Wzgórze Apolla

[Meliona]

Tak roboczo prezentuje się przód i grzbiet naszej nowości josei.

Przykładowe strony

[Psychonauts]

co to za moda,na tłumaczenie tytułów,WTF

[Ame]

Oryginalna lepsza.

[Kinuyo]

Po raz pierwszy tak bardzo ujęła mnie polska okładka Z jednej strony rozumiem rozgoryczenie fanów serii, przywiązanych do oryginału - z drugiej jednak, w tym przypadku cieszę się, że nie skopiowano go bezrefleksyjnie. Zmiany zostały w moim odczuciu wprowadzone dyskretnie, z poszanowaniem charakteru okładki. Bardzo podoba mi się wybrana czcionka. Okładka zyskała nową wartość Jeśli dotąd nie byłam przekonana do zakupu, to już jestem - macie mnie.

[ninna]

Sama manga mnie nie interesuje ale okładka jest świetna! Bardzo mi się podoba. Kolorystyka, czcionka, układ poszczególnych elementów - wszystko gra.

[Likorys]

Wolałabym Apollona/Apollina co prawda... ale okłada całkiem fajna. Nutka jest po prostu urocza.

[SallyCzarownica]

Nie podoba mi się to jasne tło. Wolałabym, aby zostało tak jak w oryginale. Nie mniej jednak mangę kupię, choćby nie wiem jak wyglądała okładka.

[mika]

w tym przypadku cieszę się, że nie skopiowano go bezrefleksyjnie

Również się cieszę, nie jestem jakąś wielką fanką oryginalnych okładek, zwłaszcza pierwszej, a ta mi się bardzo podoba, głownie tło i graficznie tytuł. Tylko może przesunęłabym milimetr bądź dwa "Apolla", by nie dotykał twarzy. Czekam na wydanie

[rsc-pl]

I tak mamy lepszy tytuł (dużo bliższy oryginałowi) niż angielski
I szczerze - mnie się ta okładka bardziej niż oryginał podoba.

[Sayuki78]

Tutaj zachwyty, na fejsie "niesmak" Mi też nispecjalnie się podoba okładka, ale wolę skupić się na treści.

[mysz]

Wolałabym jednolite, ciemniejsze tło... W ogóle jakoś tak widziałabym Wzgórze Apolla wydane podobnie do NHK, w sensie kolorystyka i połysk, ale to tylko takie moje dzikie wyobrażenie.

[miaka88]

Litery za bardzo zlewają się z tłem. Dałabym żółte tak jak w oryginale.

[Angu]

Okładka nie wywołała u mnie jakiś szczególnych emocji, ale podoba mi się zabieg z nutką

[kolora]

Wygląda obiecująco. Trzeba będzie się zapoznać z polską wersją.

[Kocurzyca]

Okładka nie wywołała u mnie jakiś szczególnych emocji, ale podoba mi się zabieg z nutką

Mam tak samo. I gryzie mnie, że A zachodzi na twarz :I

Ale ogółem nie jest źle. Kolorystyka mi się podoba i również ta nutka

[DarkNighty]

Bardzo podoba mi się nasza okładka. Podpisuję się pod zdaniem, że wygląda lepiej od oryginalnej

[dejikos]

Nie podoba mi się ten projekt, oryginalny był... prostszy ale wg mnie to zaleta. Czarna pogrubiona czcionka na czerwonym tle raczej nietrafiona.

[romanova]

Okładka kompletnie mi się nie podoba. Oryginalna jest prosta i elegancka, nie trzeba tu udziwnień w stylu jasny pasek. I ta tekstura przypominająca wykładzinę dywanową...

[Kyokoro]

Uu... okropna... ;/ , wolę oryginalna. Mam nadzieję ze będą poprawili obwoluty chociaż trochę. A co do tytuł po polsku (Apollo Wzgórze), jest ok, nic nie mam przeciwko.

[dehirak]

Okładka mangi skojarzyła mi się od razu z okładką płyty winylowej