Aniołowie zbrodni #1

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Łukasz.T
Fanatyk
Posty: 1512
Rejestracja: wt lip 10, 2012 1:04 am
Lokalizacja: Jędrzejów
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Łukasz.T » śr lip 11, 2018 3:12 pm

Obrazek
Premiera 1 sierpnia :P

Awatar użytkownika
Bukafo
Adept
Posty: 183
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
Lokalizacja: Kraina mlekiem i miodem płynąca
Gender:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Bukafo » śr lip 11, 2018 5:30 pm

21,99 zł? Czemu??
Obrazek
Polityka jest jak porno. Wszyscy tylko pieprzą.

Awatar użytkownika
Meliona
Fanatyk
Posty: 1746
Rejestracja: wt sty 01, 2013 2:10 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Meliona » śr lip 11, 2018 5:31 pm

To teraz standardowa cena mang Waneko. Koszty druku się zwiększyły.

Ładna ta okładka. Czytam "Aniółowie", ale poza tym podoba mi się to logo.
Obrazek

Awatar użytkownika
Bukafo
Adept
Posty: 183
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
Lokalizacja: Kraina mlekiem i miodem płynąca
Gender:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Bukafo » śr lip 11, 2018 6:40 pm

A wie ktoś może dlaczego Waneko zdecydowało przetłumaczyć ten tytuł na Aniołów "zbrodni", zamiast "śmierci"?
Obrazek
Polityka jest jak porno. Wszyscy tylko pieprzą.

Awatar użytkownika
Maur
Adept
Posty: 165
Rejestracja: śr sie 16, 2017 2:48 pm
Lokalizacja: Gdańsk
Gender:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Maur » śr lip 11, 2018 7:16 pm

Ktoś w komentarzu na FB napisał, że 'satsuriku' znaczy 'rzeź', więc może poszli w tym kierunku zamiast kopiować z angielskiego 'death'.
Ale nie znam japońskiego ani intencji tłumacza, to tylko moje domysły.

Awatar użytkownika
Nanami
Posty: 53
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 7:22 pm
Gender:
Kontakt:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Nanami » czw lip 12, 2018 7:54 pm

殺戮 (satsuriku) to masakra, rzeź. Zbrodnia najwidoczniej jest kompromisem.

Awatar użytkownika
Bukafo
Adept
Posty: 183
Rejestracja: ndz gru 27, 2015 7:30 pm
Lokalizacja: Kraina mlekiem i miodem płynąca
Gender:
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Bukafo » czw lip 12, 2018 8:00 pm

Nanami pisze:
czw lip 12, 2018 7:54 pm
殺戮 (satsuriku) to masakra, rzeź. Zbrodnia najwidoczniej jest kompromisem.
Dziękuję za odpowiedź. :)
Obrazek
Polityka jest jak porno. Wszyscy tylko pieprzą.

Krzych Ayanami
Adept
Posty: 437
Rejestracja: czw kwie 24, 2003 5:33 pm
Lokalizacja: Czubkoland czyli Warszawa
Status: Offline

Aniołowie zbrodni #1

Post autor: Krzych Ayanami » śr sie 08, 2018 11:13 pm

Prenumerata doszła do mnie wczoraj.
Na spróbowanie kupiłem pierwszy tom - który okazał się również ostatnim.

Nie pamiętam kiedy ostatnim razem miałem w ręku coś tak słabego.
W całym pierwszym tomie występują raptem trzy postacie - ale i tak okazało się to za dużo, aby autorzy przedstawili je w sensowny sposób. Pokazali jakieś ich charaktery, nadali sensowne cechy... Plan był chyba taki, żeby zrobić z nich psycholi, jednak faktycznie wyszło z tego takie za przeproszeniem emo z gimbazy. Jak się ma 13-14 lat można odnieść wrażenie, że czyta się coś mocnego i kontrowersyjnego, jak się jednak jest starszym i z nie jednego wydawnictwa czytało mangi, to jest to takie meh...
Nie wiem, może jestem już za stary na takie rzeczy...

Fabuła prześlizguje się chyłkiem po kadrach, za każdym razem robiąc do czytelnika przepraszającą minę mówiącą "proszę się nie gniewać, wpadłam tylko na chwilę, ja tu tylko sprzątam"... O tym co się dzieje wiadomo bardzo niewiele, o świecie właściwie nic...

Z charakteru troszkę mi to przypomina popłuczyny po Deadman Wonderland, no ale ta manga pod każdym względem bije Aniołów na głowę.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Aniołowie zbrodni”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość