Full Metal Alchemist

[Shig]

Tak z innej beczki...
Kami, chcesz zarobić bana za umieszczenie w podpisie linka do strony ze skanami mangi wydanej w Polsce?

[Serafin]

uaaaa.... ostra zagrywaka.... z FMA muszę koniecznie anime zobaczyć

[Suboshi-kun]

Drugi tomik niezły. Poważniejszy od pierwszego i widać pierwsze różnice z anime. SpoilerNie moge sie doczekac walki Ed vs Roy i spotkania z nauczycielkąSpoiler

[Pysiol]

Ja anime nie oglądałam, więc o różnicach nic nie wiem, ale maga podoba mi się coraz bardziej . Pierwszy tomik był chwilami przynudnawy, ale w drugim nie ma miejsca na nudę, choć, jak dla mnie i tak trochę za dużo walk.

[komx]

Mam oba, dotychczasowo wydane tomy, jednak jak narazie przeczytałem tylko pierwszy. Nie miałem za bardzo czasu na dwójke... Wrażenia po jedynce - bardzo pozytywne i mam nadzieję, że bedą takie same po przeczytaniu drugiej części, za którą zaraz się zabiorę ;)

[<Mada12>]

Juz mam 2 tomiki Wszystko cacy i ladnie i jedwabiste , jestem pod duzym wrazeniem anime (51 odcinkow oraz 2ova[Alchemist v.s. Homonuculus i Chibi Party, podobno tez jest Kids] i Hagane(...)Movie]). SPOILER podobno homonuculusy jak Warth, Pride sa inni niz w mandze a Greed ginie i przechodzi na kogos innego SPOILER END. ostatnio zaczolem rysowac z mangi/anime(rowniez) postacie (fajnie mi wychodz, jak zrobie fotki to dam do jakiegos dzialu z rysunkami) i symbole. No i zaciekawil mnie symbol na rekawicy Armstronga (chyba 7 rozdzial), po przyjzeniu sie zauwazylem, ze cos tam pisze po... uwaga... NIEMIECKU (SPOILER a akcja filmu Szambala tez sie dzieje w Niemczech przeca SPOILER END) to co zdolalem rozszyfrowac z tej malej czcionki :/ , to zaczynajac od napisow na 10 godzinie - lautet Bruder eure (tu nie wiem co) (i tu nie wiem co ale sie konczy na die) wie ein Held zum siegen . Jak ktos sie doczyta to dajcie tu znac.

[Yellon]

Troszkę poszperać i zagadka wyjaśniona. Ten tekst to:

"laufet, Brüder, eure Bahn,
freudig wie ein Held zum Siegen."

wolne tłumaczenie bez utrzymania rytmu pieśni:
"biegnijcie bracia własną ścieżką, radośnie niczym triumfujący bohater"
lub za K.I Gałczyńskim (tym razem dopasowane do rytmu):
"jak zwycięzca , jak bohater, biegnij bracie tak i ty"

A jest to nic innego jak część naszego drugiego hymnu w ojczystym języku autora czyli refrenu "Ody do radości" (tekst Friedrich Shiller do muzyki z IX symfonii Beethovena)

[<Mada12>]

Powiem krótko, DZIĘKI

[Lisa]

ubostwiam tą mnge!! *-* Ed byc moim bratem xD (on jest Ashi xD...). Drugiego tomiku jeszcze nie mam, ale jak wybiore się do Empiku to bede miec i bede miala radoche ^^

[Kami]

o tak, popieram poprzedników Arakawa jest mistrzynią w pisaniu takich historii, a kreska jest świetna, może niekiedy są drobne błędy, ale manga jest wspaniała (narazie dam spokój tłumaczeniu )

[Radykalny Marzyciel]

Super rewelacji to nie ma, ale po drugi tomie manga dalej mi się podoba czyli w sumie jest dobrze. Podobają mi się te nowe postacie, które zostały wprowadzone - Scar i Envy.

[Paweł Dybała]

(narazie dam spokój tłumaczeniu )

A co sobie będziesz żałować, dawaj

[<Mada12>]

Mam pytanie, który już tom tłumaczysz (Mr. Dybała )?

[Paweł Dybała]

Mam pytanie, który już tom tłumaczysz (Mr. Dybała )?

Gotowe są cztery i korci mnie, żeby zacząć piąty - muszę nieustannie sobie przypominać o nadciągającej nieubłaganie obronie pracy... Ale po niej już na pewno

[Kami]

Nie musisz się śpieszyć z tłumaczeniem 5 tomu, bo i tak JPF od sieprnia idzie (na niewiadomo jak długi) urlop Więc 5 tomu pewnie się za rok doczekamy Teraz 3 tomik ma być niby w tym miesiącu żeby tylko wydali przed tą przerwą wakacyjną T_T

[Shig]

Nie siej dezinformacji. JPF ma w sierpniu na urlop. We wrześniu wracają do pracy.

[komx]

Czyli, tom 3. bedzie w czerwcu, czy nie?

[Gotenks]

W lipcu albo w sierpniu.
Jest o tym info na stronce jpf.

[komx]

No ok. Teraz przynajmniej wiem.

Sorry za off-top, ale mam pytanie i nie wiem gdzie mógłbym je zadać, żeby się nikomu nie narazić... Zaryzykuję tutaj.
Jeśli w sklepiku JPF zamówię dzisiaj III tom FMA i dwa inne komiksy, które są już dostępne, to kiedy otrzymam paczke?

Z góry dzięki za pomoc.

[Radykalny Marzyciel]

Jeśli w sklepiku JPF zamówię dzisiaj III tom FMA i dwa inne komiksy, które są już dostępne, to kiedy otrzymam paczke?

Dawno nic nie zamawialem ale wydae mi sie ze najpierw otrzymasz w paczce te dwa a potem dośla osobno trzeci.