Love Hina tom 9

Podforum wszystkich miłośników Love Hina
ODPOWIEDZ
Sino
Status: Offline

Love Hina tom 9

Post autor: Sino » pn cze 20, 2005 8:04 am

Tomik ma wyjść między 29 - 30 czerwca ...
Za to na AK już są przykładowe plansze !
Jeśli ktoś nie wytrzyma to może go to uszczęśliwi ... :wink:
Ostatnio zmieniony ndz lis 14, 2010 10:48 pm przez Sino, łącznie zmieniany 1 raz.

L-Voss
Status: Offline

Post autor: L-Voss » pn cze 20, 2005 10:45 am

Spore spoilery na tym AK, więc tym, którzy nie chcą popsuć sobie zabawy, odradzam wchodzenie.

Jak dla mnie, trochę za dużo tej gwary w polskim wydaniu... :roll:

Mimo wszystko jest to bardzo dobry tomik, jeśli chcemy poznać wiele z przeszłości WIELU bohaterów... Obfituje też w nieoczekiwane zwroty akcji ;)

Słowem, jak zwykle wujek L-Voss radzi: KUPIĆ! :D

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » pn cze 20, 2005 10:51 am

Czekałem już długo na nowy tomik, więc te kilka dni mnie nie zbawi, a psuć sobe nie chcę ;)
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Dżelei
Status: Offline

Post autor: Dżelei » pn cze 20, 2005 11:49 am

O Boże... mam nadzieję że to tylko ich tłumaczenie skanów... ja nie chcę by Tsuruko mówiła gwarą!

Grisznak
Status: Offline

Post autor: Grisznak » pn cze 20, 2005 1:49 pm

A mi się patent z gwarą podoba i nie mam nic przeciwko niemu, zwłaszcza, że jest wprowadzany konsekwentnie.

L-Voss
Status: Offline

Post autor: L-Voss » pn cze 20, 2005 4:34 pm

Dżelei pisze:O Boże... mam nadzieję że to tylko ich tłumaczenie skanów... ja nie chcę by Tsuruko mówiła gwarą!
Wątpię, żeby to było tłumaczenie skanów... Tsuruko jest z Kyoto i to może dlatego... ale mnie ta gwara naprawdę wkurza...

Dżelei
Status: Offline

Post autor: Dżelei » pn cze 20, 2005 7:55 pm

Grisznak pisze:A mi się patent z gwarą podoba i nie mam nic przeciwko niemu, zwłaszcza, że jest wprowadzany konsekwentnie.
Nie mam nic przeciwko temu, by mówiły nim Sue i Kitsune. Ale kolejna osoba, w dodatku tak, jakby to powiedzieć... dystyngowana :P jak Tsuruko...

Sino
Status: Offline

Post autor: Sino » pn cze 20, 2005 8:32 pm

W tej sytuacji też jestem za stwierdzeniem : " co za dużo to niezdrowo " ... W sumie to mi ta gwara przeszkadza u Sue i Kitsune , a tu jeszcze nie dają człowiekowi spokoju ... :roll:
Wszystko fajnie , że próbują urozmaicać ... ale inaczej to wygląda na piśmie , a inaczej na fonii :evil:

Suboshi-kun
Status: Offline

Post autor: Suboshi-kun » pn cze 20, 2005 8:42 pm

No i nie mogłem sie powstrzymać od przeczytania tych skanów, a tak sie bronilem. (Mi gwara nie przeszkadza, nawet mi sie podoba)

Urashima
Status: Offline

Post autor: Urashima » pn cze 20, 2005 11:51 pm

A ja tych skanow nieprzeczytam :P ....jestem odporny x_x ...
hmm co do gwary to jest to w przypadku Tsuruko chybione ,dialekt Kyoto mozna by w mandze odwzorować jako straropolski ,albo bardzo zarchaizowany polski ...wszak Kioto to nie prowincja ...nieobrazajac gwary z prowincji ^_-

Kaktus
Status: Offline

Post autor: Kaktus » wt cze 21, 2005 11:20 am

Ja tez sie powstrzymam przed czytaniem skanow :P.
Zgadzam sie z Urashima - Tsuroko powinna mowic po staropolsku - troche jak Motoko :D.

Grisznak
Status: Offline

Post autor: Grisznak » wt cze 21, 2005 3:37 pm

A od kiedy śląsk to prowincja ?
A jak powinna mówić: po kaszebsku ? Gorolsku ? A możiet po wschodniemu ?

Urashima
Status: Offline

Post autor: Urashima » wt cze 21, 2005 5:15 pm

ja nierobie aluzji do Śląska a do Okinawy ,bo takiej wlasne gwary uzywają Kaolla i Mitsune ,a Okinawa to taka wlasnie prowincja ...koniec kraju dalej juz są tylko drobne wyspy Ryukyu ,wiec nie ja ..a autor tłumaczenia uznał ze mozna by dać gware śląską - pewnie dlatego ze jest jeszcze do zrozumienia ..( jak by dał Kaszubską lub Góralską było by to katorgą dla czytelnika )

L-Voss
Status: Offline

Post autor: L-Voss » wt cze 21, 2005 6:30 pm

Urashima pisze:ja nierobie aluzji do Śląska a do Okinawy ,bo takiej wlasne gwary uzywają Kaolla i Mitsune ,a Okinawa to taka wlasnie prowincja ...koniec kraju dalej juz są tylko drobne wyspy Ryukyu ,wiec nie ja ..a autor tłumaczenia uznał ze mozna by dać gware śląską - pewnie dlatego ze jest jeszcze do zrozumienia ..( jak by dał Kaszubską lub Góralską było by to katorgą dla czytelnika )
Ja mieszkam na Śląsku, a gwary KOMPLETNIE nie znam i strasznie ciężko mi ją zrozumieć... Już lepiej bym zrozumiał góralską...

A i jesteś pewien, że Kitsune i Suu mówią dialektem z Okinawy? Mnie to wygląda na dialekt Kansai... z Osaki... :roll:

Jeśli się mylę, to sorry za ignorancję... Czy mi się zdaje, czy zboczyliśmy z tematu?

Urashima
Status: Offline

Post autor: Urashima » wt cze 21, 2005 7:03 pm

em to moze mi sie cos poplątało z tymi dialektami ^_^ <- proponuje powrócic do tematu ...

Shig
Status: Offline

Post autor: Shig » wt cze 21, 2005 11:46 pm

L-Voss pisze:A i jesteś pewien, że Kitsune i Suu mówią dialektem z Okinawy? Mnie to wygląda na dialekt Kansai... z Osaki... :roll:
Też mi się tak wydaje. Poza tym w Kioto też chyba pocinają w Kansai-ben :roll:

Urashima
Status: Offline

Post autor: Urashima » śr cze 22, 2005 12:07 am

^_- znow sie w dialektach pogubiłem ....
akurat w tym niemam za duzego doswiadzenia ...
tak czy owak gomen za wprowadzanie zamieszania

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » wt lip 05, 2005 9:03 am

Wg zapowiedzi nowy tomik powinien pojawić się dziś lub jutro. Dzisiaj patrzyłem w komiksiarni i jak na razie nie ma. Mam nadzieję, że jutro dojdzie :roll:
Heat też by się w końcu przydał, to nie będę płacił za koszty przesyłki 8)
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

Kaktus
Status: Offline

Post autor: Kaktus » wt lip 05, 2005 11:34 am

Kuna ja bylem w zeszla srode w wydawnictwie to powiedzieli ze maja jakies opoznienie i tomiki dostana jutro wiec pewnie bedzie jutro mozna kupic :P.

Awatar użytkownika
Gotenks
nołlife
Posty: 2684
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
Lokalizacja: Stalowa Wola
Gender:
Status: Offline

Post autor: Gotenks » śr lip 06, 2005 1:06 pm

Można już kupić nowy tomik Love Hiny w komiksiarni
My anime & manga list | Lubimy Czytać
Insta

Droga do raju
wyścielona jest jasnymi
płatkami śliwy

ODPOWIEDZ

Wróć do „"Love Hina"”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 7 gości