, Bajka i Brawurka postanowiły poświęcić życie walce ze złem i występkiem!

Przed Wami - "ATOMÓWKI"! Niecały rok temu na Pyrkonie zdradziliśmy Wam, że planujemy wykupić licencje na kolejne komiksy z bohaterami kreskówek Cartoon Network. Nie zapomnieliśmy o tych planach i tak oto przedstawiamy Wam naszą kolejną kwietniową nowość. Stęskniliście się za Bójką, Bajką i Brawurką? Już 8 kwienia pierwszy tom tego zwariowanego komiksu trafi Wasze ręce!

[/spoiler]

[center] [/center]
[center] [/center]
[center]Cena tomikowa to 29,99zł, na Yatta.pl jest po przecenie 25,49zł.[/center]

[dejikos]

Moje wrażenia po lekturze są pozytywne, aczkolwiek odczuwam pewien niedosyt. Tomik składa się z 6 historyjek, każda opowiada o czymś innym (mnie najbardziej przypadła do gustu druga - "Na czarno i na niebiesko"), także czytelnik raczej nie powinien się nudzić. W porównaniu do serii tv, w tych Atomówkach nie ma tyle przemocy, co mi akurat pasuje.

Polskie wydanie jest w porządku, dosyć gruby papier, kolory intensywne, druk bez zastrzeżeń. Tłumaczenie w kilku miejscach było dziwne, ale ogólnie czytało mi się płynnie. Wszystkie dźwięki zostały przetłumaczone. Trafił się jeden poważniejszy babol i to na samym początku (trochę się przeraziłam, ale później na szczęście niczego podobnego nie wyłapałam), chodzi tu o stronę 8, gdzie w słowie "użyć", zabrakło ostatniej litery. Dodatkowo w tej samej kwestii pojawiło się określenie "acza", które wybiło mnie z rytmu i chwilę mi zajęło, żeby skojarzyć fakty... Bardziej poprawne byłoby "użyć acze".

Raczej nie poleciłabym tego komiksu osobom, które wcześniej nie miały styczności z Atomówkami. Nie ma w tym tomiku żadnego wyjaśnienia, wstępu do historii, trafiamy prosto w środek akcji. Ja spędziłam przyjemnie czas, nie żałuję zakupu, chociaż nie ukrywam, czegoś mi zabrakło (chyba chodzi o długość poszczególnych rozdziałów). Mimo wszystko jestem zadowolona.