Monster - polskie wydanie

Tutaj zajmujemy się mangami i książkami od Hanami
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Meliona
nołlife
Posty: 3273
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Meliona » ndz sie 17, 2014 10:37 am

Nie tylko Tobie :D

Ogółem uważam drugi tom za o niebo, albo nawet dwa lepszy od poprzedniego. W pierwszym tomie jedyne co mi się podobało to ostatni rozdział i kreska, a tutaj podobało mi się już wszystko. Wciągnęłam się i nie mogę się doczekać kolejnych tomów :)
Obrazek

Awatar użytkownika
dziabara
Wtajemniczony
Posty: 675
Rejestracja: pn lip 22, 2013 10:19 pm
Lokalizacja: Warszawa
Gender:
Status: Offline

Post autor: dziabara » ndz sie 17, 2014 11:48 am

Ja może nie pomyślałam, że to Eva, ale że to była Nina to też mi nie przyszło do głowy w pierwszej chwili. Jak o tym powiedziałeś to faktycznie, podobne są (zwłaszcza w odpowiednich ciuchach) :P

Drugi tom ciekawszy od pierwszego, ale Pluto o wiele bardziej potrafiło mnie wciągnąć. Szkoda, że korekta przysnęła i regularnie można natknąć się na jakieś głupie błędy w stylu "Aja" zamiast "Aha" na str. 50 czy "Generał Wolf się ucieszy, gdy się dowie się (...)" ze str. 312. Po drodze też coś było, ale nie zaznaczałam sobie stron w trakcie czytania. Aż żałuję. Lubię Monstera i nie chcę być niemiła, ale chyba u żadnego innego wydawnictwa nie spotykam się z tyloma błędami w tekście.

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » ndz sie 17, 2014 12:11 pm

Zawsze mnie dziwią błędy w mangach. W wyd. książkowych gdzie nad wydaniem pracuje jeden korektor na 300 str. zdarza się mniej błędów niż w 200stronicowym komiksie. A potem czytam tłumaczenie, że nad tomikiem pracuje trzech korektorów... Tia, wystarczyłby jeden korektor, a nie trzech ludzi, którzy starają się poprawiać błędy... Zwłaszcza, że cena MONSTERa jest(wysoka) jaka jest.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Krzych_Ayanami
Fanatyk
Posty: 1530
Rejestracja: śr lip 28, 2010 8:03 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Krzych_Ayanami » ndz sie 17, 2014 12:43 pm

Dzięki wysokiej cenie Hanami finansuje pozycje kucharskie :twisted: .
Coś mi się nie zgadzało z pieprzniczką Niny, ale okazało się, że to COP .357 Derringer.

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 3539
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » pn sie 25, 2014 6:42 pm

Ten temat nie powinien zostać zamknięty :P ?

Lina
Wtajemniczony
Posty: 659
Rejestracja: pt sty 02, 2004 1:24 pm
Status: Offline

Post autor: Lina » sob wrz 06, 2014 12:48 am

Meliona pisze:Ogółem uważam drugi tom za o niebo, albo nawet dwa lepszy od poprzedniego
Zgadzam się :D. W ogóle to mi się wydaje, że im dalej tym ciekawiej się robi:). Tylko zastanawia mnie jedno, dlaczego w środku mangi są kolorowe strony, a nie na początku?Tak jest w oryginale? Może głupie pytanie, ale w skanach nie widziałam kolorowych stron;p. Tomik ciekawy i fajnie, że Niny było więcej.

Ja dopiero dostałam dzisiaj mój drugi tom. Zamawiałam z allegro: http://allegro.pl/monster-2-naoki-urasa ... 42308.html . Polecam, tania i szybka przesyłka (oczywiście listem poleconym, bo zwykłym wolałam nie ryzykować).

kunio
Adept
Posty: 483
Rejestracja: czw mar 01, 2012 10:49 am
Lokalizacja: Kraków
Status: Offline

Post autor: kunio » sob wrz 06, 2014 12:59 am

W ogóle to mi się wydaje, że im dalej tym ciekawiej się robi:).
Od początku to powtarzam na tym forum i nikt nie chce mnie słuchać i olewają Monstera, bo "drogo", albo tłumaczenie nie takie, ich strata.
Tylko zastanawia mnie jedno, dlaczego w środku mangi są kolorowe strony, a nie na początku?Tak jest w oryginale? Może głupie pytanie, ale w skanach nie widziałam kolorowych stron;p.
Wydanie zbiorcze wzorowane na wydaniu japońskim, dodane kolorowe strony. W zwykłych tomikach nie było kolorowych stron, dodali je specjalnie do tego wydania 2 w 1.
Ja dopiero dostałam dzisiaj mój drugi tom. Zamawiałam z allegro
Polecam kupować od wydawnictwa prenumeratę na 3 tomy, za tom wyszło mi 50 zł i mam kilka dni po premierze. Co prawda fajnie by było jakby pakowali w karton, ale to już szczegół. :wink:

Rabbit D
Adept
Posty: 425
Rejestracja: sob maja 31, 2014 1:58 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Status: Offline

Post autor: Rabbit D » sob wrz 06, 2014 7:52 pm

Gdzie można zamówić prenumeratę na 3 tom?

kunio
Adept
Posty: 483
Rejestracja: czw mar 01, 2012 10:49 am
Lokalizacja: Kraków
Status: Offline

Post autor: kunio » sob wrz 06, 2014 8:11 pm

Rabbit D pisze:Gdzie można zamówić prenumeratę na 3 tom?
Hanami właśnie pracuję nad wprowadzeniem normalnego sklepiku zamiast formularzy zamówień, więc od nich w najbliższym czasie nie kupisz, szukaj w Gildii i innych sklepach tego typu. Z nowym sklepikiem chcą się wyrobić przed premierą 3 tomu, ale nie wiadomo jak to będzie. Zapowiadali też, że jak ruszy sklepik to dodadzą prenumeratę na kolejne 3 tomy. (4,5,6)

Dahlia
Adept
Posty: 493
Rejestracja: pt sty 04, 2013 7:45 pm
Status: Offline

Post autor: Dahlia » ndz wrz 07, 2014 10:01 am

kurcze, muszę w końcu kupić drugi tom Monstera...
czekam na ten ich sklepik, może będzie się opłacało wziąć tę prenumeratę na 4-6

mid29
Wtajemniczony
Posty: 794
Rejestracja: czw lut 02, 2012 11:39 am
Status: Offline

Post autor: mid29 » pn wrz 08, 2014 4:26 pm

Ja czekam na sklepik, żeby zamówić preorder 3. tomu, póki mam na to kasę. :p

Daminox
nołlife
Posty: 2661
Rejestracja: pn gru 17, 2012 7:33 pm
Lokalizacja: Skierniewice
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Daminox » wt paź 07, 2014 11:45 pm

Po 2. tomie. 3. miał być, no ale wypadki losowe/pieniądze mnie nie kochają. Tłumaczenie bardzo dobre, czytało mi się świetnie, znacznie lepiej niż "Berserka", którego przerobiłem na krótko przed "MONSTEREM". Znalazłem jedną literówkę i jeden uroczy błąd: "Gdy się dowie się...". Od strony technicznej hanami level, czyli lepiej w Polsce ni ma. U Hanami każda onomatopeja jest indywidualna, rysowana według dynamiki obrazka i jego linii. A nie to co robi większość pozostałych wydawnictw. Np. kiedy czytałem Gutsa to co chwilę odwracałem wzrok od rysunku na onomatopeje, nie mogłem po nich przejeżdżać, tylko musiałem czytać je indywidualnie. A to źle, kuźwa. Uczą tego na każdym kursie fotografii czy jakiegokolwiek mazania.

Fabularnie - Urasawa.
"Gdy w pobliżu nie ma dźwięku, słychać dźwięk własnego serca"
Mushishi przeł. Radosław Bolałek

Awatar użytkownika
Angu
nołlife
Posty: 2514
Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
Lokalizacja: Wejherowo
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Angu » czw paź 09, 2014 12:00 pm

Właśnie kurier mi przyniósł trzeci tom Monstera. U Was też dwie pierwsze strony się powtarzają? :P Ta z logo na czarnym tle i kolorowa z Tenmą.
Obrazek

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3299
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » czw paź 09, 2014 12:39 pm

U mnie egzemplarz pod tym względem jest dobry. Strony są pojedyncze.

Za to ja mam pytanie czy tomik jest falujący? Bo jak stoi obok innych to nie jest prosty jak reszta. Kupowałam na festiwalu ale trzymałam go zawiniętego w reklamówce a potem w torebce. Więc wilgoci nie powinien złapac. :-k
Obrazek

Chrno
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: pn sie 20, 2012 12:56 pm
Status: Offline

Post autor: Chrno » czw paź 09, 2014 3:16 pm

Wilgoć kpi sobie z reklamówek

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3299
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » czw paź 09, 2014 3:26 pm

Przecież nie padało, nie wylałam wode na nią a w atlas arenie nie było wilgoci. Trzymałam jeden dzień pod encyklopedią i nie pomogło. Jakieś rady?
Obrazek

Chrno
Fanatyk
Posty: 1715
Rejestracja: pn sie 20, 2012 12:56 pm
Status: Offline

Post autor: Chrno » czw paź 09, 2014 4:05 pm

Nie trzeba nurkować żeby mieć styczność z wilgocią, jest w powietrzu cały czas tylko w różnym stężeniu. Żeby odgrodzić od niej mangę musiała byś ją trzymać w pojemniku próżniowym.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3299
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » czw paź 09, 2014 8:32 pm

Ale na festiwalu kupowałam Emme czy Berserka i nic im nie było. Strony mi nie falują. Dlatego, że są cieńsze?
Obrazek

kunio
Adept
Posty: 483
Rejestracja: czw mar 01, 2012 10:49 am
Lokalizacja: Kraków
Status: Offline

Post autor: kunio » czw paź 09, 2014 10:45 pm

Na pytanie o kolejną mangę Urasawy, Hanami odpowiada:
Hanami pisze:Jeśli sprzedaż będzie dobra, to możliwe, że w okolicy 8. tomu pojawiłaby się już kolejna seria.
:twisted:

A co do Monstera to mam nadzieje, że jutro już do mnie dotrze, bo zatrzymałem się na 5 tomie. :P

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 3299
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » pt paź 10, 2014 8:21 am

I człowiek zbankrutuje przez nich. Jak to będą chłopcy to nie wiem czy mam się cieszyc z kolejnego tytułu czy martwic się o finanse. :P
Obrazek

ODPOWIEDZ

Wróć do „Hanami”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość