Uśmiech Kanoko
-
- Adept
- Posty: 219
- Rejestracja: ndz cze 01, 2014 9:48 am
- Status: Offline
Po pierwszym przejrzeniu rzuciły mi się strasznie duże marginesy wewnętrzne (gdzieś z 1,5 cm) i z tego powodu sprawiające duże przycięcie strony. Niby nie ma przycięć tekstu, ale autorka w wielu miejscach zwłaszcza Kanoko rysuje na brzegach stron i przez to tutaj przycina np. jedno oko, a w gorszych przypadkach także usta (str. 11 dół - brak uśmieszku), czy całą postać (str. 53 dół - brak sylwetki Kanoko) co powoduje, że zmienia sie odbiór sceny (sprawdziłam przez ciekawość takie strony ze skanami). Co dziwne jak się zaczyna przeglądać to okazuje się, że strony otwierające rozdziałów są aż o 0,5cm głębiej umieszczone by nie przycinać tytułu czyli jednak dało się.
Ciekawe czy to tylko u mnie, bo jeśli nie to lepiej żeby jednak w następnych tomach z tym przycięciem nie przesadzali
Ciekawe czy to tylko u mnie, bo jeśli nie to lepiej żeby jednak w następnych tomach z tym przycięciem nie przesadzali
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
Tomik wreszcie dotarł. Polski tytuł jakoś mi się nie podoba, zaś okładka jest jedna z gorszych i naprawdę słabo wygląda przy innych pozycjach studia.
Co nie zmienia faktu że historia bawi mnie tak samo jak ostatnio.
[ Dodano: Pią 20 Lis, 2015 ]
Drugi tomik już z głowy. Troszkę mniej zabawny niż pierwszy ale jest dobrze. Nie spodobał mi się epizod na planie filmowym.
Teraz spokojnie czekać do premiery tomu ostatniego i zakończyć serie lub prosić o wydanie serii głównej. Ale to będzie zależało od sprzedaży ogólnej.
Co nie zmienia faktu że historia bawi mnie tak samo jak ostatnio.
[ Dodano: Pią 20 Lis, 2015 ]
Drugi tomik już z głowy. Troszkę mniej zabawny niż pierwszy ale jest dobrze. Nie spodobał mi się epizod na planie filmowym.
Teraz spokojnie czekać do premiery tomu ostatniego i zakończyć serie lub prosić o wydanie serii głównej. Ale to będzie zależało od sprzedaży ogólnej.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
- DarkNighty
- nołlife
- Posty: 2045
- Rejestracja: ndz maja 25, 2014 1:25 pm
- Lokalizacja: Warszawa/Łódź
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Kiedy Studio JG pokazało polską wersję obwoluty i ogłosiło tłumaczenie tytułu Warau Kanoko-sama, byłam bardzo zniechęcona do serii i stwierdziłam, że jej nie kupię. Ten róż i ta czcionka. Jednak przemogłam się i kupiłam dwa tomy, ponieważ słyszałam, że manga jest zabawna i obala stereotypy przeciętnego shoujo...
Nie spodziewałam się, że tytuł będzie aż tak dobry. Dawno nie uśmiałam się tak na żadnej serii. Główna bohaterka jest przezabawna i powala na kolana swoim nastawieniem do świata. I te jej myśli, które czasami wypowiada na głos. Na pewno nie jest nudną heroiną, która płacze i się rumieni na zmianę.
Podoba mi się tłumaczenie. Nie wiem, na ile jest to zasługa oryginału, a na ile pani Pauliny Ślusarczyk-Bryły, jednak jestem bardzo zadowolona z zawartości mangi.
Jeśli ktoś się jeszcze waha nad zakupem tego tytułu, to bardzo polecam!
Mam nadzieję, że doczekamy się kontynuacji ^^
PS. Przeżyłabym ten róż (szczególnie, że nieźle kontrastuje z tym, co można znaleźć w środku), gdyby nie czcionka... Grzbiet wygląda okropnie. Jednak zawartość nadal wymiata.
Nie spodziewałam się, że tytuł będzie aż tak dobry. Dawno nie uśmiałam się tak na żadnej serii. Główna bohaterka jest przezabawna i powala na kolana swoim nastawieniem do świata. I te jej myśli, które czasami wypowiada na głos. Na pewno nie jest nudną heroiną, która płacze i się rumieni na zmianę.
Podoba mi się tłumaczenie. Nie wiem, na ile jest to zasługa oryginału, a na ile pani Pauliny Ślusarczyk-Bryły, jednak jestem bardzo zadowolona z zawartości mangi.
Jeśli ktoś się jeszcze waha nad zakupem tego tytułu, to bardzo polecam!
Mam nadzieję, że doczekamy się kontynuacji ^^
PS. Przeżyłabym ten róż (szczególnie, że nieźle kontrastuje z tym, co można znaleźć w środku), gdyby nie czcionka... Grzbiet wygląda okropnie. Jednak zawartość nadal wymiata.
- SallyCzarownica
- nołlife
- Posty: 2041
- Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
- Status: Offline
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
- SallyCzarownica
- nołlife
- Posty: 2041
- Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
- Status: Offline
Tomiki już są
Przy okazji:
Przy okazji:
Pytanie: Jesteście zadowoleni ze sprzedaży Kanoko? Możemy liczyć na kontynuację?
Wydawnictwo Studio JG: Rozważamy to, ale grafik na ten rok mamy już dość napięty - możliwe, że zrobimy ankietę i sprawdzimy ile osób byłoby zainteresowanych tytułem, ale na ten moment są to mocno teoretyczne rozważania. Ale nie mówimy nie.
- DarkNighty
- nołlife
- Posty: 2045
- Rejestracja: ndz maja 25, 2014 1:25 pm
- Lokalizacja: Warszawa/Łódź
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
- pittegawll
- Wtajemniczony
- Posty: 942
- Rejestracja: czw sty 24, 2013 12:49 am
- Lokalizacja: Kraków
- Status: Offline
Zakupiłem ostatni tomik. Powiem szczerze, że lubię Kanoko i bawi mnie ta manga. Tylko na litość boską, ta okładka. Jestem w stanie zapłacić nawet za nowe obwoluty gdyby je dodatkowo wykonali. Koszmar. "Grafika i design to moja pasja". Ktoś tam musiał być nieźle wczorajszy i na grzybkach skoro wybrał ten jakże zabawny kolorek. No nic. Przeżyjemy to jakoś. A co się tyczy kontynuacji, to jestem jak najbardziej za takową w przyszłości.
- DarkNighty
- nołlife
- Posty: 2045
- Rejestracja: ndz maja 25, 2014 1:25 pm
- Lokalizacja: Warszawa/Łódź
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
- Reviolli
- nołlife
- Posty: 2121
- Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
- Status: Offline
Wreszcie przyszedł do mnie ostatni tom Uśmiechu i chyba jest najsłabszy z wszystkich.
Bo niepotrzebnie autorka wciskała odrobinę dramatu? na koniec.
Lektura całości bardzo dobra i czekam na dobre wyniki sprzedaży, by dla kontynuacji zabłysło zielone światło.
Bo niepotrzebnie autorka wciskała odrobinę dramatu? na koniec.
Lektura całości bardzo dobra i czekam na dobre wyniki sprzedaży, by dla kontynuacji zabłysło zielone światło.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1
- MrocznyCzajnik
- Adept
- Posty: 245
- Rejestracja: śr mar 26, 2014 7:48 pm
- Lokalizacja: Chrzanów City
- Status: Offline
Skńczyłam czytać ostatni tom i... o matko jakie to było fajne. Począwszy od kreski autorki, przez charaktery postaci, skończywszy na samej historii. Co prawda całą mangę czytałam z nastawieniem typu "now, kiss!" (poznałam założenia tytułu dużo wcześniej), jednak w tym tytule nie o to chodzi. Czekam na więcej tego typu historii, bo oprócz czystej rozrywki można wiele wynieść od Kanoko .
"Albercie Einsteinie świat się już nie zmienia.
Było bardzo fajnie, ale do widzenia"
Artur Andrus
Było bardzo fajnie, ale do widzenia"
Artur Andrus
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Warau Kanoko-sama
A ja szukam tego tematu pod polskim tytułem... Męczy te przenoszenie co rozdział bohaterki do innej szkoły oraz powtórzenie co rozdział , że jest obserwatorem, który tylko patrzy z boku... Jedyny minusy to są. Reszta jest w porządku. Fajna szojka z bardzo dobrą główną.
Fakt okładki są kiepskie. Róż wali po oczach.
Fakt okładki są kiepskie. Róż wali po oczach.
- mika
- Fanatyk
- Posty: 1600
- Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
- Kontakt:
- Status: Offline
Warau Kanoko-sama
Mnie pierwszy tom zmęczył i pozostałe czekają już parę miesięcy aż się nimi jednak zajmę.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 11 gości