Tlumaczyc imiona?! Tego nie wolno robic! Wogole kto tak robi?Sheril pisze:Tez tak uwazam,Kaine niesamowicie mnie wciagnelo^^
a z tymi imionami dopiero jest fajnie jak sie chce przetlumaczyc,heheh^^'
jednotomowe mangi Kaori Yuki^^
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
nie,chodzilo mi o to,ze z kontekstu czasami jasno nie wynikalo,czy chodzi o Die,jako bohatera,czy jako die-smiercSilene pisze:Tlumaczyc imiona?! Tego nie wolno robic! Wogole kto tak robi?Sheril pisze:Tez tak uwazam,Kaine niesamowicie mnie wciagnelo^^
a z tymi imionami dopiero jest fajnie jak sie chce przetlumaczyc,heheh^^'
-
- Status: Offline
Przyznam szczerze, ze nie zdarzylo mi sie zle tego zinterpretowac O_o Chociaz chwile mi zajelo skapowanie, ze to imiona maja byc XD
Poza tym jestem w wielkim szoku, ze ost post sie dodal, bo juz sstracilam nadzieje == Mam wielkie trudnosci z dodawaniem czegokolwiek na tym forum ;( Łacznie z postami!
Poza tym jestem w wielkim szoku, ze ost post sie dodal, bo juz sstracilam nadzieje == Mam wielkie trudnosci z dodawaniem czegokolwiek na tym forum ;( Łacznie z postami!
-
- Status: Offline
Hehe, przyznam żeznacznie bardziej cenię sobię jednotomówki Yuki (orac CC) niż Angel Sanctuary
Gdybym miała wybierać z tych które znam i posiadam i ułożyć ranking wyglądałby on tak.
1. Kaine
2. Ludvig Kakumei
3. Boys Next Door
4. Neji
Neji jest chyba najsłabszą pozycją Yuki, być może nawet ogólnie. Ale podejrzewam że duże znaczenie ma że pomiedzy aktem 2 a 3 była blisko 8 letnia przerwa w rysowaniu (tak, ta kreska nie poprawiła sie z rodziałuna rodział ot tak sobie ). No i ani postacie zbytnio do mnie nie przemawiają ani świat ^^: Nie moje klimaty - proste.
Moze dziwić tak niskie ustawienie BND uważanego wszak za najambitniejszą jednotomówkę Yuki (pewnie przez ten angst, yaoi, złe zakończenie no i yaoi) alas znacznie bardziej, cenię sobie tak Ludwiczka (najbardziej zeschizowana manga Kaori chyba.... nawet wczesne CC nie były tak mocno pokopane..... ciekawe czy z ta nekrofilią to fakt, czy tylko podane było jako kolejny wzmagacz napięcia i schizmatyczności całości - swoją droga chodzą ploty o kontynuowania Ludvika jako pełnoprawnej serii, ale ja jaz zwykle nie na bieżąco) no i moje ukochane Kaine. Które jest chyba moją najulubieńszą mangą. I nie w kwestii Yuki, a ogólnie
Heh, ale Ludvika w serii to bym z chęcią zobaczyła =^.^= Zwłaszcza że count cain dobiegł do swojego oficjalnego końca
Gdybym miała wybierać z tych które znam i posiadam i ułożyć ranking wyglądałby on tak.
1. Kaine
2. Ludvig Kakumei
3. Boys Next Door
4. Neji
Neji jest chyba najsłabszą pozycją Yuki, być może nawet ogólnie. Ale podejrzewam że duże znaczenie ma że pomiedzy aktem 2 a 3 była blisko 8 letnia przerwa w rysowaniu (tak, ta kreska nie poprawiła sie z rodziałuna rodział ot tak sobie ). No i ani postacie zbytnio do mnie nie przemawiają ani świat ^^: Nie moje klimaty - proste.
Moze dziwić tak niskie ustawienie BND uważanego wszak za najambitniejszą jednotomówkę Yuki (pewnie przez ten angst, yaoi, złe zakończenie no i yaoi) alas znacznie bardziej, cenię sobie tak Ludwiczka (najbardziej zeschizowana manga Kaori chyba.... nawet wczesne CC nie były tak mocno pokopane..... ciekawe czy z ta nekrofilią to fakt, czy tylko podane było jako kolejny wzmagacz napięcia i schizmatyczności całości - swoją droga chodzą ploty o kontynuowania Ludvika jako pełnoprawnej serii, ale ja jaz zwykle nie na bieżąco) no i moje ukochane Kaine. Które jest chyba moją najulubieńszą mangą. I nie w kwestii Yuki, a ogólnie
Heh, ale Ludvika w serii to bym z chęcią zobaczyła =^.^= Zwłaszcza że count cain dobiegł do swojego oficjalnego końca
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Ludwig to jednak z najlepszych mang, jakie miałem okazję czytać. Przyjemność zapoznania się z tą mangą zawdzięczam autorce artykułu na temat Ludwiga w Mangazynie i przyznam, że czytając byłem raz po raz pozytywnie zaskakiwany. Co prawda idea kojarzy mi się nieco z "Antybaśniami" Wolskiego, ale znakomity rysunek i oryginalne rozwiązania tworzą naprawdę znakomitą całość.
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Ludwig jest fajny. Ja jak narazie stanęłam na drugiej części, a że to dawno było to trzeba będzie przypomnieć sobie niedługo wszystko od początku ( łącznie z pozostałymi jednotomówkami )
"My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Aaaaaaa to to. W końcu się dowiem o co chodzi w tej mandze
EDIT: W japońskim wydaniu "BND" oprócz tego oneshota był jeszcze jeden o tytule "When the heart beats". Może tego drugiego też przetłumaczą ?
EDIT: W japońskim wydaniu "BND" oprócz tego oneshota był jeszcze jeden o tytule "When the heart beats". Może tego drugiego też przetłumaczą ?
"My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
- Gotenks
- nołlife
- Posty: 2685
- Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:24 pm
- Lokalizacja: Stalowa Wola
- Gender:
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Przeczytałam kilka stron, rzeczywiście nic specjalnego.
Ale trzeba przyznać ,że Kaori od tamtego czasu niezłe postępy zrobiła i w fabule i w rysunku.
EDIT: skoro o jednotomówkach mowa to na stronie SAMTu można znależć pierwszy rozdiał polskiej wersji BND
Ale trzeba przyznać ,że Kaori od tamtego czasu niezłe postępy zrobiła i w fabule i w rysunku.
EDIT: skoro o jednotomówkach mowa to na stronie SAMTu można znależć pierwszy rozdiał polskiej wersji BND
"My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone "
GG:5144161
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
- Madoka
- Moderator
- Posty: 3265
- Rejestracja: śr sie 13, 2003 1:41 pm
- Lokalizacja: Szczecin
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości