Prenumerata Kuroshitsuji

telajel · Post autor: **telajel** » sob cze 11, 2011 9:53 am

Jeszcze wczoraj koło ósmej można było zamówić prenumeratę albo przedpłatę na kuroshitsuji teraz wszystko zniknęło. Dlaczego? Wie ktoś?

Quithe · Post autor: **Quithe** » sob cze 11, 2011 11:17 am

Może probleme techniczne dotyczyły także strony sklepu.

Sonia · Post autor: **Sonia** » sob cze 11, 2011 11:22 am

Pewno ktoś się zbytnio pośpieszył z tym

Może nie ustalona jest jeszcze ostateczna cena?

telajel · Post autor: **telajel** » sob cze 11, 2011 4:47 pm

Quithe pisze:Może probleme techniczne dotyczyły także strony sklepu.

Może... ja w każdym razie chciałam to zaprenumerować, wchodzę na stronę i ...

Sonia · Post autor: **Sonia** » sob cze 11, 2011 5:50 pm

Quithe pisze:Może probleme techniczne dotyczyły także strony sklepu.

Wątpie, bo przedpłata za 2 tom HSOD i 6 Karin wciąż jest, a dodane zostały później niż Kuro. Trzeba cierpliwie poczekać do poniedziałku

telajel · Post autor: **telajel** » pn cze 13, 2011 12:54 pm

Sonia pisze:
Quithe pisze:Może probleme techniczne dotyczyły także strony sklepu.
Wątpie, bo przedpłata za 2 tom HSOD i 6 Karin wciąż jest, a dodane zostały później niż Kuro. Trzeba cierpliwie poczekać do poniedziałku

Jest poniedziałek i nic się nie zmieniło....

Sonia · Post autor: **Sonia** » pn cze 13, 2011 1:01 pm

Spróbuj się spytać na gg - na dole strony internetowej jest podany numer do nich.

Quithe · Post autor: **Quithe** » pn cze 13, 2011 1:35 pm

Na komiksszop widziałem jakoś dwa dni temu dodane, cena 22,90.

Sonia · Post autor: **Sonia** » pn cze 13, 2011 1:49 pm

to są figurki za 22,90 ;P

http://www.komiksszop.nazwa.pl/index.ph ... roshitsuji

Quithe · Post autor: **Quithe** » pn cze 13, 2011 5:21 pm

E, dobre

Nie klikałem, bo mnie nie interesuje, ale że to cena figurek, na to bym nie wpadł. Pewnie jakiś badziew, skoro tylko tyle.

telajel · Post autor: **telajel** » pn cze 13, 2011 5:43 pm

Prenumerata wróciła.
Z gadu-gadu:
,,witam, właśnie została przywrócona. Mieliśmy małe komplikacje i musieliśmy ją usnąć.''

Krzych_Ayanami · Post autor: **Krzych_Ayanami** » pn cze 13, 2011 9:06 pm

Ja tam jestem ciekaw, czy manga zostanie u nas wydana jako "Kuroshitsuji" czy jako "Czarny Lokaj" (albo jeszcze jakoś inaczej)... Chyba bez sens byłoby trzymać się japońskiego zwrotu.

Wukau · Post autor: **Wukau** » pn cze 13, 2011 10:12 pm

Jak dla mnie zostaną przy kuroshitsuji, gdyż to jest orginalny tytuł mangi(a tytuły mangi tłumaczyli tylko na początku swojej działalności np."czesc michael","detektyw jeż" itd.)

Quithe · Post autor: **Quithe** » wt cze 14, 2011 1:10 am

Bo ja wiem - Kociłapka, Miłość coś tam.

moonlight · Post autor: **moonlight** » wt cze 14, 2011 6:54 am

Z tego co widzę nieprzetłumaczony tytuł ma tylko Yami no Matsuei, Saiyuki i Seimaden. Reszta jest przetłumaczona albo jest w oryginale po angielsku

Ja wolę jak coś jest przetłumaczone, ale nie jestem w żaden sposób targetem Kuroshitsuji więc nie będę protestować bo mam to gdzieś.

Tak przy okazji w temacie tłumaczeń tytułów powiem, że z powodu tego że Seimaden nie jest przetłumaczony to nie mam pojęcia co oznacza ten tytuł.

Joanna · Post autor: **Joanna** » wt cze 14, 2011 9:03 am

Ja już zamówiłam prenumeratę na Kuro i nie mogę się doczekać pierwszego tomu

oby pozostałe dwie mangi też okazały się ciekawe

ninna · Post autor: **ninna** » wt cze 14, 2011 12:16 pm

moonlight pisze:Tak przy okazji w temacie tłumaczeń tytułów powiem, że z powodu tego że Seimaden nie jest przetłumaczony to nie mam pojęcia co oznacza ten tytuł.

Też byłam tego ciekawa. A tu się okazało, że w temacie o tej mandze jest o tym mowa: http://forum.waneko.pl/viewtopic.php?t=1410 . Proszę

.

kijanka · Post autor: **kijanka** » wt cze 14, 2011 4:03 pm

Krzych_Ayanami pisze:Ja tam jestem ciekaw, czy manga zostanie u nas wydana jako "Kuroshitsuji" czy jako "Czarny Lokaj" (albo jeszcze jakoś inaczej)...

Tytuł nie będzie tłumaczony, ze względu na grę słów (info z gg)

. I całe szczęście.

Krzych_Ayanami · Post autor: **Krzych_Ayanami** » wt cze 14, 2011 4:23 pm

Czyli dostajemy produkt upośledzony. Japończycy mogą dostać pełnowartościowy, a my jesteśmy klientami drugiej kategorii.

Hador · Post autor: **Hador** » wt cze 14, 2011 4:31 pm

Zgadzam się z powyższym. Co z tego, że to gra słów? Nie mówię po japońsku więc nic mi to nie mówi.
Wolałabym polski tytuł. "Czarny Lokaj" świetnie brzmi.

Prenumerata Kuroshitsuji

Prenumerata Kuroshitsuji

Kto jest online