One-Punch Man

Podforum przeznaczone mangom oraz wydawnictwu JPF
ODPOWIEDZ
Paweł Dybała
Adept
Posty: 104
Rejestracja: sob mar 19, 2005 12:23 am
Status: Offline

Post autor: Paweł Dybała » pt lut 26, 2016 6:45 pm

SallyCzarownica pisze:Coraz bardziej mam ochotę na kupno tego tytułu :)
Najbardziej z tego wszystkiego ciekawi mnie jak zostanie przetłumaczony ten obleśny więzień. Wie ktoś w którym tomie się pojawia?
Bodaj w tomie 6. Mamy już kilka pomysłów, tak więc tego : )

Ciekawe, swoją drogą, czy ktokolwiek zauważył filozoficzne słodycze w tomie 2.

Awatar użytkownika
MrocznyCzajnik
Adept
Posty: 240
Rejestracja: śr mar 26, 2014 7:48 pm
Lokalizacja: Chrzanów City
Status: Offline

Post autor: MrocznyCzajnik » pt lut 26, 2016 8:04 pm

SallyCzarownica pisze:\ten obleśny więzień. ?
Jaki tam obleśny, dla mnie to najlepsza postać-gej jaka powstała :D Jeszcze mega mnie ciekawi jak zostaną przetłumaczeni tank-topy :D. A jak idzie czyszczenie krzaczków z tomu 3? W końcu walka Saitama-Genos jest ich pełna i chyba są najgorsze z możliwych.
"Albercie Einsteinie świat się już nie zmienia.
Było bardzo fajnie, ale do widzenia"
Artur Andrus

VicodinX
Adept
Posty: 371
Rejestracja: śr sty 21, 2015 10:26 pm
Status: Offline

Post autor: VicodinX » pt lut 26, 2016 9:31 pm

Paweł Dybała pisze:Ciekawe, swoją drogą, czy ktokolwiek zauważył filozoficzne słodycze w tomie 2.
Chodzi o te w dodatkowym rozdziale? :D
"Im więcej się człowiek uczy, tym więcej umie. Im więcej umie, tym więcej zapomina. Im więcej zapomina, tym mniej umie. Im mniej umie, tym mniej zapomina. Wiec po co się uczyć?!".

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
Fanatyk
Posty: 1918
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: SallyCzarownica » pt lut 26, 2016 10:06 pm

MrocznyCzajnik pisze:SallyCzarownica napisał/a:
ten obleśny więzień
Jaki tam obleśny, dla mnie to najlepsza postać-gej jaka powstała

Jest tak paskudy, że aż mi ciarki po plecach przechodzą :?

Awatar użytkownika
Reviolli
nołlife
Posty: 2072
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

Post autor: Reviolli » pt lut 26, 2016 11:12 pm

Ja tam lubię większość postaci, i wiezień jest jednym z tych którzy bardzo mnie bawią.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

Awatar użytkownika
MrocznyCzajnik
Adept
Posty: 240
Rejestracja: śr mar 26, 2014 7:48 pm
Lokalizacja: Chrzanów City
Status: Offline

Post autor: MrocznyCzajnik » sob lut 27, 2016 2:29 am

SallyCzarownica pisze:Jest tak paskudy, że aż mi ciarki po plecach przechodzą :?
Bo o to właśnie chodzi. W mangach yaoi i shoen-ai znaczna większość bohaterów to piękni, wychuchani, słodcy i uroczy chłopcy. A tutaj mamy całkowite przeciwieństwo. [spoiler]Jeszcze to na śpiewanie się przy jego przemianie z magical girl [/spoiler] to jest tak dziwne i straszne że mnie chwyta za serce
"Albercie Einsteinie świat się już nie zmienia.
Było bardzo fajnie, ale do widzenia"
Artur Andrus

Sayuki78
Fanatyk
Posty: 1937
Rejestracja: pn mar 14, 2011 6:57 pm
Lokalizacja: Warszawa
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Sayuki78 » sob lut 27, 2016 10:44 am

On chyba ma być parodią "typowego" homoseksualisty, co mnie akurat niespecjalnie bawi. No, ale ja mam inne poczucie humoru :P
MAL|Tumblr|Blog
Waneko, wiecie co wydać

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
Fanatyk
Posty: 1918
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: SallyCzarownica » sob lut 27, 2016 2:20 pm

MrocznyCzajnik pisze:SallyCzarownica napisał/a:
Jest tak paskudy, że aż mi ciarki po plecach przechodzą :?
Bo o to właśnie chodzi.

Wiem, że o to chodzi, co nie zmienia faktu, że koleś mnie mierzi :?

Awatar użytkownika
Bukafo
Adept
Posty: 460
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
Lokalizacja: Kraina mlekiem i miodem płynąca
Gender:
Status: Offline

Post autor: Bukafo » pn mar 07, 2016 12:04 pm

Już się nie mogę doczekać, aż drugi tomik trafi w moje łapki. Nisisisi
Obrazek
Polityka jest jak porno. Wszyscy tylko pieprzą.

Awatar użytkownika
Mephisto
Weteran
Posty: 1288
Rejestracja: czw sty 31, 2013 4:01 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Mephisto » sob mar 12, 2016 8:36 pm

Dożywotni szacunek za "dobrą zmianę" i "idealne państwo" w połączeniu z grupą, która owe słowa wypowiada w asyście komicznych okoliczności. Nie jestem fanem politycznych wstawek, ale takie subtelne zabawy słowem na ogromny plus. Mimo że nie zbieram, to jednak parsknąłem, wielki kciuk w górę.

Awatar użytkownika
mysz
Wtajemniczony
Posty: 956
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 8:08 pm
Lokalizacja: Barcin/Bydgoszcz
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mysz » pt mar 18, 2016 4:58 pm

Omg, dobra zmiana, muszę przeczytać.

Awatar użytkownika
Reviolli
nołlife
Posty: 2072
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

Post autor: Reviolli » pn cze 06, 2016 1:10 pm

Trzeci tomik już przeczytany, niestety wypada najsłabiej, bo poza walką ucznia z mistrzem nie wiele się w nim działo.

A w historii dodatkowej pokazały się wichury i śnieżyce.

Jakiś fajnych żartów językowych też nie zanotowałem, ale później będę czytać to dokładniej.
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

pico
Adept
Posty: 223
Rejestracja: czw gru 15, 2011 8:56 pm
Status: Offline

Post autor: pico » pt lip 01, 2016 10:51 pm

Nie chcę zaśmiecać tematu, ale myślę, że warto się tym podzielić :) (jeśli jest temat, do którego bardziej ten post pasuję, to przepraszam i proszę o przeniesienie bo sama nie mogłam lepszego miejsca znaleźć).
No ale do rzeczy. Na śmieszne filmiki w internetach zawsze można liczyć: http://joemonster.org/filmy/77324/Treni ... go_punkcie
Sama nie wiem co mnie bardziej rozśmieszyło, zamysł filmiku czy sama treść :D
[center]Obrazek[/center]

Awatar użytkownika
Naama
Wtajemniczony
Posty: 830
Rejestracja: wt kwie 28, 2015 1:17 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Naama » sob lip 02, 2016 8:05 am

Widziałam ten filmik, uśmiałam się :) a najlepsze, że na FB wrzucił go znajomy, który nie interesuje się M&A xD
NO BLOOD! NO BONE! NO ASH!
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama

Awatar użytkownika
Tokusa
Adept
Posty: 160
Rejestracja: śr kwie 02, 2014 10:33 am
Lokalizacja: Bielefeld
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Tokusa » ndz sie 07, 2016 10:45 am

@Reviolli - mnie tam "Nadziewany Słonik" rozbawił, ale może to moje słabe poczucie humoru ;u;

Sama mangę zbieram i zbierać będę (jako, że Wanekowa "Panda" się zakończyła to trza było znaleźć jakiś godny tytuł zastępczy. Mimo, że różne gatunki, odbiorcy i tak dalej, to OPM jest niewątpliwie świetne).
Przez to, że oglądałam anime bardzo lubię postać Mumen Rider'a. Nie mogę się doczekać kiedy w mandze będzie go więcej.
LOVELY COMPLEX
~ WANTZ ~

Awatar użytkownika
Reviolli
nołlife
Posty: 2072
Rejestracja: pn gru 29, 2014 7:58 am
Status: Offline

Post autor: Reviolli » wt wrz 06, 2016 12:39 pm

Czwóreczka już za mną. I największym plusem jest końcowy rozdział który nie pojawił się w anime, o tym jak Sonic trafia do więzienia i poznaje Pysio Pasia...

Za to na na pewno Pysio-Pasio stał się jednym z bardziej przerażających super bohaterów.

Nie jestem wstanie powiedzieć czy podoba mi się to tłumaczenie Pysio-Pasio, za to na pewno jest rozbrajające.
Pytanko u nas ten bohater klasy S nazywać się będzie tylko Pysio-Pasio? Czy też Pysio-Pasio więzień?
Muzyczne, Yuri, sportowe +2
Przygodowe, gender bender, komedie +1
Horrory, SF, Kryminały -1

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1193
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mika » wt wrz 06, 2016 1:31 pm

Reviolli pisze:Pysio-Pasio
Cudne XD I chyba nawet kojarzę o kogo chodzi. Tak bardzo pasuje :twisted:

Awatar użytkownika
Naama
Wtajemniczony
Posty: 830
Rejestracja: wt kwie 28, 2015 1:17 pm
Lokalizacja: Warszawa
Status: Offline

Post autor: Naama » wt wrz 06, 2016 1:41 pm

Uważam, że tlumaczenie OPM jest genialne. Idealnie zostają wplecione polskie sformułowania, do tego czasem mamy nawiązania do obecnych trendów a nawet polityki. Każdy tom to dla mnie wspaniała zabawa. Nawet pojawiają się przekleństwa, które moim zdaniem nie rażą, a dodają takiego smaczku. Oby tak dalej! ^^
NO BLOOD! NO BONE! NO ASH!
Naama@MyAnimeList
Oddam duszę za: Saiyuki Gaiden, Memory of Red, Barakamon, Hoozuki no Reitetsu, Gintama

Awatar użytkownika
Hame
Adept
Posty: 305
Rejestracja: wt lip 07, 2015 11:41 am
Lokalizacja: Częstochowa
Status: Offline

Post autor: Hame » wt wrz 06, 2016 1:58 pm

Reviolli pisze:Pytanko u nas ten bohater klasy S nazywać się będzie tylko Pysio-Pasio? Czy też Pysio-Pasio więzień?
Nie wiem, co tam się pojawia w dalszych tomach, ale jeśli w oryginale ksywka pana się nijak nie zmienia, to chyba powinna zostać w obecnej formie? W końcu to "Pasio" to właśnie od skojarzenia z więzieniem (pasiakiem, który zresztą pan nosi), więc po co jeszcze tam ten więzień?
Prawda jest jak dupa, każdy ma własną.

Awatar użytkownika
KubciO
Weteran
Posty: 1396
Rejestracja: pn lip 18, 2016 12:36 am
Lokalizacja: Nowy Sącz
Gender:
Status: Offline

Post autor: KubciO » pn paź 17, 2016 12:21 pm

Dopiero w minionym tygodniu udało mi się przeczytać czwarty tom. Jak zwykle przy lekturze OPM, bawiłem się przednio. Dla mnie także największą przyjemnością była historia poboczna. Tłumaczenie "Pysio-Pasio" mi się podoba.
PS. Nie wiem czy dobrze się dopatrzyłem, ale na 124 stronie, na koszulce mieszkańca Miasta Z., widnieje wizerunek (łudząco przypominający - brakuje jednak rumieńców) Dołeczka (Ekubo) z Mob Psycho 100. :P

ODPOWIEDZ

Wróć do „Mangi JPFu”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość