Ranma 1/2
-
- Status: Offline
Jak zobaczyłem w elbląskim EMPiKu (nowy przy Multikinie) Ranmę z europejskim układem, to myślałem, że im tą budę rozniosę. To wszystko przez Niemcow, bo chyba od nich ciągniemy tą szajsowatą edycję. Manga z pewnością jest świetna, ale przeczytam ją za parę lat - w oryginale, jeśli się zdążę nauczyć języka.A może to ine była Ranma?? Wpadłem w taki gniew, że cichaczem wymsknęło mi się subtelne k...
Obrazy przekładać
Dla wielu wygody
Zbrodnią największą
I przejawem mody
By Azję wcisnąć
W Europy progi
To tak
Jakby wąż miał nogi
Wydawcy uszanujcie
Mangowe walory!
Od prawej do lewej
Uczcie się pokory
Rotacje obrazkowe
O mdłości przyprawiają
A wydawcy wciąż do kupna zachęcają
Oto sposób nie do pobicia
Jak z arcydzieła zrobić śmiecia
Po polsku? Owszem
Ale nie mangaki kosztem!
kodzio
Obrazy przekładać
Dla wielu wygody
Zbrodnią największą
I przejawem mody
By Azję wcisnąć
W Europy progi
To tak
Jakby wąż miał nogi
Wydawcy uszanujcie
Mangowe walory!
Od prawej do lewej
Uczcie się pokory
Rotacje obrazkowe
O mdłości przyprawiają
A wydawcy wciąż do kupna zachęcają
Oto sposób nie do pobicia
Jak z arcydzieła zrobić śmiecia
Po polsku? Owszem
Ale nie mangaki kosztem!
kodzio
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
Nasza wersja pochodzi raczej z USA.kodzio pisze:Jak zobaczyłem w elbląskim EMPiKu (nowy przy Multikinie) Ranmę z europejskim układem, to myślałem, że im tą budę rozniosę. To wszystko przez Niemcow, bo chyba od nich ciągniemy tą szajsowatą edycję. Manga z pewnością jest świetna, ale przeczytam ją za parę lat - w oryginale, jeśli się zdążę nauczyć języka.A może to ine była Ranma?? Wpadłem w taki gniew, że cichaczem wymsknęło mi się subtelne k...
Przeczytalem wczoraj tomik osmy. Jak zwykle niezle sie przy tym usmialem, najbardziej chyba przy "Romeo i Julia" Pozostale historie sa troche slabsze, ale w dalszym ciagu daja rade.
-
- Status: Offline
"Ranma 1/2" to jeden z moich ulubionych tytułów, zarówno jeśli chodzi o mangę, jak i o anime.
Wydanie Egmontu jest wyjątkowo fatalne wg mnie. Ordynarne i niestaranne, okładki mi się rozklejają =_= Ale cieszmy się, że w ogóle wychodzi po polsku ten tytuł.
W zasadzie niemal całość tej mangi przeczytałam po angielsku ale jakoś nie mogę się powstrzymać, żeby nie kompletować polskiej wersji.
Ranma i Akane- jedna z najfajniejszych par w świecie M&A ^^ W ogóle, wszystkie postaci tutaj są interesujące. Taka słodka Shampoo na przykład zachwyca mnie swoim łamanym japońskim Kodachi swoją nieuczciwością rozbraja, podobnie jak jej brat Tatewaki- głupotą
W tej całej zbieraninie nie ma chyba nikogo do końca zrównoważonego (hm, może jedynie spokojna Kasumi).
Świetne dzieło Rumiko Takahashi, polecam też wszystkim anime
Wydanie Egmontu jest wyjątkowo fatalne wg mnie. Ordynarne i niestaranne, okładki mi się rozklejają =_= Ale cieszmy się, że w ogóle wychodzi po polsku ten tytuł.
W zasadzie niemal całość tej mangi przeczytałam po angielsku ale jakoś nie mogę się powstrzymać, żeby nie kompletować polskiej wersji.
Ranma i Akane- jedna z najfajniejszych par w świecie M&A ^^ W ogóle, wszystkie postaci tutaj są interesujące. Taka słodka Shampoo na przykład zachwyca mnie swoim łamanym japońskim Kodachi swoją nieuczciwością rozbraja, podobnie jak jej brat Tatewaki- głupotą
W tej całej zbieraninie nie ma chyba nikogo do końca zrównoważonego (hm, może jedynie spokojna Kasumi).
Świetne dzieło Rumiko Takahashi, polecam też wszystkim anime
-
- Status: Offline
Mnie się jeszcze nie rozkleja a już kilka razy czytałem w róznych sytuacjach xD
europejski ukłąd tez mnie niewiele rusza, w sumie gdyby chcieć zachowac taką superzgodność z oryginałem, to powinniśmy mieć teksty pionowo i jeszcze w krzaczkach xD najwazniejsza jest treść, forma mniej
historia jest genialna, dorównuje anime i trochę więcej mówi i wyjaśnia (poza tym jest po polsku, a nie niemiecku, jak oglądana przeze mnie wersja anime)... no i co tu dużo mówić... sprawdzona podczas wielu nudnych podróży pociągiem czy autokarem *_* dla każdego, choć nie każdemu się spodoba. Kreska nie jest jakaś wyrafinowana, ale sympatyczna i przyjemna dla oka, nadrabia to cholernie śmieszna fabuła ^o^
europejski ukłąd tez mnie niewiele rusza, w sumie gdyby chcieć zachowac taką superzgodność z oryginałem, to powinniśmy mieć teksty pionowo i jeszcze w krzaczkach xD najwazniejsza jest treść, forma mniej
historia jest genialna, dorównuje anime i trochę więcej mówi i wyjaśnia (poza tym jest po polsku, a nie niemiecku, jak oglądana przeze mnie wersja anime)... no i co tu dużo mówić... sprawdzona podczas wielu nudnych podróży pociągiem czy autokarem *_* dla każdego, choć nie każdemu się spodoba. Kreska nie jest jakaś wyrafinowana, ale sympatyczna i przyjemna dla oka, nadrabia to cholernie śmieszna fabuła ^o^
-
- Status: Offline
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Aja pozwolę sobie pochwalić/skrytykować ranmę z innego powodu... od pewnego momentu, przez cały srodek serii, te wszystkie historie można czytać w dowolnej kolejności. Czemu pochwała? Bo mi między 10 a 12 tomem przegapiła się 11, a i tak bezboleśnie przeczytałem to wszytsko w kolejności 10, 12, 11... A dlaczego krytyka? Bo wygląda na to, że przez ten czas Ranma będzie zlepkiem różnych, nie związanych z sobą gagów.
Jak ja chcę obejrzeć zlepek, to idę na Excel Saga.
Jak ja chcę obejrzeć zlepek, to idę na Excel Saga.
Ostatnio zmieniony wt sie 15, 2006 9:56 pm przez MaDeR, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
No niby tak ale z Japończykami i tak nigdy nic nie wiadomo ... Ale Ranma i tak jest extra .Nie sądzę, z tego co wiem, to seria skończyła się na dobre, i to dość dawno temu.
Z "Shaman King" (2 pierwsze serie emitują na Jetix i Polsacie , a ostatnio w Japonii chyba zaczęła wychodzić jeszcze 3), polecam jeżeli lubisz Ranmę 1/2 to to też powinno Ci się spodobać, ja się zawsze na tym trzęsę ze śmiechu .PS: Z jakeigo anime atavarek? :>
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
tjaaa lepiej żeby Ranma był jak w Japonii: od prawa do lewa...
ale też tak nie jest tragicznie (chyba hłe hłe -JzJ)
ale Egmont koszmarnie wydaje mangi [shadow=red]fakt [/shadow] ale że Ranma...jest taki fajny...i zabawny...choć nie lubię gołych {lub prawie obnażonych} kobiet...nie ta golizna jest ohydna...
***********znowu THANKS for niezwyciężona Kazik-chan !!!!!!!! [czy ja kiedyś przestanę dziękować?-dobre pytanie)**************
ale też tak nie jest tragicznie (chyba hłe hłe -JzJ)
ale Egmont koszmarnie wydaje mangi [shadow=red]fakt [/shadow] ale że Ranma...jest taki fajny...i zabawny...choć nie lubię gołych {lub prawie obnażonych} kobiet...nie ta golizna jest ohydna...
***********znowu THANKS for niezwyciężona Kazik-chan !!!!!!!! [czy ja kiedyś przestanę dziękować?-dobre pytanie)**************
-
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości