Opętani miłością
- Angu
- nołlife
- Posty: 2701
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
Opetani miłością kolejny raz w top 5 sprzedaży na gildii.
Ktoś pamięta może, czy któryś z pornosów od Yumegari kiedykolwiek w topce był?
- Monsterlight
- Weteran
- Posty: 1120
- Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Super, że im tak dobrze idzie Super się zapowiadają, niech im się wiedzie jak najlepiej, bo już za dużo wydawnictw w ostatnich kilku latach padło :/ Pierwszy tytuł nieszczególnie mnie zainteresował, więc ostatecznie go nie kupiłam, ale następny chyba wezmę nieważne co to będzie, byle ich wesprzeć.
Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal
-
- Weteran
- Posty: 1045
- Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Jeszcze masz szansęMonsterlight pisze: ↑sob cze 06, 2020 11:39 amPierwszy tytuł nieszczególnie mnie zainteresował, więc ostatecznie go nie kupiłam, ale następny chyba wezmę nieważne co to będzie, byle ich wesprzeć.
- Monsterlight
- Weteran
- Posty: 1120
- Rejestracja: pn maja 11, 2020 11:39 pm
- Lokalizacja: Lublin
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Pewnie prędzej czy później się skuszę, bo dużo pozytywnych opinii o nim słyszałam, ale to może przy okazji jakichś większych zakupów xd
Czekam na wydanie: Banana Fish, Ore Monogatari!!, Takane to Hana, Blanc, Bakemono to Kedamono, New normal
-
- Weteran
- Posty: 1045
- Rejestracja: ndz cze 16, 2019 9:41 am
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
I to jest duch walki Ja też kupię w tym miesiącuMonsterlight pisze: ↑sob cze 06, 2020 12:18 pmPewnie prędzej czy później się skuszę, bo dużo pozytywnych opinii o nim słyszałam, ale to może przy okazji jakichś większych zakupów xd
- Bukafo
- Fanatyk
- Posty: 1781
- Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
- Lokalizacja: Kasztankowy zagajnik
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Najlepiej po prostu zaczekaj do następnego ogłoszenia wydawnictwa i wtedy zdecyduj, który bardziej do Ciebie trafia. Ten ich pierwszy hentaj na pewno będzie jeszcze przez długi czas dostępny, więc nie ma takiego pośpiechu.Monsterlight pisze: ↑sob cze 06, 2020 11:39 amPierwszy tytuł nieszczególnie mnie zainteresował, więc ostatecznie go nie kupiłam, ale następny chyba wezmę nieważne co to będzie, byle ich wesprzeć.
Ja liczę, że kolejny tytuł będzie dla mnie tym ciekawszym, ale z drugiej strony nie mam takiego parcia na hentaje, więc nie będę się zmuszał do zakupu. :p
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯
- Yuriko
- nołlife
- Posty: 5412
- Rejestracja: wt sie 14, 2012 4:50 pm
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Myślałam, że jak o tym hentaiu było głośno i w topkach sprzedażowych się pojawia, to sprzedaż jest naprawdę świetna, ale jak się zapyta wydawnictwo, to odpowiadają, że była dobra albo zadowalająca. Ciekawe ile musi zejść, żeby było rewelacyjnie
- KAWAIILOVE
- Wtajemniczony
- Posty: 588
- Rejestracja: śr lis 27, 2019 12:08 pm
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Pewnie jakby krótko po premierze musieli robić dodruki, a i tak by brakowało i dużo osób kupiło prenumeratę, najlepiej w skromnej liczbie 1000 sztuk - żarcik. Sama jestem ciekawa ile tomików u nich znaczy super sprzedaż.
Cieszę się, że dobrze idzie. Trochę odświeży się na rynku i może zadzieje. Nie kupiłam tej mangi, ale liczę, że kolejna może mnie do siebie skusi.
Na pewno nie zamekam się na ich możliwości i propozycje.
- Fani
- nołlife
- Posty: 2353
- Rejestracja: sob cze 21, 2014 10:59 pm
- Lokalizacja: Konstantynów Łódzki
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Ogólnie uważam, że jeśli nie miało się wcześniej kontaktu z mangami hentaj to Opętani są naprawdę dobrym wyborem na początek.
- Angu
- nołlife
- Posty: 2701
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
Przeczytałam w końcu swój tomik.
Plusy
+ wspomniane wcześniej było, że rastry wypadły średnio. Zgodzę się, ale i tak druk wygląda o niebo lepiej niż w hentajach u Yumegari (przynajmniej tych od Yamatogawy, bo tylko te posiadam). Obecne mangi Waneko czasem wyglądają gorzej niż "Opętani..." także, jest dobrze.
+tłumaczenie zgrabne, naturalne, bez udziwnień
+ładna edycja (choć na typesetting aż takiej uwagi nie zwracałam, ale rażąco nic mi się nie rzuciło w oczy)
+brak cenzury
+papier ok, praktycznie bez przebijania
+mój tomik nie pachniał dziwnie, jak było wspomniane wcześniej xD
Minusy
-brak marginesów wewnętrznych. Czasem naprawdę trzeba mocno rozchylać tomik
-numeracja stron nie istnieje
-miało być "bez udziwnień". Każdy może to tłumaczyć na swój sposób Tymczasem niektórych może razić pseudo incest (och nasi rodzice się pobrali i teraz zakochałam się w moim przybranym bracie), seks ze szwagrem xD, motyw zdrady (wiem, to porno, nie ma sensu nie wiadomo czego wymagać, po prostu ja nie przepadam za motywem zdradzania partnera). Plus ile naczytałam się, że ludzie nie lubią motywu nauczyciel x uczennica (a może chodziło o zwykłe romanse pokroju gwiazda spadająca za dnia czy kwiaty grzechu) i tym przechodzimy do kolejnego minusa...
-rozdział "na zawsze razem". Mamy scenę, gdzie bohaterka przynosi nauczycielowi wypełnione ankiety dotyczące przyszłości (znany motyw z m&a, na pewno większość kojarzy o jakie ankiety chodzi)
Ankiety + mundurek od razu przywodzą na myśl - no uczennica szkoły średniej. Tymczasem kilka stron dalej
Wygląda to na celowe postarzenie bohaterki, by nie daj boże, nie miała mniej niż te 18 lat.
Rawy gdzieś tam latają po internecie, ale nie chce mi się ich pobierać i sprawdzać. Porównałam tylko z skanami angielskimi
Plus eng skan wydaje się bardziej... konkretny. Rodzice wyjechali - wziąłem ją do siebie. Bo to, że zaczęła uczęszczać do tej samej szkoły, gdzie nasz bohater uczy i tym samym musiał się nią zaopiekować, niekoniecznie rozumie się samo przez się, bo co ma piernik do wiatraka xD Choć no ok, obrazek z lecącymi rodzicami też jest.
Ostatni minus mocno mnie zraził, ale ogólnie to dobry debiut nowego wydawnictwa. Jakby wydali coś jeszcze od tego autora, to chętnie kupię, bo też się zgadzam, że kreskę ma dobrą
Plusy
+ wspomniane wcześniej było, że rastry wypadły średnio. Zgodzę się, ale i tak druk wygląda o niebo lepiej niż w hentajach u Yumegari (przynajmniej tych od Yamatogawy, bo tylko te posiadam). Obecne mangi Waneko czasem wyglądają gorzej niż "Opętani..." także, jest dobrze.
+tłumaczenie zgrabne, naturalne, bez udziwnień
+ładna edycja (choć na typesetting aż takiej uwagi nie zwracałam, ale rażąco nic mi się nie rzuciło w oczy)
+brak cenzury
+papier ok, praktycznie bez przebijania
+mój tomik nie pachniał dziwnie, jak było wspomniane wcześniej xD
Minusy
-brak marginesów wewnętrznych. Czasem naprawdę trzeba mocno rozchylać tomik
-numeracja stron nie istnieje
-miało być "bez udziwnień". Każdy może to tłumaczyć na swój sposób Tymczasem niektórych może razić pseudo incest (och nasi rodzice się pobrali i teraz zakochałam się w moim przybranym bracie), seks ze szwagrem xD, motyw zdrady (wiem, to porno, nie ma sensu nie wiadomo czego wymagać, po prostu ja nie przepadam za motywem zdradzania partnera). Plus ile naczytałam się, że ludzie nie lubią motywu nauczyciel x uczennica (a może chodziło o zwykłe romanse pokroju gwiazda spadająca za dnia czy kwiaty grzechu) i tym przechodzimy do kolejnego minusa...
-rozdział "na zawsze razem". Mamy scenę, gdzie bohaterka przynosi nauczycielowi wypełnione ankiety dotyczące przyszłości (znany motyw z m&a, na pewno większość kojarzy o jakie ankiety chodzi)
Ankiety + mundurek od razu przywodzą na myśl - no uczennica szkoły średniej. Tymczasem kilka stron dalej
Wygląda to na celowe postarzenie bohaterki, by nie daj boże, nie miała mniej niż te 18 lat.
Rawy gdzieś tam latają po internecie, ale nie chce mi się ich pobierać i sprawdzać. Porównałam tylko z skanami angielskimi
Plus eng skan wydaje się bardziej... konkretny. Rodzice wyjechali - wziąłem ją do siebie. Bo to, że zaczęła uczęszczać do tej samej szkoły, gdzie nasz bohater uczy i tym samym musiał się nią zaopiekować, niekoniecznie rozumie się samo przez się, bo co ma piernik do wiatraka xD Choć no ok, obrazek z lecącymi rodzicami też jest.
Ostatni minus mocno mnie zraził, ale ogólnie to dobry debiut nowego wydawnictwa. Jakby wydali coś jeszcze od tego autora, to chętnie kupię, bo też się zgadzam, że kreskę ma dobrą
Ostatnio zmieniony ndz cze 14, 2020 4:37 pm przez Angu, łącznie zmieniany 1 raz.
- Meliona
- nołlife
- Posty: 3925
- Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
O cenzurze słownej pisał już Slova na tanuku:
http://manga.tanuki.pl/strony/manga/683 ... 8/rec/2730niektóre elementy fabuły uległy zmianie w stosunku do oryginału, chociaż nie zawsze była ku temu potrzeba. Rozumiem, że przedstawienie romansu nieletniej osoby z nauczycielem to w Polsce za wiele, jednak w polskiej wersji rozdziału Na zawsze razem akcja rozgrywa się na studiach, przez co fabuła traci spójność. Pytanie, czy taka gimnastyka w tłumaczeniu była potrzebna, skoro w oryginale mowa jest o szkole bez precyzowania, o jaki stopień edukacji chodzi.
Nie za bardzo rozumiem też zmianę w rozdziale W końcu jestem sam!, w którym mieszkająca po sąsiedzku przyjaciółka z dzieciństwa w polskim wydaniu stała się współlokatorką, od której zwiał główny bohater. Biorę pod uwagę pomyłkę w tłumaczeniu, ale bardziej podejrzewam chęć postarzenia bohaterów o kilka lat przez zmianę kontekstu fabularnego, chociaż w tym rozdziale nigdzie nie ma wzmianki o wieku kochanków. Taka gimnastyka sprawia, że dialogi, już w oryginale napisane tak sobie, stają się jeszcze mniej intuicyjne, jakby ktoś pozamieniał kwestie miejscami, a część spraw pozostawił w domyśle.
- Angu
- nołlife
- Posty: 2701
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
O, nie wiedziałam. Zdarza mi się czytać recenzje, ale tu akurat tego nie robiłam (zwłaszcza, że wydawnictwo naspamowało trochę ich na swoim fanpagu, że nie wiadomo za jaką się zabrać xD)
Cóż, więc to już dwie kwestie. Mam nadzieje, że albo wydawnictwo nie będzie kombinowało z tłumaczeniem pod siebie bo taki mają kaprys, albo będą brać tytuły, gdzie nie będzie potrzeby zmieniania czegokolwiek.
Cóż, więc to już dwie kwestie. Mam nadzieje, że albo wydawnictwo nie będzie kombinowało z tłumaczeniem pod siebie bo taki mają kaprys, albo będą brać tytuły, gdzie nie będzie potrzeby zmieniania czegokolwiek.
- Alexandrus888
- nołlife
- Posty: 3302
- Rejestracja: wt lip 12, 2016 10:16 pm
- Gender:
- Status: Offline
Opętani miłością
Jeszszcze nie czytałem, ale z kontekstu wnioskuję, że nie "przyrodnim", a "przybranym".zakochałam się w moim przyrodnim bracie
- Angu
- nołlife
- Posty: 2701
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
Racja, już poprawiamAlexandrus888 pisze: ↑ndz cze 14, 2020 4:30 pmJeszszcze nie czytałem, ale z kontekstu wnioskuję, że nie "przyrodnim", a "przybranym".zakochałam się w moim przyrodnim bracie
-
- Posty: 6
- Rejestracja: pn kwie 27, 2020 2:39 pm
- Status: Offline
Opętani miłością
Mnie też się średnio to podoba, ale ile czytaliście hentaiców? Bo ja naprawdę dużooooooooooo i jakbym miał podać takie, które nie mają niczego o co w Polsce można się dopierniczyć to nie wiem czy znajdę z 10 :/Angu pisze: ↑ndz cze 14, 2020 4:14 pmO, nie wiedziałam. Zdarza mi się czytać recenzje, ale tu akurat tego nie robiłam (zwłaszcza, że wydawnictwo naspamowało trochę ich na swoim fanpagu, że nie wiadomo za jaką się zabrać xD)
Cóż, więc to już dwie kwestie. Mam nadzieje, że albo wydawnictwo nie będzie kombinowało z tłumaczeniem pod siebie bo taki mają kaprys, albo będą brać tytuły, gdzie nie będzie potrzeby zmieniania czegokolwiek.
- Angu
- nołlife
- Posty: 2701
- Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
- Lokalizacja: Wejherowo
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
Problem w tym, że imo tu cenzura była niepotrzebna xD i jest mocno na wyrost.Serrp pisze: ↑ndz cze 14, 2020 6:10 pmMnie też się średnio to podoba, ale ile czytaliście hentaiców? Bo ja naprawdę dużooooooooooo i jakbym miał podać takie, które nie mają niczego o co w Polsce można się dopierniczyć to nie wiem czy znajdę z 10 :/Angu pisze: ↑ndz cze 14, 2020 4:14 pmO, nie wiedziałam. Zdarza mi się czytać recenzje, ale tu akurat tego nie robiłam (zwłaszcza, że wydawnictwo naspamowało trochę ich na swoim fanpagu, że nie wiadomo za jaką się zabrać xD)
Cóż, więc to już dwie kwestie. Mam nadzieje, że albo wydawnictwo nie będzie kombinowało z tłumaczeniem pod siebie bo taki mają kaprys, albo będą brać tytuły, gdzie nie będzie potrzeby zmieniania czegokolwiek.
Umówmy się. Jak ktoś będzie bardzo chciał się do czegoś doczepić to zawsze coś znajdzie. Choćby to, że bohaterka jednego z wcześniejszych rozdziałów ma drobną budowę ciała i ktoś sobie może pomyśleć, że nie jest dorosła.
Albo okładka jednego z pornosow bohatera "opętanych...". Napis "lolita", i naga drobna postać.
-
- Posty: 6
- Rejestracja: pn kwie 27, 2020 2:39 pm
- Status: Offline
Opętani miłością
Nie no, zgadzam się z tobą jak to mówią "jak chcesz kogoś walnąć to jakiś kij zawsze się znajdzie".
Mnie chodziło, że ciężko znaleźć hentaie do których ciężko się przyczepić. Nie bronie tego zabiegu w Opętanych.
Mnie chodziło, że ciężko znaleźć hentaie do których ciężko się przyczepić. Nie bronie tego zabiegu w Opętanych.
- Meliona
- nołlife
- Posty: 3925
- Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
- Gender:
- Kontakt:
- Status: Offline
Opętani miłością
Myślałam, że się wynudzę na tym hentajcu jak przy Renai Sample czy Witajcie w Tokoharu (to drugie to w ogóle była mordęga, jeszcze z tym kiepskim drukiem i maleńką czcionką), a nie, przeczytałam szybciutko xD Jak wydadzą pozostałe mangi Napaty, to biorę.
Wydawnictwo mogłoby się tylko nauczyć, że przyrodni =//= przybrany.
Wydawnictwo mogłoby się tylko nauczyć, że przyrodni =//= przybrany.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości