Strona 471 z 499

Nowości od Studia JG

: sob lut 09, 2019 10:38 pm
autor: ociesek
Nie jestem zorientowany w temacie - na czym polega ta trudność tłumaczenia LN, o której wszyscy mówią?

Nowości od Studia JG

: sob lut 09, 2019 11:57 pm
autor: Nelinnor
ociesek pisze:
sob lut 09, 2019 10:38 pm
Nie jestem zorientowany w temacie - na czym polega ta trudność tłumaczenia LN, o której wszyscy mówią?
Jest tam dosyć dużo zabaw językiem, mniej lub bardziej abstrakcyjnych. Trochę tak jakby bohaterowie zdawali sobie sprawę, że porozumiewają się pismem, a nie słowem mówionym. Tłumaczenie musiałoby być uzbrojone w przypisy wyjaśniające na czym każdy z takich żartów polega. To jest coś co adaptacja Shaft próbowała oddać tym surrealizmem i "pokazem slajdów" dosłownie ukazując znaki podczas dialogów w krótkich przebitkach tu i tam.

Nowości od Studia JG

: sob lut 09, 2019 11:58 pm
autor: KortezProPlayer
Z aska stanowisko Studia JG na temat LN:
Szybkie pytanko czy jeżeli Bakemonogatari (manga) się dobrze sprzeda, to wydacie również Bakemonogatari LN?

SJG: Ciężko powiedzieć. Nie mówimy kategorycznego "nie", ale na pewno nie w tym roku i na pewno będzie to zależeć od popularności mangi.

Nowości od Studia JG

: ndz lut 10, 2019 12:49 am
autor: Katori
Jeśli ktoś chce sięgnąć po animowane Monogatari (i interesuje się kinem), to rzucam bardzo ładny i krótki wideo esej, który może bardzo dobrze do tego zachęcić: https://www.youtube.com/watch?v=OJvr_TWofRc
Ogółem samo anime jest jednym z oryginalniejszych jeśli chodzi już o samą formę i zabawę dialogiem, konstruowanie go tak, że postaci mogą mówić przez 24 minuty, a pozostaje to ciekawe. Tego pierwszego w mandze może i nie być, ale tego drugiego nie zabraknie na pewno.

Nowości od Studia JG

: pn lut 11, 2019 5:53 pm
autor: Gotenks
Oglądałem Bakemonogatari (i dalsze serie) i w pewnym momencie zrobiło się zbyt pedofilskie i dałem sobie spokój. Oh Great ma świetną kreskę i bardzo chętnie kupiłbym jakąś mangę tego twórcy, ale niestety na tą zapowiedzianą nie mam zamiaru przeznaczyć swoich pieniędzy :roll:

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 7:30 pm
autor: Agatszpagat
Z aska:
A może zrobimy tak - jeśli Yona będzie się sprzedawać bdb, to Wydacie do niej (ale wkrótce, najpóźniej po Nowym Roku 2020) artbook, hm? Co Powiecie na taki deal? :)
SJG: Nie negocjujemy z terrorystami XD A tak serio - nie bardzo na ten moment widzimy sens w wydawaniu artbooka Yony (choć to się oczywiście może zmienić), bo większość grafik w nim użytych, to grafiki, które są wykadrowane na obwolutach, a z nich będziemy robić różne dodatku dla prenumeratorów, więc i tak je od nas dostaniecie w takiej czy innej formie. :) Od razu też uprzedzam, że nasza piątkowa zapowiedź nie będzie artbookiem. :)
W ten piątek Studio znowu coś zapowiada? Mam wrażenie, że nie było o tym wcześniej mowy.
A istnieje w ogóle artbook Yony oprócz tego, który był dodawany do wydania specjalnego jednego z tomów? Można na to wtedy zyskać licencję i sprzedawać osobno?

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:15 pm
autor: Yuriko
Nowa zapowiedź? SJG serio ma wysyp nowości.

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:26 pm
autor: DarkNighty
Ja tam wzięłabym wszystko, co byłoby związane z Yoną. Oczywiście bardzo chciałabym artbooka, ale już samo wydanie serii mnie cieszy (nie mogę się doczekać obwoluty <3).

W piątek kolejna zapowiedź od Studia JG...
Czyli jutro Waneko i JPF, w piątek Waneko i Studio JG. Nieźle xD

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:30 pm
autor: SallyCzarownica
Zaskoczyli mnie i to nieźle. Nie spodziewałam się czegoś jeszcze.

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:33 pm
autor: Fani
Nie wierzyłem w kolejną zapowiedź, ale na TT potwierdzili tę wersję.
Lol, ładnie szaleją. Byleby planu nie przeciążyli. Jeszcze pamięć ma nie tak zła by zapomnieć te ich ciągłe spóźnienia.
I oby było to w końcu coś dla 8M. Od czasu Potworzyc czekam na coś ciekawego.

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:35 pm
autor: Kirion
Może zapowiedzą coś dla Ośmiu Macek? Bo Bakemonogatari zapowiedzieli jako zwykłą mangę SJG, a nie mackowy tytuł, nie?

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 8:51 pm
autor: Meliona
DarkNighty pisze:
śr lut 13, 2019 8:26 pm
Czyli jutro Waneko i JPF
JPF? Pierwsze słyszę.
Jaka piątkowa zapowiedź???
Studio JG
3 minuty temu
SJG: No jeszcze się coś uchowało na Pyrkon^^
Ale muszą hajsy z tego Pyrkonu płynąć :lol: Tylko chyba wydawcy troszkę przeginają z ilością nowości na tę imprezę.

Nowości od Studia JG

: śr lut 13, 2019 9:07 pm
autor: Fani
Meliona pisze:
śr lut 13, 2019 8:51 pm
JPF? Pierwsze słyszę.
W temacie JPFu Endriu wspomniał o zapowiedzi przy okazji pokazania planu wydawniczego.

Nowości od Studia JG

: czw lut 14, 2019 12:50 pm
autor: TheMrEmperror
Też podejrzewam że to coś od Ośmiu Macek. Jedna manga im się skończyła a z pozostałymi dwoma są chyba tylko jednym tomem za Japonią więc zapewne coś ogłoszą.

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 3:35 pm
autor: Kuroneko
Dziś będzie zapowiedź od studia 8 macek? :)
SJG: Niestety nie :( Tytuł mamy już dawno wybrany i oferta poszła jakieś 8 miesięcy temu, ale wciąż czekamy.

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 3:40 pm
autor: Fani
Szkoda :(. Liczyłem na to, że japończycy się ogarnęli, a tu klops.

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 5:48 pm
autor: Ame
Studio JG pisze: Przed Wami nasza ostatnia pyrkonowa zapowiedź, a że kończymy bądź doganiamy większość serii, mamy dziś dla Was sporo prezentów! Na początek "Nanatsu no Taizai" - cieszymy się, że w końcu będziemy mogli oddać w Wasze ręce tak długo wyczekiwaną serię. Kto już zna fabułę dobrze wie, że lepiej nie można wkroczyć w rok świni. Ale to dopiero początek atrakcji! Drugiego tytułu też nie trzeba nikomu reklamować - fantastyczny josei "Wotaku ni Koi wa Muzukashii" to doskonała komedia o tym, jak ciężko jest zakochać się przeciętnemu otaku, zwłaszcza w świecie korpoludków. O następną pozycję prosiliście nas przez wiele lat i nareszcie jesteśmy w stanie na te prośby odpowiedzieć . Oto "Hetalia - World Stars"! Co oznacza, że podpisaliśmy nasz pierwszy kontrakt z wydawnictwem Shueisha (ostatnie drzwi wyważone!). Na tym jednak nie koniec. Czwarta pozycja na tej liście to przepiękny, rozgrywający się w fantastycznym świecie seinen "Somali to Mori no Kami-sama". Stawkę zamyka niesamowicie wciągająca i oryginalna opowieść "Sachi-iro no one room", o tym, że czasem lepiej dać się porwać obcemu człowiekowi, niż dalej trwać na łasce swoich bliskich.
Prenumeraty uruchomimy w przeciągu godziny.

NANATSU NO TAIZAI
Siedem Grzechów Głównych było niegdyś najpotężniejszą, złożoną wyłącznie z groźnych przestępców, grupą wojowników królestwa Britannii. Jednak po oskarżeniu ich o próbę rebelii, zostali rozgromieni przez Świętych Rycerzy. Członkowie drużyny rozproszyli się po świecie i słuch o nich zaginął. Wieść niesie, że wszyscy zginęli, ale czy aby na pewno...?
Dziesięć lat później sytuacja w kraju uległa diametralnej zmianie - Święci Rycerze dokonali zamachu stanu, uwięzili króla i przejęli władzę w państwie. W nadziei na ukrócenie ich despotycznych rządów, królewna Elizabeth wyrusza na poszukiwanie Siedmiu Grzechów Głównych, chcąc prosić ich o pomoc. Po wielu tygodniach wędrówki, wyczerpana podróżą mdleje na progu maleńkiej gospody. Właścicielem przybytku okazuje się młody chłopak imieniem Meliodas, który pomaga jej dojść do siebie. Jednak królewnie nie będzie dane odpocząć - nagle w drzwiach pojawiają się bowiem rycerze królestwa. Kiedy sytuacja wydaje się beznadziejna na ich drodze staje Meliodas, popisując się nieludzką wręcz siłą. Czy to możliwe, żeby ten niepozorny młodzieniec, okazał się jednym z legendarnych wojowników?

Autor: Nakaba Suzuki
Gatunek: fantasy, przygodowy
Format: B6+ (standardowy)
Tryb wydawniczy: 6-tygodniowy
Liczba tomów: 35+
Premiera: kwiecień (Pyrkon 2019)

WOTAKU NI KOI WA MUZUKASHII
Narumi Momose dobrze wie, że bycie sobą nie zawsze sprawdza się w romantycznych związkach. Faceci porzucali ją już z wielu powodów. Gdy jednak jeden z nich zakończył znajomość, bo dowiedział się, że Narumi jest otaku, miarka się przebrała. Nauczona doświadczeniem, w nowej pracy nikomu nie mówi więc o swoich zainteresowaniach. Przypadek sprawia, że w tej samej firmie pracuje jej kolega z gimnazjum, a zarazem zapalony fan gier, Hirotaka Nifuji. Aby upewnić się, że jej sekret jest bezpieczny, Narumi wyciąga go na obiad i przestrzega, aby wiedzę o jej wstydliwych upodobaniach zatrzymał dla siebie. On ma jednak inną propozycję - a może by tak zostali parą?

Autor: Fujita
Gatunek: romans, komedia
Format: A5
Tryb wydawniczy: dwumiesięczny
Liczba tomów: 6+
Premiera: maj (przedpremierowo Pyrkon 2019)

HETALIA - WORLD STARS
Tęskniliście za wesołą ferajną państw z "Axis Powers Hetalia"? Oto powracają w glorii i chwale wszystkie gwiazdy światowego formatu! Nasz cudownie nieporadny młodzieniec Włochy rusza do akcji w towarzystwie swoich nieodłącznych kompanów. Meldują się Niemcy, Japonia, Francja, Anglia, Ameryka i reszta państw gotowych z humorem i przymrużeniem oka opowiedzieć Wam o wszystkich swoich narodowościowych kompleksach i przywarach, a także zburzyć (bądź potwierdzić) związane z nimi stereotypy. Gotowi na kolejną podróż dookoła świata? Naprzód!

Autor: Himaruya Hidekaz
Gatunek: komedia, historyczny
Format: A5
Tryb wydawniczy: dwumiesięczny
Liczba tomów: 4+
Premiera: maj (przedpremierowo Pyrkon 2019)

SOMALI TO MORI NO KAMI-SAMA
Oto świat, w którym miasta i wsie zamieszkują demony, legendarne stwory i fantastyczne rasy, ludzie zaś stanowią wymierający gatunek. Zwłaszcza odkąd ich mięso tak bardzo podrożało... Pewnego dnia sprawujący pieczę nad lasem golem przypadkiem znajduje porzuconą i wygłodniałą, na dodatek spętaną łańcuchami dziewczynkę o imieniu Somali. Choć nie leży to w jego naturze, postanawia wziąć małą pod swoją opiekę i spróbować odnaleźć jej rodziców. Tak rozpoczyna się pełna przygód podróż Somali i Strażnika Lasu. Czy niezwykła więź, jaka rodzi się między nimi, zdoła przetrwać w świecie, który jest równie piękny, co niebezpieczny?

Autor: Yako Gureishi
Gatunek: seinen, fantasy
Format: A5
Tryb wydawniczy: dwumiesięczny
Liczba tomów: 5+
Premiera: kwiecień (Pyrkon 2019)

SACHI-IRO NO ONE ROOM
W mediach zawrzało. Wieść o zaginionej nastolatce rozniosła się w mgnieniu oka. Policja nie wyklucza porwania. Nikt nie przypuszcza, że płaczący przed kamerą rodzice, od lat znęcali się nad córką. Nie mogąc dłużej tego znieść dziewczyna uciekła z domu i znalazła schronienie pod dachem tajemniczego młodego mężczyzny. Ściany pokoju, w którym teraz mieszka zdobi mozaika zdjęć zrobionych jej z ukrycia. Wybawcą nastolatki jest bowiem jej własny stalker. Choć dziewczyna przebywa z nim dobrowolnie i może odejść w każdej chwili, obydwoje zdają sobie sprawę, że jeśli ktoś pozna ich sekret, mężczyzna natychmiast zostanie skazany za porwanie. Nastolatka proponuje więc swojemu wybawcy niezwykły układ - jeśli zdołają ukryć się do czasu, gdy uzyska pełnoletniość, wezmą ślub. Jeśli złapie ich policja - obydwoje popełnią samobójstwo. Jaki będzie finał tej dramatycznej historii?

Autor: Hakuri
Gatunek: okruchy życia, psychologiczny
Format: B6+ (standardowy)
Tryb wydawniczy: dwumiesięczny
Liczba tomów: 6+
Premiera: kwiecień (Pyrkon 2019)

Prenumeraty ruszą jeszcze dziś wieczorem
Obrazek

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 5:48 pm
autor: Fani
Wotakoi :D :D :D
Pierwsza moja propozycja na forum, która doczekała się wydania.
Super :D :D :D

Jak już ochłonę to muszę przejrzeć resztę tytułów, ale na razie :kyaa: :kyaa: :kyaa:

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 5:49 pm
autor: dziabara
Natsume, Shirayuki, Yona, Nanatsu... Ych, Studio, what are you doin...

Nowości od Studia JG

: pt lut 15, 2019 5:51 pm
autor: Meliona
Studio JG zaorało pozostałe wydawnictwa :lol: Mnie zaskoczyli, muszę przyznać. Dziwię się, że wzięli się za Nanatsu, bo to bardzo słaba manga, a do tego ponoć z każdym kolejnym tomem coraz gorsza.
W sumie nic mnie z tych zapowiedzi nie interesuje, więc 0/5, ale plus za formę zapowiedzi.
Może kiedyś zapoznam się z chwalonym Wotakoi i z Somali, ale na razie nieee. Ten powiększony format i status ongoing mnie odstraszają szczerze pisząc :lol: Wkopałam się już w zbyt wiele serii.