Wzgórze Apolla

Podforum przeznaczone mangom oraz wydawnictwu JPF
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Meliona
nołlife
Posty: 2272
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Wzgórze Apolla

Post autor: Meliona » śr kwie 29, 2015 5:22 pm

Tak roboczo prezentuje się przód i grzbiet naszej nowości josei.
Obrazek

Przykładowe strony
Ostatnio zmieniony czw cze 11, 2015 2:42 pm przez Meliona, łącznie zmieniany 1 raz.
Obrazek

Psychonauts
Wtajemniczony
Posty: 534
Rejestracja: wt lip 03, 2012 4:39 pm
Status: Offline

Post autor: Psychonauts » śr kwie 29, 2015 5:43 pm

Inteligencja z Facebooka pisze:co to za moda,na tłumaczenie tytułów,WTF

Awatar użytkownika
Ame
nołlife
Posty: 3087
Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
Gender:
Status: Offline

Post autor: Ame » śr kwie 29, 2015 5:47 pm

Oryginalna lepsza.

Awatar użytkownika
Kinuyo
Posty: 77
Rejestracja: wt gru 18, 2007 3:24 pm
Lokalizacja: Toruń / Trójmiasto
Status: Offline

Post autor: Kinuyo » śr kwie 29, 2015 5:51 pm

Po raz pierwszy tak bardzo ujęła mnie polska okładka :) Z jednej strony rozumiem rozgoryczenie fanów serii, przywiązanych do oryginału - z drugiej jednak, w tym przypadku cieszę się, że nie skopiowano go bezrefleksyjnie. Zmiany zostały w moim odczuciu wprowadzone dyskretnie, z poszanowaniem charakteru okładki. Bardzo podoba mi się wybrana czcionka. Okładka zyskała nową wartość :) Jeśli dotąd nie byłam przekonana do zakupu, to już jestem - macie mnie.

Awatar użytkownika
ninna
nołlife
Posty: 2152
Rejestracja: pt wrz 15, 2006 6:19 pm
Lokalizacja: Kutno
Status: Offline

Post autor: ninna » śr kwie 29, 2015 5:58 pm

Sama manga mnie nie interesuje ale okładka jest świetna! Bardzo mi się podoba. Kolorystyka, czcionka, układ poszczególnych elementów - wszystko gra.

Likorys
Wtajemniczony
Posty: 763
Rejestracja: wt sty 28, 2014 6:21 am
Status: Offline

Post autor: Likorys » śr kwie 29, 2015 6:16 pm

Wolałabym Apollona/Apollina co prawda... ale okłada całkiem fajna. Nutka jest po prostu urocza. :)
Krytykować może jedynie ten, kto posiada serce gotowe do niesienia pomocy. William Penn

Awatar użytkownika
SallyCzarownica
Fanatyk
Posty: 1923
Rejestracja: pn wrz 16, 2013 5:39 pm
Status: Offline

Post autor: SallyCzarownica » śr kwie 29, 2015 6:23 pm

Nie podoba mi się to jasne tło. Wolałabym, aby zostało tak jak w oryginale. Nie mniej jednak mangę kupię, choćby nie wiem jak wyglądała okładka.
Obrazek

Awatar użytkownika
mika
Weteran
Posty: 1210
Rejestracja: wt sty 21, 2014 4:55 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mika » śr kwie 29, 2015 6:34 pm

Kinuyo pisze:w tym przypadku cieszę się, że nie skopiowano go bezrefleksyjnie
Również się cieszę, nie jestem jakąś wielką fanką oryginalnych okładek, zwłaszcza pierwszej, a ta mi się bardzo podoba, głownie tło i graficznie tytuł. Tylko może przesunęłabym milimetr bądź dwa "Apolla", by nie dotykał twarzy. Czekam na wydanie :)

rsc-pl
Posty: 84
Rejestracja: ndz cze 29, 2014 9:35 pm
Status: Offline

Post autor: rsc-pl » śr kwie 29, 2015 6:43 pm

I tak mamy lepszy tytuł (dużo bliższy oryginałowi) niż angielski :P
I szczerze - mnie się ta okładka bardziej niż oryginał podoba.
Moje posty wyrażają MOJE zdanie/opinie na dany temat - informacja, dla tych, którzy tego nie rozumieją.

Sayuki78
Fanatyk
Posty: 1937
Rejestracja: pn mar 14, 2011 6:57 pm
Lokalizacja: Warszawa
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Sayuki78 » śr kwie 29, 2015 7:18 pm

Tutaj zachwyty, na fejsie "niesmak" :P Mi też nispecjalnie się podoba okładka, ale wolę skupić się na treści.
MAL|Tumblr|Blog
Waneko, wiecie co wydać

Awatar użytkownika
mysz
Wtajemniczony
Posty: 956
Rejestracja: śr kwie 08, 2015 8:08 pm
Lokalizacja: Barcin/Bydgoszcz
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: mysz » śr kwie 29, 2015 8:10 pm

Wolałabym jednolite, ciemniejsze tło... W ogóle jakoś tak widziałabym Wzgórze Apolla wydane podobnie do NHK, w sensie kolorystyka i połysk, ale to tylko takie moje dzikie wyobrażenie.

Awatar użytkownika
miaka88
nołlife
Posty: 2931
Rejestracja: śr wrz 24, 2008 8:51 pm
Status: Offline

Post autor: miaka88 » śr kwie 29, 2015 8:58 pm

Litery za bardzo zlewają się z tłem. Dałabym żółte tak jak w oryginale.
Obrazek

Awatar użytkownika
Angu
nołlife
Posty: 2318
Rejestracja: pt sty 07, 2011 1:38 pm
Lokalizacja: Wejherowo
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: Angu » śr kwie 29, 2015 9:16 pm

Okładka nie wywołała u mnie jakiś szczególnych emocji, ale podoba mi się zabieg z nutką :P
Obrazek

kolora
Adept
Posty: 491
Rejestracja: pt sie 17, 2012 4:46 pm
Status: Offline

Post autor: kolora » śr kwie 29, 2015 9:20 pm

Wygląda obiecująco. Trzeba będzie się zapoznać z polską wersją.

Awatar użytkownika
Kocurzyca
Fanatyk
Posty: 1526
Rejestracja: ndz lis 09, 2014 1:48 am
Lokalizacja: Katowice/Kraków
Status: Offline

Post autor: Kocurzyca » śr kwie 29, 2015 9:26 pm

Angu pisze:Okładka nie wywołała u mnie jakiś szczególnych emocji, ale podoba mi się zabieg z nutką :P
Mam tak samo. I gryzie mnie, że A zachodzi na twarz :I

Ale ogółem nie jest źle. Kolorystyka mi się podoba i również ta nutka ;)
Obrazek

Wishlist:
Haikyuu!! --- Hanasakeru Seishounen --- Diamond no Ace --- Giant Killing --- Hunter x Hunter --- Hiyokoi --- Ao no Flag

Awatar użytkownika
DarkNighty
Fanatyk
Posty: 1897
Rejestracja: ndz maja 25, 2014 1:25 pm
Lokalizacja: Łódź
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: DarkNighty » śr kwie 29, 2015 9:28 pm

Bardzo podoba mi się nasza okładka. Podpisuję się pod zdaniem, że wygląda lepiej od oryginalnej :)
Skip Beat!, Cat Street, Magi: Sinbad no Bouken, Love so Life, Hikaru no Go, Kusuriya no Hitorigoto
Saiunkoku Monogatari (LN), Oregairu (LN), Classroom of the Elite (LN), One Outs, Taiyou no ie
Obrazek
> MY ANIME / DRAMA LIST <

Awatar użytkownika
dejikos
nołlife
Posty: 2433
Rejestracja: czw sie 10, 2006 2:04 pm
Kontakt:
Status: Offline

Post autor: dejikos » śr kwie 29, 2015 9:33 pm

Nie podoba mi się ten projekt, oryginalny był... prostszy ale wg mnie to zaleta. Czarna pogrubiona czcionka na czerwonym tle raczej nietrafiona.
Tu mnie znajdziesz * Mój Twitter~
>> Szufladkuj albo zgiń! - jedno z przykazań tego forum.

Awatar użytkownika
romanova
Adept
Posty: 473
Rejestracja: sob paź 08, 2011 11:04 am
Gender:
Status: Offline

Post autor: romanova » śr kwie 29, 2015 9:39 pm

Okładka kompletnie mi się nie podoba. Oryginalna jest prosta i elegancka, nie trzeba tu udziwnień w stylu jasny pasek. I ta tekstura przypominająca wykładzinę dywanową...
the only sea i saw was the see-saw sea with you riding on it

Kyokoro
Adept
Posty: 365
Rejestracja: pn cze 30, 2014 8:53 pm
Lokalizacja: Wejherowo
Status: Offline

Post autor: Kyokoro » śr kwie 29, 2015 9:45 pm

Uu... okropna... ;/ , wolę oryginalna. Mam nadzieję ze będą poprawili obwoluty chociaż trochę. A co do tytuł po polsku (Apollo Wzgórze), jest ok, nic nie mam przeciwko.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
&#9744; Haikyuu!!
&#9744; Akame ga Kill!!
&#9744; Assassin classroom
&#9744; Kuragehime
&#9744; magi the labyrinth of magic
&#9744; Kasane
&#9744; Nisekoi
&#9744; NL Kagerou Project
&#9744; Ore Monogatari!!
&#9745; Higurashi

Awatar użytkownika
dehirak
Adept
Posty: 143
Rejestracja: sob lip 05, 2014 11:01 am
Gender:
Status: Offline

Post autor: dehirak » śr kwie 29, 2015 9:46 pm

Okładka mangi skojarzyła mi się od razu z okładką płyty winylowej :)
"Kingdom", "Vagabond", "Real", "Slam Dunk", "Blade of Immortal" i "Hinomaru zumou" :)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Mangi JPFu”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość