Love Hina tom 9
-
- Status: Offline
Love Hina tom 9
Tomik ma wyjść między 29 - 30 czerwca ...
Za to na AK już są przykładowe plansze !
Jeśli ktoś nie wytrzyma to może go to uszczęśliwi ...
Za to na AK już są przykładowe plansze !
Jeśli ktoś nie wytrzyma to może go to uszczęśliwi ...
Ostatnio zmieniony ndz lis 14, 2010 10:48 pm przez Sino, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Status: Offline
Spore spoilery na tym AK, więc tym, którzy nie chcą popsuć sobie zabawy, odradzam wchodzenie.
Jak dla mnie, trochę za dużo tej gwary w polskim wydaniu...
Mimo wszystko jest to bardzo dobry tomik, jeśli chcemy poznać wiele z przeszłości WIELU bohaterów... Obfituje też w nieoczekiwane zwroty akcji
Słowem, jak zwykle wujek L-Voss radzi: KUPIĆ!
Jak dla mnie, trochę za dużo tej gwary w polskim wydaniu...
Mimo wszystko jest to bardzo dobry tomik, jeśli chcemy poznać wiele z przeszłości WIELU bohaterów... Obfituje też w nieoczekiwane zwroty akcji
Słowem, jak zwykle wujek L-Voss radzi: KUPIĆ!
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
ja nierobie aluzji do Śląska a do Okinawy ,bo takiej wlasne gwary uzywają Kaolla i Mitsune ,a Okinawa to taka wlasnie prowincja ...koniec kraju dalej juz są tylko drobne wyspy Ryukyu ,wiec nie ja ..a autor tłumaczenia uznał ze mozna by dać gware śląską - pewnie dlatego ze jest jeszcze do zrozumienia ..( jak by dał Kaszubską lub Góralską było by to katorgą dla czytelnika )
-
- Status: Offline
Ja mieszkam na Śląsku, a gwary KOMPLETNIE nie znam i strasznie ciężko mi ją zrozumieć... Już lepiej bym zrozumiał góralską...Urashima pisze:ja nierobie aluzji do Śląska a do Okinawy ,bo takiej wlasne gwary uzywają Kaolla i Mitsune ,a Okinawa to taka wlasnie prowincja ...koniec kraju dalej juz są tylko drobne wyspy Ryukyu ,wiec nie ja ..a autor tłumaczenia uznał ze mozna by dać gware śląską - pewnie dlatego ze jest jeszcze do zrozumienia ..( jak by dał Kaszubską lub Góralską było by to katorgą dla czytelnika )
A i jesteś pewien, że Kitsune i Suu mówią dialektem z Okinawy? Mnie to wygląda na dialekt Kansai... z Osaki...
Jeśli się mylę, to sorry za ignorancję... Czy mi się zdaje, czy zboczyliśmy z tematu?
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
Można już kupić nowy tomik Love Hiny w komiksiarni
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 16 gości